Quelle und Mündung

[Schmuddelkind]

Meine Liebe ist ein Fluss,
der in deinem Herz entsprang
und im trauten Wellengang
deiner Liebe münden muss.

Wenn er sich auch manchmal windet
oder sich durch Felsen schlägt,
ist gewiss, dass unentwegt
er sein Ziel in deinem findet.

[MiauKuh]

Schöön Schmuddelkind :-) wie so oft!
Mini-Variation?!

Meine Liebe ist ein Fluss,
der in deinem Herz entsprang
und im trauten Wellengang
deiner Liebe münden muss.

V1: Auch wenn er sich manchmal windet
V2: Selbst wenn er sich manchmal windet
V3: Wenn er sich auch manchmal windet
oder sich durch Felsen schlägt,
ist gewiss, dass unentwegt
er sein Ziel in deinem findet.

[Heinz]

Lieber Schuddi,
scjön, Dich nach langer (meiner) Abstinenz wieder zu lesen.
Ich finde, Du hast Dich a bisserl kompliziert ausgedrückt (zumindest musste ich Dein Gedicht dreimal lesen.
Liebe Grüße,
Heinz

[Schmuddelkind]

Lieber Miaukuh,

cool, dass es dir gefällt und vielen Dank für deine Variations-Vorschläge. Aus dem Bauch heraus glaube ich, dass deine erste Alternativfassung dem Gedicht am besten steht.


Lieber Heinz,

wie schön, dich wiederzusehen!
Aus literarischen und v.a. persönlichen Gründen.

Ich finde, Du hast Dich a bisserl kompliziert ausgedrückt (zumindest musste ich Dein Gedicht dreimal lesen.

Ja, ich glaube, es gab ein, zwei Stellen, die mir nicht so elegant gelungen sind, v.a. S2V3. Hatte aber gehofft, dass man es dennoch einigermaßen flüssig lesen kann.

Liebe Grüße
Schmuddi

[Ilka-Maria]

Zitat von Schmuddelkind

Ja, ich glaube, es gab ein, zwei Stellen, die mir nicht so elegant gelungen sind, v.a. S2V3. Hatte aber gehofft, dass man es dennoch einigermaßen flüssig lesen kann.

Guten Morgen, Schmuddelkind,

ich bin eher über die erste Strophe gestolpert. Zunächst hätte ich hier den Akkusativ gewählt (in etwas münden), habe mich aber vom DWDS belehren lassen, dass auch der Dativ, wie von dir gewählt, zulässig ist.

Aber kann etwas in einen Wellengang münden? Ich finde das Bild etwas schief. Eine Mündung bezeichnet das Ankommen an einer Endstation, wie das Münden eines Flusses in einen See oder in ein Delta oder eines Wegs in eine Straße. Vielleicht sehe ich das aber zu streng.

In Strophe zwei klingen für mich "manchmal winden" und "durch Felsen schlagen" etwas merkwürdig. Natürliches, fließendes Wasser verläuft immer in Windungen, da es grundsätzlich Hindernisse zu umgehen hat. Auch bezweifle ich, dass ein "trauter Wellengang" genügend Gewalt aufbringt, um sich einen Weg durch Felsen zu schlagen. Die Wellen umspülen vielmehr derartige Hindernisse. Vielleicht ginge eher "gegen Felsen schlagen".

Sprachlich und rhythmisch klingen die Verse schön, aber die Bilder passen für mich nicht zusammen.

Liebe Grüße
Ilka

[Schmuddelkind]

Liebe Ilka,

danke für deine kritischen Gedanken zum Gedicht.

Aber kann etwas in einen Wellengang münden? Ich finde das Bild etwas schief. Eine Mündung bezeichnet das Ankommen an einer Endstation, wie das Münden eines Flusses in einen See oder in ein Delta oder eines Wegs in eine Straße. Vielleicht sehe ich das aber zu streng.

Ich denke schon, dass das geht. Die Wellen stehen ja hier stellvertretend für das Meer, worin der Fluss mündet und beschreibt die Bewegungen beider Liebenden aufeinander zu. Die Sehnsucht der beiden ist aufeinander gerichtet wie der Flusslauf und die Wellen.

In Strophe zwei klingen für mich "manchmal winden" und "durch Felsen schlagen" etwas merkwürdig.

"Manchmal winden" - das ist dir zu selten, wenn ich es richtig verstanden habe? Wäre dann "ständig" evtl. eine Lösung? Bei "durch die Felsen schlagen" war ich mir zwar selbst nicht sicher, aber ich hatte dieses Bild vor Augen, wie das Wasser sich im Laufe der Jahrtausende durch die Felsen kämpft, sie aushölt und schließlich Wege hindurch schlägt.

Sprachlich und rhythmisch klingen die Verse schön, aber die Bilder passen für mich nicht zusammen.

Schade! Bei dem Gedicht hatte ich von Anfang an die Metapher im Sinn und habe versucht, sie halbwegs vernünftig in Worte zu packen. Mich hat die Tatsache gereizt, dass der Fluss ja zugleich bei der Quelle entspringt und im Meer mündet, sodass die Unterscheidung zwischen Grund und Zweck der Liebe hinfällig wird - beides liegt im geliebten Menschen.

Liebe Grüße
Schmuddi