Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 16.11.2006, 19:36   #1
still.breathing
 
Dabei seit: 11/2006
Beiträge: 9

Standard Left alone

You left me behind.
I broke into pieces.
Since you´ve been gone,
I´m a shadow of mine.

Nothing matters to me,
Life´s passing by.
I don´t attend it.
Because without you I can´t live,
Without you, I can´t breathe,
I cannot sleep at night.
Still praying it might be a dream
But it´s real.

You slipped away.
I didn´t say goodbye.
How could I have known
It´s the last time
I´ve ever seen you?

My soul´s in twain,
My heart´s feeling empty.
I´m lonely, I´m alone.
I won´t ever love someone
As I did love you

Love will never leave you,
As long as I live.
I keep you in mind,
Wherever I go, whatever I do.
still.breathing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.11.2006, 19:52   #2
weiblich Ex Darkskin
abgemeldet
 
Dabei seit: 04/2005
Beiträge: 901

Standard RE: Left alone

Zitat:
Original von still.breathing
Since you been gone,
muss heissen
"Since you`ve been gone"

Zitat:
Original von still.breathing
How could I have known
muss heissen
"How could I know"

Das sind nur die gröbsten. Ich würde es nochmal überarbeiten, das Englisch.

Gruss

Darkskin
Ex Darkskin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.11.2006, 20:21   #3
still.breathing
 
Dabei seit: 11/2006
Beiträge: 9

Danke für den Tipp.
still.breathing ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Left alone




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.