Cyber Love

[Mainstreamlos]

My cyber Love, i Love you from this briliant screen
Cyber relationship, kisses in data format
I love you through this world web, information transference
I touch the warm monitor screen and feel your face
Typing words in a mute dialogue
Real time conversation for a cybernetic love
The distance excites me, I desire you without seeing you
My love is online, behind this screen I exist only for you

I don’t know you, I´ve never seen you, I´ve never heard you
I´ve never felt you, I´ve never smelt your perfume, your lips,
Your body, your hair, your breast,
But I´ve felt your love,
I love you.

Today I want to talk to you as if you were here,
I want to talk about my day in this despicable filthy city,
I want to talk through typed words,
I´m your cyber boyfriend in this solitary mechanical world.

I wait you for hours but you don’t come,
Days pass by, where are you?
I wait you anxiously in this small dark bedroom
with my heart on my hands, why don’t you show up?
Like a little son waiting for his fallen mother
You go the way you came, a faceless ghost, why?

Weeks pass, I´m waisting myself in these four walls
My fragile heart still waits for you, I´m pathetic
Why do you hide yourself behind an offline status?

The watch hands move, I spend hours here,
I don’t leave my home anymore, I don’t go to work anymore,
I don’t eat, I don’t see anyone else anymore,
I don’t feel hungry, I don’t feel thirst, I don’t feel pain,
I´m here, I´m waiting you, come back for the love of God,
Beard grows on my face, my body weakens,
I lose the bright on my eyes, I´m obsessed.

The gray and rainy day outside express my agony,
My dark bedroom becomes a cave enlightened by the monitor,
Cruel monitor that doesn’t bring you back,
I feel pain, I feel too much pain, where are you?
I promised you I´d look for you,
You promised to wait for me,
Why are you doing this now?
My love, don’t leave me.

The brightness of the world disappears,
The monitor screen slowly fades,
The rainy day goes from gray to black,
I hear death calling my name.

The internet will never send you another email,
You will never receive another download of my ignored suffering,
Wherever you are in this so distant country?
Know that someone has cried for you not corresponded love,
And after today my eyes will close forever,
And I´ll keep crying for your love that I never had,
Awaiting forever in front of this damned machine.

[ex findefuchs]

Hallo,

der Gesamteindruck dieses Stücks ist nicht übel. Diese "Cyber-Ballade", wie ich sie nennen würde, klingt mechanisch, nüchtern, "robottish", blechern, monoton, fast wie elektronisch generiert. Das ist Dir gut gelungen, weil diese Ausdrucksweise so exorbitant gegenteilig zum Inhalt gesetzt ist. Der Effekt des Mechanischen könnte durch Perfektionierung der Sprache verstärkt werden.
Wenn es Dich interessiert, überarbeite gegebenenfalls diesen Aspekt Deines Textes. Vielleicht gibt es einen Schulmeister im Forum, der ihn Dir korrigiert.

Es gibt etliche Vokabeln, die zwar richtig geschrieben, aber falsch eingesetzt wurden. Das stört. Sinngemäß versteht man schon, wieso Du sie gewählt hast, sie sind nah dran, aber halt doch knapp vorbei an richtig. Präpositionen zum Beispiel. Auch für die wechselnden Zeiten würde ich ein Gesamtkonzept entwickeln, statt sie mit der Streusandbüchse zu setzen. Nichts gegen das Englische. Im Gegenteil. Es ist prima für das gewählte Thema.

Bin gespannt, was draus wird.

Gruß

finde

[Ex-Sabi de Sombre]

Zitat von Mainstreamlos

I love you. I´m your cyber boyfriend in this solitary mechanical world. I wait you for hours but you don’t come. My love, don’t leave me.

genauso wie es ist, mainstreamlos, ist es indescribably well.

der "frikassierte", distanzierte ton, passt wie angegossen.

gefällt.

lg sabi

[Ex-Schamanski]

Real good English, too.