|
|
Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte. |
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
06.02.2018, 12:13 | #1 |
Translation
Communication
My art with words is for the docile: they might be dispersed around knotted throngs, whom I can give some information, they hear it: they keep their shells open: they alone will grasp the language without loss. (Translated by U F 2013) ---------------------------------- Original Verständigung Mein Sprachvermögen gilt den Duldsamen: wohl sind sie die an den Rand der Menschensammlungen gestreuten, denen ich Auskunft geben kann, die wollen es hören: sie halten ihr Muschelhaus offen: sie alleine werden die Sprache erfassen ohne Verlust. Peter Langen 1977 |
|
Lesezeichen für Translation |
|
Ähnliche Themen | ||||
Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
Translation | UdoFrentzen | Internationale Gedichte | 6 | 15.06.2019 20:59 |
A Translation of 'Die Lösung' von Berthold Brecht | UdoFrentzen | Internationale Gedichte | 0 | 23.02.2015 00:26 |