An den Wassern von Babylon bei Poetry.de

Thing · 08.02.2013, 18:29

Es kam im letzten Jahrhunder ein neuer Mann,
der griff gar "garstig" und ungeschönt
die Elite Mit fremden Federn sehr gekonnt an.
Ab Jahr dreiunddreißig war er verpönt.

Er hat schlechte Werke aufgespießt,
hat sie bis auf die Knochen entblößt.
Das hat er beinah mit dem Leben gebüßt.
Die "Family" wurde vergast und entkröst.

Heut, denk ich, würd er als Mobber gescholten.
Denn Parodie - die bekommt manchem schlecht.
Aber was soll's : Die immer so grollten,
wähnen sich besser. Pochen auf Recht.

08.02.2013

Perry · 11.02.2013, 18:03

der Titel hat schon einige Bedeutungen hinter sich, es bleibt deshalb offen, auf welche Du dich beziehst.
Welchen Kritiker, dessen "Familie" in der NS-Zeit mit dem Tode bestraft worden ist, Du genau meinst weiß ich nicht, aber das ist vermutlich nicht so wichtig, denn es geht in deinem Text (3. Strophe) wohl mehr ums Prinzip der Satire.
Ob es im Rahmen einer Ironie allerdings "tragbar" ist, eine Beschreibung wie

"Die "Family" wurde vergast und entkröst."

zu verwenden, musst Du selber beurteilen.

LG
Perry
PS: Jahrhundert

Thing · 11.02.2013, 18:23

Oha -

das "t" ist mir im Eifer des Gefechts entschlüpft.
Korrigieren läßt sich das leider nicht mehr.

Es ist die Rede von Robert Neumann, der die etablierten "Literaten" in seinem Bändchen "Mit fremden Federn" aufspießte und genialisch gekonnt parodierte.
Er stammte aus gutbürgerlichem Haus in Wien.
Nach dem "Anschluß" stand er schnell auf der berüchtigten Liste.
Er mußte zusammen mit seiner Frau - ohne Hab und Gut - ins Exil; es gelang ihm,
ach was -
ich zitiere aus Wikipedia:

Robert Neumann (* 22. Mai 1897 in Wien; † 3. Januar 1975 in München) war ein Schriftsteller und Publizist deutscher und englischer Sprache. Er veröffentlichte weit mehr als hundert Bücher, zahlreiche Theaterstücke und Hörspiele sowie einige Drehbücher. Durch seine Parodiensammlungen Mit fremden Federn (1927) und Unter falscher Flagge (1932) – erweiterte Gesamtausgabe in drei Bänden 1969 – gilt er als Begründer der „Parodie als kritischer Gattung in der Literatur der 20er Jahre“. Rudolf Walter Leonhardt schrieb über diesen Publikumserfolg: „Zwei schmale Bändchen haben ein Lebenswerk von fünfzehn dicken Bänden begraben“.

Mein Titel bezieht sich auf seinen gleichnamigen, sehr bitteren Roman über die Judenverfolgung, der seine Familie auch Generationen vorher ausgesetzt war.
(An den Wassern von Babylon, 1945 (engl. Ü. 1939))

Mein Gedicht sollte eher zum Grübeln anregen, aber das habe ich wohl verfehlt.
Das "family" bezieht sich darauf, daß er sehr viel englische Literatur geschrieben hat - notgedrungen.

Bis heute ist er mir sprachlich und charakterlich Vorbild geblieben.

LG
Thing

08.02.2013, 18:29	#1
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	An den Wassern von Babylon Es kam im letzten Jahrhunder ein neuer Mann, der griff gar "garstig" und ungeschönt die Elite Mit fremden Federn sehr gekonnt an. Ab Jahr dreiunddreißig war er verpönt. Er hat schlechte Werke aufgespießt, hat sie bis auf die Knochen entblößt. Das hat er beinah mit dem Leben gebüßt. Die "Family" wurde vergast und entkröst. Heut, denk ich, würd er als Mobber gescholten. Denn Parodie - die bekommt manchem schlecht. Aber was soll's : Die immer so grollten, wähnen sich besser. Pochen auf Recht. 08.02.2013

11.02.2013, 18:03	#2
Perry Dabei seit: 11/2006 Alter: 71 Beiträge: 3.762 Meine Gedichte	Hallo Thing, der Titel hat schon einige Bedeutungen hinter sich, es bleibt deshalb offen, auf welche Du dich beziehst. Welchen Kritiker, dessen "Familie" in der NS-Zeit mit dem Tode bestraft worden ist, Du genau meinst weiß ich nicht, aber das ist vermutlich nicht so wichtig, denn es geht in deinem Text (3. Strophe) wohl mehr ums Prinzip der Satire. Ob es im Rahmen einer Ironie allerdings "tragbar" ist, eine Beschreibung wie "Die "Family" wurde vergast und entkröst." zu verwenden, musst Du selber beurteilen. LG Perry PS: Jahrhundert

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Babylon	Vpeace	Gefühlte Momente und Emotionen	0	26.10.2012 00:01
Gesang über den Wassern	Fridolin	Lebensalltag, Natur und Universum	1	09.11.2011 21:49
Babylon	MorFeus	Geschichten, Märchen und Legenden	2	09.09.2007 03:34
Babylon	Damon Fry	Düstere Welten und Abgründiges	2	06.11.2006 23:50

11.02.2013, 18:23	#3
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	Oha - das "t" ist mir im Eifer des Gefechts entschlüpft. Korrigieren läßt sich das leider nicht mehr. Es ist die Rede von Robert Neumann, der die etablierten "Literaten" in seinem Bändchen "Mit fremden Federn" aufspießte und genialisch gekonnt parodierte. Er stammte aus gutbürgerlichem Haus in Wien. Nach dem "Anschluß" stand er schnell auf der berüchtigten Liste. Er mußte zusammen mit seiner Frau - ohne Hab und Gut - ins Exil; es gelang ihm, ach was - ich zitiere aus Wikipedia: Robert Neumann (* 22. Mai 1897 in Wien; † 3. Januar 1975 in München) war ein Schriftsteller und Publizist deutscher und englischer Sprache. Er veröffentlichte weit mehr als hundert Bücher, zahlreiche Theaterstücke und Hörspiele sowie einige Drehbücher. Durch seine Parodiensammlungen Mit fremden Federn (1927) und Unter falscher Flagge (1932) – erweiterte Gesamtausgabe in drei Bänden 1969 – gilt er als Begründer der „Parodie als kritischer Gattung in der Literatur der 20er Jahre“. Rudolf Walter Leonhardt schrieb über diesen Publikumserfolg: „Zwei schmale Bändchen haben ein Lebenswerk von fünfzehn dicken Bänden begraben“. Mein Titel bezieht sich auf seinen gleichnamigen, sehr bitteren Roman über die Judenverfolgung, der seine Familie auch Generationen vorher ausgesetzt war. (An den Wassern von Babylon, 1945 (engl. Ü. 1939)) Mein Gedicht sollte eher zum Grübeln anregen, aber das habe ich wohl verfehlt. Das "family" bezieht sich darauf, daß er sehr viel englische Literatur geschrieben hat - notgedrungen. Bis heute ist er mir sprachlich und charakterlich Vorbild geblieben. LG Thing