Das Hündlein der Frau Frigg bei Poetry.de

JWagner · 11.10.2025, 11:47

Die Seuche war ins Haus gekommen,
sie hatte Kind und Kuh genommen,
auch noch die Katze weggerafft
Den Bauer hatte das geschafft

Nun saß er arm und still am Feuer
Die Zwölften kamen ungeheuer
der Wind, der fegte um das Haus
Die Tür sprang auf, ihn packt der Graus!

Doch draußen in der bitt‘ren Kälte
saß nur ein kleiner armer Welpe
Die Frau, sie holte ihn herein
Von nun an fiel ein heller Schein

ganz warm und freundlich in ihr Leben
Das Hündlein konnte sie erheben
Ein Jahr, da ging‘s den dreien gut
Dann kam die Zeit, wo alles ruht

Es klopfte drei Mal an der Tür
Der Bauer hatte ein Gespür
und öffnete der Himmelsfrau
Die sprach: ‚sei ohne Furcht, vertrau,

mein Hündlein fordere ich zwar
das ich verlor im letzten Jahr
Doch ja, ihr ward sehr gut zu ihm
und hattet Böses nie im Sinn!

Ich geb Euch meinen Segen drauf:
mit Eurem Hof geh es bergauf!'
Frau Frigg, sie rief den Hund zurück
Der sprang zu ihr und war verzückt!

Das neue Jahr bracht' reiche Ernte,
das Unglück sich nunmehr entfernte,
viel Kälber, Ferkel, reichen Lohn
und beiden einen kleinen Sohn ...

Nach einer brandenburgischen Sage zu den winterlichen Stürmen vergangener Zeiten.
Frau Frigg/Holle hatte auf ihrer nächtlichen Winterfahrt einen kleinen Welpen
verloren und forderte ihn in den Raunächten im kommenden Jahr zurück
Als Lied: https://youtu.be/vGSvFrd62Kc

DieSilbermöwe · 11.10.2025, 17:12

Schöne Idee, gut umgesetzt!

LG DieSilbermöwe

Ilka-Maria · 11.10.2025, 20:00

Guten Abend, JWagner,

was ist mit "die Zwölften" gemeint? Der Dezember? Aber warum im Plural?

Zitat:

ganz warm und freundlich in ihr Leben
Das Hündlein konnte sie erheben

Der zweite Vers ist semantisch unpassend und grammatikalisch zweideutig. Man kann sich erheben (z.B. von einem Stuhl oder aus einem Bett), ansonsten hebt man einen Gegenstand oder einen Zustand (die Laune heben). Gemeint ist wohl, dass der Welpe das Leben der Bäuerin bereichert und wieder glücklich gemacht hat. Das ist aber synonym zu "erheben" nicht anwendbar.

Grammatikalisch zweideutig ist der Vers, weil offen bleibt, ob das Hündlein die Bäuerin erhebt oder die Bäuerin das Hündlein, weil "Hündlein" ein Neutrum ist und deshalb sowohl im Nominativ wie im Akkusativ denselben Artikel hat.

Diese beiden Verse würde ich überdenken, denn die Ballade liest sich insgesamt schön und spannend. Ich weiß, dass dies nicht leicht ist, denn auf "Leben" etwas zu reimen, das Sinn ergibt, ist wahrlich Denkarbeit.

Bei dieser Gelegenheit: Deine Akribie, wie du deine Themen und deinen Stil bearbeitest, ist bewunderswert.

Lieben Gruß und einen kreativen Sonntag,
Ilka

JWagner · 20.10.2025, 18:37

Die Zwölften sind das, was man heute die Raunächte nennt: die 12 Nächte zwischen dem Sonnen- und dem Mondjahr, also vom 21. 12. bis zum 1.1. Das ist die heilige Ruhezeit, die leere Zeit, die "wihen nachten", die Zeit der Sippe und Familie, aber auch die Zeit der Winterstürme, bis das neue Sonnenjahr wieder anhebt.

Der vierte Vers ist vielleicht etwas gedrechselt, aber bis jetzt fällt mir noch nichts Besseres ein.

Danke Euch und lG! Jürgen

Ottilie · 21.10.2025, 22:39

Frau Frigg kannte ich noch nicht! Schöne Reime, schöne Geschichte! Gern gelesen...

LG Ottilie

11.10.2025, 11:47	#1
JWagner Dabei seit: 10/2023 Beiträge: 416 Meine Gedichte	Das Hündlein der Frau Frigg Die Seuche war ins Haus gekommen, sie hatte Kind und Kuh genommen, auch noch die Katze weggerafft Den Bauer hatte das geschafft Nun saß er arm und still am Feuer Die Zwölften kamen ungeheuer der Wind, der fegte um das Haus Die Tür sprang auf, ihn packt der Graus! Doch draußen in der bitt‘ren Kälte saß nur ein kleiner armer Welpe Die Frau, sie holte ihn herein Von nun an fiel ein heller Schein ganz warm und freundlich in ihr Leben Das Hündlein konnte sie erheben Ein Jahr, da ging‘s den dreien gut Dann kam die Zeit, wo alles ruht Es klopfte drei Mal an der Tür Der Bauer hatte ein Gespür und öffnete der Himmelsfrau Die sprach: ‚sei ohne Furcht, vertrau, mein Hündlein fordere ich zwar das ich verlor im letzten Jahr Doch ja, ihr ward sehr gut zu ihm und hattet Böses nie im Sinn! Ich geb Euch meinen Segen drauf: mit Eurem Hof geh es bergauf!' Frau Frigg, sie rief den Hund zurück Der sprang zu ihr und war verzückt! Das neue Jahr bracht' reiche Ernte, das Unglück sich nunmehr entfernte, viel Kälber, Ferkel, reichen Lohn und beiden einen kleinen Sohn ... Nach einer brandenburgischen Sage zu den winterlichen Stürmen vergangener Zeiten. Frau Frigg/Holle hatte auf ihrer nächtlichen Winterfahrt einen kleinen Welpen verloren und forderte ihn in den Raunächten im kommenden Jahr zurück Als Lied: https://youtu.be/vGSvFrd62Kc

20.10.2025, 18:37	#4
JWagner Dabei seit: 10/2023 Beiträge: 416 Meine Gedichte	Hündlein der Frau Frigg Die Zwölften sind das, was man heute die Raunächte nennt: die 12 Nächte zwischen dem Sonnen- und dem Mondjahr, also vom 21. 12. bis zum 1.1. Das ist die heilige Ruhezeit, die leere Zeit, die "wihen nachten", die Zeit der Sippe und Familie, aber auch die Zeit der Winterstürme, bis das neue Sonnenjahr wieder anhebt. Der vierte Vers ist vielleicht etwas gedrechselt, aber bis jetzt fällt mir noch nichts Besseres ein. Danke Euch und lG! Jürgen

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche

11.10.2025, 17:12	#2
DieSilbermöwe Dabei seit: 07/2015 Alter: 62 Beiträge: 7.238 Meine Gedichte Meine Favoriten	Schöne Idee, gut umgesetzt! LG DieSilbermöwe

21.10.2025, 22:39	#5
Ottilie Dabei seit: 05/2021 Beiträge: 446 Meine Gedichte	Frau Frigg kannte ich noch nicht! Schöne Reime, schöne Geschichte! Gern gelesen... LG Ottilie