Doing the splits

[C.Alvarez]

I
do
the splits

in
lilac
gloves

The
audience
shoves, and
shoves and shoves

To
my left
and right
protected by gators

I
cannot trust
perverted spectators

I do
the splits
now without gloves
audience is filled with wonder

Nobody shoves

_____________________________

Deutsche Übersetzung:

Spagat

Ich
mach
den Spagat

mit
so gar
nichts an

Das
Publikum tobt
bis zum letzten Mann

Um
mich herum
wachen Alligatoren

Hunderte
von Männern
ich wäre mehr als verloren

Ich
mach
den Spagat

Bin
mehr
als nur nackt

Das
Publikum schweigt
von Ehrfurcht gepackt

__________,_____________

Text im Bild, englische Version:
https://c.mail.com/@1091539567435064...Q1m8JeOYB7oQ5A

Text im Bild, deutsche Übersetzung:
https://c.mail.com/@1091539567435064...Qi-8qFYnmJ0iqg

Passwort zu den Links kann bei mir per PN angefordert werden. (Jugendschutz)

Da es sich um mein Lieblingsgedicht handelt, eine der Sternstunden meiner Dichtkunst sozusagen, möcht ich darum bitten, bei eventuell kritischen Kommentaren äusserst behutsam zu formulieren.

Corazon

Liebe Corazon,

das Gedicht ist sehr berührend.

Das, was wir nicht be-greifen können - im Sinne von ergreifen -
ist so groß und wundervoll,
dass es keine Worte dafür gibt.

Deswegen schweige ich

Danke fürs Zeigen des Nicht-Sichtbaren.

Herzliche Grüße

4WS

[C.Alvarez]

Zitat von Fourwaystreet

Das, was wir nicht be-greifen können - im Sinne von ergreifen -
ist so groß und wundervoll,
dass es keine Worte dafür gibt.

Liebe 4WS,
tatsächlich fällt uns immer wieder auf, dass wir bestimmte Dinge nicht er- oder begreifen können. Das können die Mentaltäten anderer Menschen, die Tradition anderer Länder und Kulturen sein. Oder wie in diesem Gedicht die Performance einer asiatischen Artistin und Künstlerin in irgendeinem stickigen, verrrauchten Nachtclub irgendwo.
Manche Dinge bleiben uns fremd. Dennoch ist es interessant sie kennenzulernen. Wenn auch nur durch ein Gedicht.
Danke für deinen zutreffenden Kommentar.

Corazon