Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Fantasy, Magie und Religion

Fantasy, Magie und Religion Gedichte über Religion, Mythologie, Magie, Zauber und Fantasy.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 19.04.2023, 13:26   #1
männlich Second Varie
 
Benutzerbild von Second Varie
 
Dabei seit: 04/2023
Beiträge: 38

Standard Herkules bei Atlas

Sag mir ewig alter Atlas,
Ob die Welt ist Schein ob Trug,
Sag mir aus gutem Anlass,
Sag mir Atlas, Sein nicht stug!

Zeus will senden Ahnungdenken
Alles süße Früchte liebt -
Heben musst du Welt, nicht lenken!
Wie man Äpfel aufhiebt.

Als die elfte seiner zwölf Aufgaben stiehlt Herakles die Äpfel der Hesperiden auf dem Berg Atlas.
Second Varie ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.04.2023, 14:19   #2
männlich Hans Plonka
 
Dabei seit: 03/2021
Ort: 59590 Geseke
Beiträge: 857

Lb. Second Varie,

Vorschlag:

Sag mir ewig alter Atlas,
XxXxXxXx
Ob die Welt ist Schein ob Trug,
XxXxXxX
Sage mir aus gutem Anlass,
XxXxXxXx
Sag’s mir Atlas, Sein nicht stug!--ist „stug“ eine Wortschöpfung von Dir?
XxXxXxX

Zeus will senden Ahnungsdenken,
XxXxXxXx
(Alles süße Früchte liebt)-- wie man süße Früchte stiehlt -
XxXxXxX
Heben musst du Welt, nicht lenken!
XxXxXxXx
(Wie man Äpfel aufhiebt).--wenn man mit den Äpfeln dealt.
XxXxXxX

LG Hans
Hans Plonka ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.04.2023, 14:27   #3
männlich Second Varie
 
Benutzerbild von Second Varie
 
Dabei seit: 04/2023
Beiträge: 38

Standard Hallo Hans,

Danke für deinen Interpretations - Vorschlag! Es gefehlt mir. Nein, stug bedeutet eigensinnig!! Ein etwas selteneres Wort, ich weiß. Was meinst du aber mit dem Wort dealt?

Vielleicht kann man ja, den vierten Vers behalten und dafür den unreinen Reim stiehlt / aufhiebt in kauf nehmen! Dann würde ja, alles perfekt Sinn ergeben!

Beste Grüße

Peter
Second Varie ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.04.2023, 17:55   #4
männlich Hans Plonka
 
Dabei seit: 03/2021
Ort: 59590 Geseke
Beiträge: 857

Lb. Second Varie,

ein Dealer ist jemand der mit Drogen handelt. Man sagt dann er dealt (handelt). Man kann auch einen Deal (Geschäft) machen, dann hat man gedealt.

LG Hans
Hans Plonka ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.04.2023, 18:36   #5
männlich Second Varie
 
Benutzerbild von Second Varie
 
Dabei seit: 04/2023
Beiträge: 38

Standard Hallo Hans,

Nein, das muss schon ein der Zeit entsprechendes Wort sein!! Die Deutsche Sprache ist ja, sehr vielen alten und sogar ur - alten Worten entlehnt, deshalb will man wahrscheinlich auch solche Themen aufgreifen.

Beste Grüße

Peter
Second Varie ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Herkules bei Atlas

Stichworte
griechenland, herakles., mythos



Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Herkules und Aphrodite dr.Frankenstein Geschichten, Märchen und Legenden 0 18.11.2015 20:06
Cloud Atlas / Wolkenatlas Blobstar Philosophisches und Nachdenkliches 1 08.03.2015 18:58
Herkules Marot Rollenspiele und Bühnenstücke 0 04.11.2009 07:09
Herkules lacrima amoris Zeitgeschehen und Gesellschaft 0 26.10.2006 15:25
Nicht bei Trost tagedieb Gefühlte Momente und Emotionen 2 10.04.2006 01:30


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.