Achtung aufs Geringe - nach Laotse (64/81)

[Anaximandala]

Die Dinge, die in Ruhe sind
zu lenken, kostet wenig Kraft
und was sich unentschieden find,
bedenken, das ist leicht geschafft.

Was saftig sich des Lebens freut,
zerbricht ganz einfach in der Hand,
genauso ist sehr schnell verstreut,
was winzig, ohne Widerstand.

Man sollte wirken, wo noch nicht
der Grund zum Wirken existiert,
zum Bess'ren auf das Gleichgewicht,
nicht aus der Not, wo's sich verliert.

Wer ordnend seinen Einfluss übt
auf seinem Weg zur Klarheit hin
bevor Verwirrung Dinge trübt,
der handelt nach dem rechten Sinn.

Ein Baum, der mächtig trotzt dem Sturm
erwächst aus einem Spross, ganz fein.
Ein machtvoll hochgewachsner Turm,
als Haufen Erde war er klein.

Und tausend Meilen die man reist,
mit einem Schritt beginnt man sie.
Wer handelt, der verdirbt so meist,
und Festgehalt'nes vor uns flieh.

So handelt der Berufene:
verdirbt nichts, meidet es zu handeln,
er hält nicht fest, so will nichts fliehn.
Die Leute machen, sich dann wandeln,
vorm Ziel verderbernd runterziehn.

Das Ende nehme man in acht,
zu Anfang würd es jeder machen,
denn wer das letzte Stück auch macht,
verdirbt so nicht mehr seine Sachen.

Er wünscht sich, frei von Wünschen sein
und schätzt nicht schwer Erlangbares,
er lernt das Nichtlernen allein
und fördert nur natürliches.

Er wagt es nicht zu handeln,
den Lauf der Dinge wandeln.

[Ex-petrucci]

Auch das gefällt mir sehr.
"erlangbares" sollte meiner Meinung nach Substantiviert sein.

"Man sollte wirken, wo noch nicht
der Grund zum Wirken existiert,"

In 2022 so wichtig wie noch nie und das ist nicht politisch gemeint.

[Anaximandala]

Nochmal vielen Dank Petrucci

Das Erlangbare, ja ich habs bestimmt 5 mal hin und hergeswitcht weil ich nicht sicher war... dann änder ich das gleich am besten mal.


Ja in gewisser Weise hast du schon recht.

oh ne, du meinst nicht poitisch?
da hätte ich nämlicch gesagt schon, aber man sollte in weiser Voraussicht wirken auf das was noch nicht bewirkt werden muss in Bezug darauf, wer wie warum definiert und ausführt worauf wie gewirkt werden kann, weil noch kein Grund zum wirken da ist
verstehst du?

Aber wie meinst du das denn wenn nicht politisch?
ganz abstrakt könnte man nämlich auch sagen das sollte man schlicht immer machen. Im Wissen darüber natürlich, wo man was wie vorbeugt und warum man an welchen Stellen wie ansetzt

Liebe Grüße