Rätselhafter Sensor bei Poetry.de

Ex-Erman · 04.09.2011, 18:45

Rätselhafter Sensor

Nacht, die mich in der Jugend erreicht
und im Herzen schläft, um nicht zu erkälten!
Seht ihr den Hund, von einem Mann verjagt,
und es leckt weiter seine Hände?

So ist es mit mir: Ich kann und kann nicht ohne sie,
wenn ich einsam bin, sie bedeckt mich mit Decke der Träume.
Auch wenn sie mir vor langer Zeit alles erzählt hat,
für mich ist sie immer neu.

Tagtäglich Schlachten wir uns wie Hyänen,
und der eine sieht in den anderen die Pest.
Aber dennoch, außer für diese Frau
gibt es kein platz für eine andere in meine Seele.

Seitdem wir uns kennen, Träumen wir von der Trennung,
und immer bin ich danach Gelb wie der Mond.
Trotzdem, wir treffen uns unerklärlicherweise wieder,
um das Leben fortzusetzen.

Ich weiß nicht mehr, ob das Liebe ist,
oder ein rätselhafter Sensor in Finsternis.
Ich weiß nur, dass ich ohne sie zerbrechen würde,
wie ein Floß über einem Wasserfall.

nimmilonely · 07.09.2011, 10:43

Du beschreibst hier ein typisches Thema für ein Gedicht, aber du machst es anders, als viele andere.

Irgendwas Besonderes ist in deinen Zeilen, etwas melancholisch-verzweifelt-hoffnungsvolles.

Dieses Gedicht hat mir wieder sehr gut gefallen.

Du hast Talent- mach weiter.

Zillenjunge · 18.09.2011, 11:23

Hallo Erman.

Hier ein paar grammatikalische Korrekturen:

Zitat:

Zitat von Erman

Rätselhafter Sensor

Nacht, die mich in der Jugend erreicht
und im Herzen schläft, um nicht zu erkälten! (Randbem: Nacht, die im Herzen schläft um nicht zu erkälten ? Was bedeutet das?)
Seht ihr den Hund, von einem Mann verjagt,
und es leckt weiter seine Hände? er leckt

So ist es mit mir: Ich kann und kann nicht ohne sie, kann nicht mit und nicht ohne ihr.
wenn ich einsam bin, sie bedeckt mich mit Decke der Träume. Vielleicht: Wenn ich einsam bin, ist sie mir eine Decke der Träume.
Auch wenn sie mir vor langer Zeit alles erzählt hat,
für mich ist sie immer neu. Vielleicht: so erscheint sie für mich wie der Phönix, immer neu.

Tagtäglich Schlachten wir uns wie Hyänen, schlachten
und der eine sieht in den anderen die Pest. im anderen
Aber dennoch, außer für diese Frau
gibt es kein platz für eine andere in meine Seele. keinen Platz ... meiner Seele

Seitdem wir uns kennen, Träumen wir von der Trennung,
und immer bin ich danach Gelb wie der Mond. gelb (was bedeutet das für dich?)
Trotzdem, wir treffen uns unerklärlicherweise wieder,
um das Leben fortzusetzen.

Ich weiß nicht mehr, ob das Liebe ist,
oder ein rätselhafter Sensor in Finsternis. Sensor in der Finsternis ... (was bedeutet das für dich?)
Ich weiß nur, dass ich ohne sie zerbrechen würde,
wie ein Floß über einem Wasserfall. an einem Wasserfall

Das Gedicht hat mich neugierig gemacht.
Dieses Verhältnis klingt sehr ungesund. Du schreibst, du könntest nicht ohne sie leben. Es hört sich an wie eine Drogenabhängigkeit.
Ich war mal sehr stark und unglücklich verliebt, und habe lange gebraucht um das zu überwinden. Ich musste persönlich wachsen um eine neue Perspektive zu erlangen. Vielleicht hat mich deshalb das Gedicht so angesprochen.

Deutsch ist wohl nicht deine Muttersprache Erman? Ich finde es mutig von dir trotzdem deine Gefühle in Worte zu fassen und zu veröffentlichen.

Mach weiter!
Z.

Thing · 18.09.2011, 11:34

Ja, genau das ist der Punkt.

Erman ist nicht deutschsprachig, bemüht sich aber sehr erfolgreich um die Aneignung.
Ich finde das Gedicht gut, kommentiere es jedoch später.

Thing

Ex-Erman · 18.09.2011, 18:08

Hallo Zillenjunge,

Ich bedanke mich für deine Interesse mir zu helfen, und das Gedicht
zu verstehen ...

Deutsch ist meine der Reihenfolge dritte Sprache, nach Bosnisch und Türkisch. Ich habe 18 Jahre in Wien verbracht.Bin aber seit 11 Jahren in Istanbul, und seit dem spreche ich kein Deutsch.
Um diese wunderbare Sprache nicht zu vergessen, dachte ich mir wenigstens in Deutsch zu schreiben. Wobei ich bemerken muss, dass ich zum ersten Mal seit einem Jahr etwas in meinem Leben diese ''Gedichte'' schreibe, da ich überhaupt keine Kenntnisse über das Schreiben habe, versuche ich über verschiedene Themen in verschiedenen schreib-''Formen'' einen eigenen Weg oder Stil zu finden.Ich Enddecke das schreiben zum ersten Mal mit 46 Jahren.

Nun zum ''Gedicht'' , es ist ein Versuch (die Lage und sein Verhältnis) eines Mannes zu seiner Geliebten manchmal auch gehassten ''Frau'', wie möglich realistisch und in einem Gedicht unverblümt zu beschreiben.

Nacht, die mich in der Jugend erreicht
und im Herzen schläft, um nicht zu erkälten!(Nacht bedeutet: er ist sich nicht ganz klar über die liebe die die beiden verbindet,Nacht ist ''Trübe''.
Jugend:, die Zeit wo der Mann sich verliebt,
und seine Geliebte in sein Herz eingeschlossen hat, um dass sein Herz ohne Ihre liebe nicht erkältet.)
Seht ihr den Hund, von einem Mann verjagt,
und er leckt weiter seine Hände?(Da beschreibt er sein Verhältnis mit seiner Geliebten, wie er sie
verjagt und nachher von ihr nicht ablassen kann.)

Wenn ich einsam bin, sie bedeckt mich mit Decke der Träume.(Da beschreibt er dass Sie ihn,
manchmal von seiner Einsamkeit, rettet in dem Sie ihn Träumen lässt.)
Auch wenn sie mir vor langer Zeit alles erzählt hat, (Er kennt Sie, ihren:
(Charakter/Seele/Vergangenheit) in und auswendig, und ist immer wieder von ihr aufs Neue fasziniert)
für mich ist sie immer neu.

Seitdem wir uns kennen, Träumen wir von der Trennung,(Obwohl die beiden sich manchmal mehr lieben als hassen, sehen sie in ihren träumen wie sie sich Trennen, und haben Angst, dass es einmal wirklich wahr wird)
und immer bin ich danach Gelb wie der Mond.(Gelb bedeutet traurig.Er wirkt nach diesen Albträumen beängstigt/traurig,)

Trotzdem, wir treffen uns unerklärlicherweise wieder,(Sie trennen sich manchmal in einem Streit können aber, nicht, ohne miteinander zu sein auskommen)
um das Leben fortzusetzen.

Ich weiß nicht mehr, ob das Liebe ist,
oder ein rätselhafter Sensor in Finsternis.(Sensor bedeutet, Sehnsucht/suche nach Liebe/ er ist sich in seinem Innersten nicht sicher ob das was die beiden verbindet Liebe ist oder nur ein seelischer/nach Liebe noch immer dürstender (Weill sie nicht ganz zufrieden sind mit dem was sie gefunden haben ...Streit/Hass liebe) zustand ist.
Sein Herz streckt seine ''Fühler/Sensor'' aus, um ''die'' Liebe zu finden.Findet aber eine Hassliebe, und er tappt noch immer im Dunkeln mit seinem ''Sensor''. Wohl gemerkt er hat immer zweifel
über dieses Verhältnis nur nach einem Streit.

Ich weiß nur, dass ich ohne sie zerbrechen würde,(Weiß, aber dass er ohne sie verzweifeln würde. )
wie ein Floß über einem Wasserfall.

Das war nur ein Versuch auf eine andere Art eine Hassliebe zu beschreiben, ich weiß nicht, ob es mir gelungen ist.Dieser Text ist nur eine Übung, und hat mit meinen persönlichen Erlebnissen nichts zu tun.wie alle meine anderen texte auch.Nur zum Teil werde ich manchmal von meinen Erinnerungen
inspiriert.Ich traue mich noch immer nicht, meine Vergangenheit in Schrift zu verfassen.
Erst wenn ich wirklich schreiben kann.

Ich bedanke mich nochmals für deine fragen, die ich gerne beantwortet habe.

LG Erman

Verbesserte Version:

Rätselhafter Sensor

Nacht, die mich in der Jugend erreicht
und im Herzen schläft, um nicht zu erkälten!
Seht ihr den Hund, von einem Mann verjagt,
und er leckt weiter seine Hände?

So ist es mit mir: kann nicht mit und nicht ohne ihr.
Wenn ich einsam bin, ist sie mir eine Decke der Träume.
Auch wenn sie mir vor langer Zeit alles erzählt hat,
so erscheint sie für mich wie der Phönix, immer neu.

Tagtäglich schlachten wir uns wie Hyänen,
und der eine sieht im anderen die Pest.
Aber dennoch, außer für diese Frau
gibt es keinen platz für eine andere in meiner Seele.

Seitdem wir uns kennen, Träumen wir von der Trennung,
und immer bin ich danach gelb wie der Mond.
Trotzdem, wir treffen uns unerklärlicherweise wieder,
um das Leben fortzusetzen.

Ich weiß nicht mehr, ob das Liebe ist,
oder ein rätselhafter Sensor in der Finsternis.
Ich weiß nur, dass ich ohne sie zerbrechen würde,
wie ein Floß an einem Wasserfall.

Zillenjunge · 19.09.2011, 15:03

Hallo Erman.

Da bin ich ja froh, dass die Lage nicht so ernst ist bei dir

Ich finde es eine gute Idee, auf diese Weise die deutsche Sprache zu üben und zu behalten.

Der rätselhafte Sensor in der Finsternis ist denke ich ein origineller Ausdruck. Interessante Frage, ob jemand diesen (für mich) technischen Begriff Sensor schon mal in einem Gedicht eingesetzt hat.

Lieben Gruß,
Z.

04.09.2011, 18:45	#1
Ex-Erman Dabei seit: 12/2010 Beiträge: 1.453 Meine Gedichte	Rätselhafter Sensor Rätselhafter Sensor Nacht, die mich in der Jugend erreicht und im Herzen schläft, um nicht zu erkälten! Seht ihr den Hund, von einem Mann verjagt, und es leckt weiter seine Hände? So ist es mit mir: Ich kann und kann nicht ohne sie, wenn ich einsam bin, sie bedeckt mich mit Decke der Träume. Auch wenn sie mir vor langer Zeit alles erzählt hat, für mich ist sie immer neu. Tagtäglich Schlachten wir uns wie Hyänen, und der eine sieht in den anderen die Pest. Aber dennoch, außer für diese Frau gibt es kein platz für eine andere in meine Seele. Seitdem wir uns kennen, Träumen wir von der Trennung, und immer bin ich danach Gelb wie der Mond. Trotzdem, wir treffen uns unerklärlicherweise wieder, um das Leben fortzusetzen. Ich weiß nicht mehr, ob das Liebe ist, oder ein rätselhafter Sensor in Finsternis. Ich weiß nur, dass ich ohne sie zerbrechen würde, wie ein Floß über einem Wasserfall.

07.09.2011, 10:43	#2
nimmilonely Dabei seit: 12/2010 Ort: Mainz Alter: 35 Beiträge: 853 Meine Gedichte Meine Favoriten	Du beschreibst hier ein typisches Thema für ein Gedicht, aber du machst es anders, als viele andere. Irgendwas Besonderes ist in deinen Zeilen, etwas melancholisch-verzweifelt-hoffnungsvolles. Dieses Gedicht hat mir wieder sehr gut gefallen. Du hast Talent- mach weiter.

18.09.2011, 11:34	#4
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	Ja, genau das ist der Punkt. Erman ist nicht deutschsprachig, bemüht sich aber sehr erfolgreich um die Aneignung. Ich finde das Gedicht gut, kommentiere es jedoch später. Thing

18.09.2011, 18:08	#5
Ex-Erman Dabei seit: 12/2010 Beiträge: 1.453 Meine Gedichte	Hallo Zillenjunge, Ich bedanke mich für deine Interesse mir zu helfen, und das Gedicht zu verstehen ... Deutsch ist meine der Reihenfolge dritte Sprache, nach Bosnisch und Türkisch. Ich habe 18 Jahre in Wien verbracht.Bin aber seit 11 Jahren in Istanbul, und seit dem spreche ich kein Deutsch. Um diese wunderbare Sprache nicht zu vergessen, dachte ich mir wenigstens in Deutsch zu schreiben. Wobei ich bemerken muss, dass ich zum ersten Mal seit einem Jahr etwas in meinem Leben diese ''Gedichte'' schreibe, da ich überhaupt keine Kenntnisse über das Schreiben habe, versuche ich über verschiedene Themen in verschiedenen schreib-''Formen'' einen eigenen Weg oder Stil zu finden.Ich Enddecke das schreiben zum ersten Mal mit 46 Jahren. Nun zum ''Gedicht'' , es ist ein Versuch (die Lage und sein Verhältnis) eines Mannes zu seiner Geliebten manchmal auch gehassten ''Frau'', wie möglich realistisch und in einem Gedicht unverblümt zu beschreiben. Nacht, die mich in der Jugend erreicht und im Herzen schläft, um nicht zu erkälten!(Nacht bedeutet: er ist sich nicht ganz klar über die liebe die die beiden verbindet,Nacht ist ''Trübe''. Jugend:, die Zeit wo der Mann sich verliebt, und seine Geliebte in sein Herz eingeschlossen hat, um dass sein Herz ohne Ihre liebe nicht erkältet.) Seht ihr den Hund, von einem Mann verjagt, und er leckt weiter seine Hände?(Da beschreibt er sein Verhältnis mit seiner Geliebten, wie er sie verjagt und nachher von ihr nicht ablassen kann.) Wenn ich einsam bin, sie bedeckt mich mit Decke der Träume.(Da beschreibt er dass Sie ihn, manchmal von seiner Einsamkeit, rettet in dem Sie ihn Träumen lässt.) Auch wenn sie mir vor langer Zeit alles erzählt hat, (Er kennt Sie, ihren: (Charakter/Seele/Vergangenheit) in und auswendig, und ist immer wieder von ihr aufs Neue fasziniert) für mich ist sie immer neu. Seitdem wir uns kennen, Träumen wir von der Trennung,(Obwohl die beiden sich manchmal mehr lieben als hassen, sehen sie in ihren träumen wie sie sich Trennen, und haben Angst, dass es einmal wirklich wahr wird) und immer bin ich danach Gelb wie der Mond.(Gelb bedeutet traurig.Er wirkt nach diesen Albträumen beängstigt/traurig,) Trotzdem, wir treffen uns unerklärlicherweise wieder,(Sie trennen sich manchmal in einem Streit können aber, nicht, ohne miteinander zu sein auskommen) um das Leben fortzusetzen. Ich weiß nicht mehr, ob das Liebe ist, oder ein rätselhafter Sensor in Finsternis.(Sensor bedeutet, Sehnsucht/suche nach Liebe/ er ist sich in seinem Innersten nicht sicher ob das was die beiden verbindet Liebe ist oder nur ein seelischer/nach Liebe noch immer dürstender (Weill sie nicht ganz zufrieden sind mit dem was sie gefunden haben ...Streit/Hass liebe) zustand ist. Sein Herz streckt seine ''Fühler/Sensor'' aus, um ''die'' Liebe zu finden.Findet aber eine Hassliebe, und er tappt noch immer im Dunkeln mit seinem ''Sensor''. Wohl gemerkt er hat immer zweifel über dieses Verhältnis nur nach einem Streit. Ich weiß nur, dass ich ohne sie zerbrechen würde,(Weiß, aber dass er ohne sie verzweifeln würde. ) wie ein Floß über einem Wasserfall. Das war nur ein Versuch auf eine andere Art eine Hassliebe zu beschreiben, ich weiß nicht, ob es mir gelungen ist.Dieser Text ist nur eine Übung, und hat mit meinen persönlichen Erlebnissen nichts zu tun.wie alle meine anderen texte auch.Nur zum Teil werde ich manchmal von meinen Erinnerungen inspiriert.Ich traue mich noch immer nicht, meine Vergangenheit in Schrift zu verfassen. Erst wenn ich wirklich schreiben kann. Ich bedanke mich nochmals für deine fragen, die ich gerne beantwortet habe. LG Erman Verbesserte Version: Rätselhafter Sensor Nacht, die mich in der Jugend erreicht und im Herzen schläft, um nicht zu erkälten! Seht ihr den Hund, von einem Mann verjagt, und er leckt weiter seine Hände? So ist es mit mir: kann nicht mit und nicht ohne ihr. Wenn ich einsam bin, ist sie mir eine Decke der Träume. Auch wenn sie mir vor langer Zeit alles erzählt hat, so erscheint sie für mich wie der Phönix, immer neu. Tagtäglich schlachten wir uns wie Hyänen, und der eine sieht im anderen die Pest. Aber dennoch, außer für diese Frau gibt es keinen platz für eine andere in meiner Seele. Seitdem wir uns kennen, Träumen wir von der Trennung, und immer bin ich danach gelb wie der Mond. Trotzdem, wir treffen uns unerklärlicherweise wieder, um das Leben fortzusetzen. Ich weiß nicht mehr, ob das Liebe ist, oder ein rätselhafter Sensor in der Finsternis. Ich weiß nur, dass ich ohne sie zerbrechen würde, wie ein Floß an einem Wasserfall.

19.09.2011, 15:03	#6
Zillenjunge Dabei seit: 09/2011 Ort: Schwabach Alter: 47 Beiträge: 18 Meine Gedichte	Hallo Erman. Da bin ich ja froh, dass die Lage nicht so ernst ist bei dir Ich finde es eine gute Idee, auf diese Weise die deutsche Sprache zu üben und zu behalten. Der rätselhafte Sensor in der Finsternis ist denke ich ein origineller Ausdruck. Interessante Frage, ob jemand diesen (für mich) technischen Begriff Sensor schon mal in einem Gedicht eingesetzt hat. Lieben Gruß, Z.