Elizabethan engl.

Hose · 26.05.2007, 18:34

Hui, ich mag mich auch mal wieder melden und mal einige lyrische Versuche auf Elizabethan/Shakespearian English von mir zur Diskussion/Kritik usw. stellen:
[Ich hoffe, daß das hier richtig und ok ist, Überschrift hab ich diese gewählt, da es mehrere titellose Texte sind und ich es für unsinnig hielt für jedes einen Thread aufzumachen]

Das einzige fertige [wohl aber in Zukunft noch fortgesetzte] ist dies:

Joasis: Alice!
Afore thy beautous self
methinks I be confusion.
Betimes I need to tell
ere burn thee all of my illusion.
Alice: Joasis-
Joasis: Alice; hark now an thou wilt;
this takes all the courage me have built.
Out of my chest thou craved my lonely heart,
keep it warm and quick could'st be thy part.
Of this please be aware,
a heart like mine is way too rare.
In sooth ye lips have told me
how true's my love to thee.
In mind ye gently kissed me,
what hither may I never see.
Now name me gull or name me patch,
how daft an wanton loveth my heart;
certes will it last beyond my death,
as in thy arms wish I to hold my final breath.
My milky heart sheds endless tears;
Who thou will drown - me or my fears?
Alice: ...

Die nächsten:

Wherefore the rain doth find no end
like heaven tries to break and bend,
as if I were to endlessly
shed tears about my tragedy.
Now tell me Lord, where is my grace,
in book of hope where is my place?
Desperate hearest thou my cries,
abiding fobbest me with lies.
My dear Lord, what should'st me do?
What's hither left is myth of you.

-~~-

Without thou not a single day
will not turn into shades of grey.
Without thou not a single morrow
will not be drowned in deepest sorrow.
Now, Fare ye well and then be gone,
a heart is lost, a wound is won.

-~~-

Oh, solitude, my dearest friend,
thou art my guidance to the end.
Thy heavy clouds rain doleful tears,
thy endless night brings painful fears.
And as thy arms give cold embrace
I feel the absence of her face.
Dear solitude, take all my breath,
thy gentle hug should'st be my death.

Ich wollte das ganze ursprünglich in einen großen Dialog zwischen 3 Engeln schreiben. Weiß aber jetzt noch nicht genau...

Freu mich über jede Kritik : ) [nur bitte nicht meckern, nur weils sich reimt oO]

26.05.2007, 18:34	#1
Hose Dabei seit: 07/2006 Beiträge: 66 Meine Gedichte	Elizabethan engl. - verschiedene Hui, ich mag mich auch mal wieder melden und mal einige lyrische Versuche auf Elizabethan/Shakespearian English von mir zur Diskussion/Kritik usw. stellen: [Ich hoffe, daß das hier richtig und ok ist, Überschrift hab ich diese gewählt, da es mehrere titellose Texte sind und ich es für unsinnig hielt für jedes einen Thread aufzumachen] Das einzige fertige [wohl aber in Zukunft noch fortgesetzte] ist dies: Joasis: Alice! Afore thy beautous self methinks I be confusion. Betimes I need to tell ere burn thee all of my illusion. Alice: Joasis- Joasis: Alice; hark now an thou wilt; this takes all the courage me have built. Out of my chest thou craved my lonely heart, keep it warm and quick could'st be thy part. Of this please be aware, a heart like mine is way too rare. In sooth ye lips have told me how true's my love to thee. In mind ye gently kissed me, what hither may I never see. Now name me gull or name me patch, how daft an wanton loveth my heart; certes will it last beyond my death, as in thy arms wish I to hold my final breath. My milky heart sheds endless tears; Who thou will drown - me or my fears? Alice: ... Die nächsten: Wherefore the rain doth find no end like heaven tries to break and bend, as if I were to endlessly shed tears about my tragedy. Now tell me Lord, where is my grace, in book of hope where is my place? Desperate hearest thou my cries, abiding fobbest me with lies. My dear Lord, what should'st me do? What's hither left is myth of you. -~~- Without thou not a single day will not turn into shades of grey. Without thou not a single morrow will not be drowned in deepest sorrow. Now, Fare ye well and then be gone, a heart is lost, a wound is won. -~~- Oh, solitude, my dearest friend, thou art my guidance to the end. Thy heavy clouds rain doleful tears, thy endless night brings painful fears. And as thy arms give cold embrace I feel the absence of her face. Dear solitude, take all my breath, thy gentle hug should'st be my death. Ich wollte das ganze ursprünglich in einen großen Dialog zwischen 3 Engeln schreiben. Weiß aber jetzt noch nicht genau... Freu mich über jede Kritik : ) [nur bitte nicht meckern, nur weils sich reimt oO]