Francophone en saarlandais bei Poetry.de

Schmuddelkind · 29.01.2014, 02:15

Alors, ich hann die Flemm,
que nous avons gar kenn Kuldur.
Prenons se vun eich hemm
un ihr krien Cattenom redur!

Mein etwas schräger Beitrag zum Vorschlag der saarländischen Landesregierung, französisch als zweite Amtssprache im Saarland einzuführen.

Thing · 29.01.2014, 07:37

Das doh is werrideh,
nuwoh un rischdich pür,
mir lerne jezzd adjé
un holle uns e mür!

Hast fein gebosselt!
Abwohl ich frankophil bin...

Thing

Schmuddelkind · 29.01.2014, 11:10

Hallo Thing.

Zitat:

Hast fein gebosselt!

Na ja, war eher aus der Hüfte geschossen. Aber danke!

Zitat:

Abwohl ich frankophil bin...

Ich auch. Aber dieser Vorschlag geht wohl an der Lebenswirklichkeit der Saarländer vorbei. Wobei, sie wollen die Kindergärten dann ja auch gleich zweisprachig gestalten...

Zitat:

mir lerne jezzd adjé
un holle uns e mür!

LG

Thing · 29.01.2014, 12:40

Mür ist die saalännische Mauer.

Schmuddelkind · 29.01.2014, 12:45

Je sais.

War nur erschrocken über die Idee - dann könnten meine Eltern mir ja nicht mehr die leckeren Schnecken von jenseits der Grenze besorgen.

Thing · 29.01.2014, 13:09

hihihi -

diese Müre wirds auch nie geben.
Und mal ehrlich:
Ich hab nicht vergessen, wie es vor der Rückgliederung im Saarland war:
Mehr Kindergeld.
Freie Zugfahrt für Schulkinder.
Pausenmilch und -weck für Schulkinder.
Von Staatswegen verbilligte Kohle für Witwen, Waisen, Halbwaisen etc.
Landwirtschaftshege und -pflege.
(Streuobstwiesen wurden erst nach der "Rückkehr" entbaumt)

naja, was mir grad so einfällt..

LG
Thing

Schmuddelkind · 29.01.2014, 21:47

Das war zwar alles lange vor meiner Zeit, aber ich kenne einige gleichlautende Schilderungen. Ich glaube, wenn heute noch einmal über den Status des Saarlandes abzustimmen wäre, fiele das Ergebnis wahrscheinlich anders aus. Ich beobachte immer häufiger an Heckscheiben (selbst in Berlin!) das alte saarländische Wappen aus der Autonomiezeit.

29.01.2014, 02:15	#1
Schmuddelkind Dabei seit: 12/2010 Ort: Berlin Alter: 38 Beiträge: 4.798 Meine Gedichte Meine Favoriten	Francophone en saarlandais Alors, ich hann die Flemm, que nous avons gar kenn Kuldur. Prenons se vun eich hemm un ihr krien Cattenom redur! Mein etwas schräger Beitrag zum Vorschlag der saarländischen Landesregierung, französisch als zweite Amtssprache im Saarland einzuführen.

29.01.2014, 07:37	#2
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	Lieber Schmuddelkind - Das doh is werrideh, nuwoh un rischdich pür, mir lerne jezzd adjé un holle uns e mür! Hast fein gebosselt! Abwohl ich frankophil bin... Thing

29.01.2014, 12:40	#4
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	Mür ist die saalännische Mauer.

29.01.2014, 12:45	#5
Schmuddelkind Dabei seit: 12/2010 Ort: Berlin Alter: 38 Beiträge: 4.798 Meine Gedichte Meine Favoriten	Je sais. War nur erschrocken über die Idee - dann könnten meine Eltern mir ja nicht mehr die leckeren Schnecken von jenseits der Grenze besorgen.

29.01.2014, 13:09	#6
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	hihihi - diese Müre wirds auch nie geben. Und mal ehrlich: Ich hab nicht vergessen, wie es vor der Rückgliederung im Saarland war: Mehr Kindergeld. Freie Zugfahrt für Schulkinder. Pausenmilch und -weck für Schulkinder. Von Staatswegen verbilligte Kohle für Witwen, Waisen, Halbwaisen etc. Landwirtschaftshege und -pflege. (Streuobstwiesen wurden erst nach der "Rückkehr" entbaumt) naja, was mir grad so einfällt.. LG Thing

29.01.2014, 21:47	#7
Schmuddelkind Dabei seit: 12/2010 Ort: Berlin Alter: 38 Beiträge: 4.798 Meine Gedichte Meine Favoriten	Das war zwar alles lange vor meiner Zeit, aber ich kenne einige gleichlautende Schilderungen. Ich glaube, wenn heute noch einmal über den Status des Saarlandes abzustimmen wäre, fiele das Ergebnis wahrscheinlich anders aus. Ich beobachte immer häufiger an Heckscheiben (selbst in Berlin!) das alte saarländische Wappen aus der Autonomiezeit.