Deutschstunde

[Yeti1]

Deutschstunde


Ich vlechte bunte Verslein,
die ich mit Zeichen schmücke.
Ich acht auch auf den Endreim
und sehe seine Tücke.

Was mach ich mit der Tücke?
Mir viel was Gutes ein!
Seit ich sie damit schmücke
geht sie mir auf den Lein.

Nachdem sie so gevlochten,
da vand ich sie zwar vein,
doch ein, zwei Worte mochten
wohl valsch geschrieben sein.

Ich zeigt es dem Magister
und der empvahl sogleich:
schmeiß
schnell das V aus dem Register,
das vand ich einvallsreich.

Ich schoß das V vix in den Wind,
es viel auch gleich herunter.
Ich finde meine Ferse sind
seitdem doch sehr fiel bunter.

[Heinz]

Hallo Yeti1,
solche Ferse mag ich leiden
und ich sage ganz bescheiden:
Besser hätt ichs nicht fermocht!
Mit fiel Einvühlungsfermögen und
ferschmierten Feilchenmund,
Ha! Jetzt hab ich dich feräppelt
und die Sbrache aufgebäbbelt,
ruve laut: Abril, Abril!
Jeder schreipe vie er vill.

Liebe Grüße!
Heinz

[Inka]

Ein sweivaches Hoch an peide Boeden !

Hape mich mehr als gösdlich amüsierd.

Zehr orikinelle Itee!

Liepe Grüzze von Inka

[Yeti1]

So, nachdem ich mit dem Lachen über Eure Antworten halbwegs fertig bin:
Fielen Dank Euch beiden vür so einen Berg Lobb
und schön, daß es Euch Spaß bereitet hat.

Zwerchfell erweicht:
Ziel erreicht

Noch liebe Grüße
vom Yeti

[Heinz]

Liebe Inka,
Du pehaubtest vrech, Du stammest aus dem Odenvald,
da verden mir for Schreck die Hoden kalt.
Ich stellte vest beim auvmerksamen Lesen:
Die Inka ist bestimmt vünv Jahre lang im Sachsenland gevesen.
Das ist kein Grund uns auv den Arm zu nehmen,
Du brauchst Dich Deiner Herkunvt nicht zu schämen!
Dir rollt das fau geläuvig von der Libbe -
sbrich ruich sächsisch veiter, pitte, pitte!
Gruß,
Heinz

[Ilka-Maria]

Ich könnte vielleicht darüber lachen, wenn das Gedicht nicht zu viel mit der bitteren Wirklichkeit zu tun hätte. Im Jahr 2013 veröffentliche ein Professor (Volkswirtschaft) einen Leserbrief in der FAZ, in der er sich über die Studenten beklagte, die ihm Texte abliefern, die orthografisch so übel waren, dass er über die einzelnen Wörter brüten musste, was denn wohl gemeint sein sollte. In diesem Brief lieferte er eine ganze Reihe an Bespielen dessen ab, was ihm von jungen Leuten mit Abitur (!) zugemutet wurde. Das sah dem, was in deinem Gedicht steht, nicht nur ähnlich, sondern war weit schlimmer. Nun ja, hier weiß man, wie es gemeint ist, und dein Text bleibt sogar verständlich; aber für den Prof waren die Arbeiten seiner Studenten eine Tortur. Mich hat das erschreckt bei dem Gedanken, dass das die "Eliten" sind, die seit fast zehn Jahren nachrücken.

[Heinz]

Liebe Ilka-Maria,
ich denke, die Beiträge sind einfach nur aus Spaß an der Freude entstanden.
Was die Deutschkenntnisse der deutschen Jugend (und nicht nur der) angeht:
Vor etlichen Jährchen war ich studentische Hilfsjraft bei "meinem" Professor Dienel an der Bergischen Universität in Wuppertal. Es gehörte zwar nicht zu meinen Aufgaben, aber für Peter C. Dienel habe ich es gern gemacht: Schriftliche Arbeiten zu lesen und in ein verständliches, lesbares Deutsch zu "übersetzen". Viele der damals abgegebenen Arbeiten waren zudem noch handschriftlich verfasst - ein Gräuel. Peter (ich durfte ihn duzen und habe drei Monate gebraucht, das Du anstandslos über die Lippen zu bringen) ist inzwischen gestorben und nächste Woche werde ich ihm auf dem Friedhof einen Besuch abstatten.
Liebe Grüße,
Heinz