Relationships

[ganter]

At the men's hairdresser
was the salon jam-packed on market days
Random meeting in the shopping arcades
belonged to the events of the past

Corona and shopping on the Internet
have changed the way we meet
By appointment only and empty city centres
impair human relationships

We are on the way to a digital society
and talk a lot about AI
The question is what remains of the human
and what of the artificial will prevail

Beim Herrenfrisör war der Salon,
besonders an Markttagen, meist proppenvoll
Zufälliges Treffen in den Einkaufspassagen
gehörte zu den Ereignissen vergangener Ta-ge

Corona und Shopping im Internet
haben das Zusammentreffen verändert
Nur nach Termin und leere Innenstädte
beeinträchtigen mitmenschlichen Beziehun-gen

Wir sind auf dem Weg zur Digitalgesellschaft
und sprechen viel über KI
Die Frage ist, was bleibt vom Menschlichen
und was vom Künstlichen wird überwiegen

-ganter-