Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Geschichten und sonstiges Textwerk > Sprüche und Kurzgedanken

Sprüche und Kurzgedanken Prosatexte, die einen Sachverhalt möglichst kurz und knapp schildern.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 30.10.2021, 03:34   #1
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Standard Im Totenreich

Sind alle gleich
Knochenbleich
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.11.2021, 18:27   #2
weiblich Zaubersee
 
Benutzerbild von Zaubersee
 
Dabei seit: 11/2014
Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ...
Alter: 66
Beiträge: 2.583

... zdimmd,

piz auw tie werprannden ...


unt tie Günzdler, feil tie ihre Gnochen su Lepseiden peeinwluzzen ... turch Ketangenmanibuladion ... klaupe ich ....


Hallo Vers-Auen, zumindest klingt es nach einer Art Gerechtigkeit, das Ende kann niemand verhindern... auch die im/vom Leben bevorzugten nicht.

Ansonsten cooler Spruch ...


Grüßles
Zaubersee
Zaubersee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 04.11.2021, 04:40   #3
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Standard Im stillen Reich

Hallo Zauberfee, vielen Dank fürs Lob.

Vor einer Kapelle in meiner Gegend, sieht man über dem Eingang 3 Totenköpfe
und den Spruch: „Sag Wanderer, wer war König, wer war Bettler, wer war Bauer?“
Zitat:
. zdimmd, piz auw tie werprannden ...

unt tie Günzdler, feil tie ihre Gnochen su Lepseiden peeinwluzzen ... turch Ketangenmanibuladion ... klaupe ich ....
Über deine Zeilen scheiden sich die Geister?

LG
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.11.2021, 20:54   #4
weiblich Mohrel
 
Benutzerbild von Mohrel
 
Dabei seit: 11/2018
Beiträge: 670

Lieber Vers-Auen,

zumindest im Gebeinhaus sind sie es ganz bestimmt!

Im Totenreich hingegen hängts wohl stark von der entsprechenden Unterwelt ab..

Gerne darüber nachgedacht!


@Zaubersee
Werprennen vint ich e pezzer


Liebe Grüße
Mohrel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.11.2021, 02:32   #5
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Liebe Mohrel,
ich habe über eure Dialekt Sprache nachgedacht, bzw., nachgeforscht,
aber weder der Übersetzer noch Google wurden daraus schlau!?

Bitte lass mich nicht dumm sterben. ;-)

LG
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.11.2021, 06:53   #6
weiblich Mohrel
 
Benutzerbild von Mohrel
 
Dabei seit: 11/2018
Beiträge: 670

Niemals, lieber Vers-Auen!

Ich hab auch ein wenig geknobelt, bin dann
aber auf folgende "Übersetzung" gekommen:

Zitat:
Zitat von Zaubersee Beitrag anzeigen
... zdimmd,

piz auw tie werprannden ...


unt tie Günzdler, feil tie ihre Gnochen su Lepseiden peeinwluzzen ... turch Ketangenmanibuladion ... klaupe ich ...
..stimmt,
bis auf die verbrannten..
und die Künstler, weil die ihre Knochen zu Lebzeiten
beeinflussen ... durch Gedankenmanipulation ... glaube ich



Liebe Grüße
Mohrel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.11.2021, 18:02   #7
weiblich Zaubersee
 
Benutzerbild von Zaubersee
 
Dabei seit: 11/2014
Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ...
Alter: 66
Beiträge: 2.583

Liepe Mohrel,


wein kegnopeld, in tiezer Zbrache underhalten zich meine Gollekin unt ich insfischen wliezent mideinanter.... taz wührd owd su luzdiken Momenden ... einmal had unzer Zdeuerperader auw einem Seddel edfaz dawon kelezen,( auw ter Zdeuererglärunk) feil fir unz auch owd zo gleine Nachrichden schreipen; er had kanz wersfeiweld kewragd, faz taz heizen zoll unt felche Zbrache taz üperhaubd färe ... fir hapen zo kelachd ... unt ihn nadürlich auwkeglärd ...

zo ... fünsche ich eine dolle Foche unt wiel Wreute in allen Tinken ... Tir auch lieper Werz-Auen ... pidde werseih mir meinen gleinen Zbazz


Sauperzee
Zaubersee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.11.2021, 18:41   #8
weiblich Mohrel
 
Benutzerbild von Mohrel
 
Dabei seit: 11/2018
Beiträge: 670

Taz izd zuber luzdik, liepe Sauperzee!
Unt kenial epenzo, tenn mid edfaz Üpunk gann man ez zokar wlüzzik runderlezen!

Wielen Tang tawür!

Liepe Krüzze
Mohrel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.11.2021, 02:11   #9
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Standard Vielen Dank!

Märsi, mini liabi Mohrel, für dinni Übersetzig.

I dänk e moll, min Dialäkt isch au id so licht zum verstoh.

Do hämer ä mol ä Chostbrob

https://www.poetry.de/showthread.php?t=93212

https://www.poetry.de/showthread.php?t=93228

LG
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Im Totenreich

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Vom Totenreich Ex-DrKarg Düstere Welten und Abgründiges 10 16.08.2014 09:59
brief aus dem totenreich Katerchen Geschichten, Märchen und Legenden 0 28.07.2009 09:17


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.