Zimt

[Trembalo]

wie Zimt
so staubig,
Zucker fehlt,
wie Äpfel
nur die Schale,
das Ganze liegt
auf dem Befehl,
man streicht
die Marmelade

[C.Alvarez]

Nun ja, sicher sind die arabischen Gefängnisse in Nordafrika keine Luxushotels, und wenn vom Apfel wenigstens noch ein Stück Schale übrigbleibt hat man schon Glück gehabt.
Dass es staubig ist, der Zucker fehlt, tja, was hat man erwartet…?

Natürlich gibt man da irgendwann auf, streicht die Flagge, oder streicht die Marmelade vom Wunschzettel. Befehl ist nunmal Befehl.

Dennoch, der Text ist mir insgesamt viel zu transparent.

CDP

[Trembalo]

wie bleibt man lieb,
wenn Spucke fehlt,
der Atem sich
durch Dünen quält,
wenn ausgedürstet
man doch ist,
und Wasser
sich in Wolken misst.

wie findet man den
einen Platz,
das Wasser,
diesen großen Schatz,
wie, wenn der Zucker fehlt
und mehr,
das Fruchtfleisch zählt
in dem Verkehr.

in Afrika, in Afrika,
da werden alle Träume wahr.

LG

[Perry]

es gibt anscheinend einen Kontext zu dem Text den ich nicht kenne.
Aber das macht nichts, denn die Bilder transportieren auch so das Fehlen der Lebenssüße.
Konstruktiv würde ich das

"wie Äpfel / nur die Schale"

überdenken, weil da entweder grammatikalisch was nicht rund läuft oder ein Wort fehlt.
Ich empfehle "wie von Äpfeln / nur die Schale"

LG
Perry