Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Tanka-, Haiku- & Senryu-Gedichte

Tanka-, Haiku- & Senryu-Gedichte Ursprünglich japanische Gedichtformen mit wachsender Beliebtheit.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 10.12.2021, 23:04   #1
weiblich Die Preussin
 
Benutzerbild von Die Preussin
 
Dabei seit: 03/2021
Ort: Schwaben
Beiträge: 158

Standard Leicht wie Schnee

Sanft decken Flocken
den Wald, vom Sommer müde;
mit weißem Duvet.
Die Preussin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.12.2021, 08:23   #2
weiblich DieSilbermöwe
 
Benutzerbild von DieSilbermöwe
 
Dabei seit: 07/2015
Alter: 60
Beiträge: 6.687

Könnte mir durchaus gefallen, wenn es nicht so unlogisch wäre. Wie sollen (Schnee-)Flocken vom Sommer müde sein, den sie gar nicht erleben können bzw. konnten? Oder ist der vom Sommer müde Wald gemeint, dann müsste man die zweite Zeile etwas umstellen. So finde ich es missverständlich.
DieSilbermöwe ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.12.2021, 21:42   #3
weiblich Die Preussin
 
Benutzerbild von Die Preussin
 
Dabei seit: 03/2021
Ort: Schwaben
Beiträge: 158

Liebe Silbermöwe,
danke für deine Antwort. Ja, der Wald ist gemeint. Wie würdest du es denn umstellen ?
Die Preussin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.12.2021, 08:15   #4
weiblich DieSilbermöwe
 
Benutzerbild von DieSilbermöwe
 
Dabei seit: 07/2015
Alter: 60
Beiträge: 6.687

Liebe Preussin,

so vielleicht:

„Sanft decken Flocken
den sommermüden Wald
mit weißem Duvet."

LG DieSilbermöwe
DieSilbermöwe ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.12.2021, 10:59   #5
männlich BladeRuner
 
Dabei seit: 09/2018
Ort: Berlin
Beiträge: 732

Standard Liebe Preussin

Vielleicht ist die Formulierung von Silbermöwe etwas eleganter. Verstanden habe ich deine Zeilen allerdings auch so.
Und egal in welcher Version, es bleibt ein wehmütiges Bild im Herzen.
Mit sehr wenigen Worten hast du eine Landschaft und ein Gefühl skizziert. Das, liebe Preussin, gefällt mir gut.
Gruß Blade
BladeRuner ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.12.2021, 11:18   #6
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 31.045

Zitat:
Zitat von BladeRuner Beitrag anzeigen
Vielleicht ist die Formulierung von Silbermöwe etwas eleganter. Verstanden habe ich deine Zeilen allerdings auch so.
Bei Silbermöwes Version geht das Haiku kaputt, weil eine Silbe fehlt. Statt des Waldes könnte man die Wälder oder die Flora insgesamt nehmen, dann hätte man eine Silbe mehr:

Sanft decken Flocken
die sommermüde Flora (optional: die sommermüden Wälder/Bäume)
mit weißem Duvet.

Allerdings stört mich das Adjektiv "weiß", denn da Schnee immer weiß vom Himmel fällt, ist dessen Erwähnung überflüssig.

Alternativ:

Still decken Flocken
das sommermüde Geäst
mit sanftem Duvet.
__________________

Workshop "Kreatives Schreiben":
http://www.poetry.de/group.php?groupid=24
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.12.2021, 19:54   #7
weiblich DieSilbermöwe
 
Benutzerbild von DieSilbermöwe
 
Dabei seit: 07/2015
Alter: 60
Beiträge: 6.687

Zitat:
Bei Silbermöwes Version geht das Haiku kaputt, weil eine Silbe fehlt.
Das spielt für ein Haiku keine Rolle mehr, so eng wird das nicht mehr gesehen mit den 5-7-5.

https://www.literatpro.de/magazin/ly...eln-bei-haikus

https://www.haiku-heute.de/das-haiku...ale-des-haiku/
DieSilbermöwe ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.12.2021, 22:16   #8
weiblich Die Preussin
 
Benutzerbild von Die Preussin
 
Dabei seit: 03/2021
Ort: Schwaben
Beiträge: 158

Vielen Dank für eure Rückmeldungen und Hinweise.
Ich bin beim Haiku eher konservativ 5-7-5

Ich greife den Vorschlag auf und probiere es noch mal, wobei mir "sanft" vor dem Verb besser gefällt.

Sanft decken Flocken
das sommermüde Geäst
mit leichtem Duvet.
Die Preussin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.12.2021, 04:41   #9
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 31.045

Zitat:
Zitat von Die Preussin Beitrag anzeigen
Sanft decken Flocken
das sommermüde Geäst
mit leichtem Duvet.
Klasse gelöst!
__________________

Workshop "Kreatives Schreiben":
http://www.poetry.de/group.php?groupid=24
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.12.2021, 07:31   #10
weiblich DieSilbermöwe
 
Benutzerbild von DieSilbermöwe
 
Dabei seit: 07/2015
Alter: 60
Beiträge: 6.687

Das ist wirklich toll, liebe Preussin!
DieSilbermöwe ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Leicht wie Schnee

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
So leicht fennigpfux Gefühlte Momente und Emotionen 5 08.12.2016 00:13
So leicht püppi25 Sprüche und Kurzgedanken 0 23.07.2013 18:48
So leicht NachtPoet Liebe, Romantik und Leidenschaft 0 27.02.2008 15:19
es ist also leicht Nachtpfauenauge Gefühlte Momente und Emotionen 0 29.01.2006 23:03


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.