Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Gefühlte Momente und Emotionen

Gefühlte Momente und Emotionen Gedichte über Stimmungen und was euch innerlich bewegt.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 11.12.2024, 20:57   #1
männlich jokal
 
Benutzerbild von jokal
 
Dabei seit: 08/2023
Ort: Österreich
Beiträge: 86

Standard A weng eiwendig

A weng eiwendig

Wos is nu drin in mia,
mechts so gern wissen,
wei mi grod net recht gspiar.

Mechts ausa schrei wias
ausschaut,mit gonz vü Gfüh,
owa i kos net sogn
so wia is wü.

Irgendwos blockt zeitweis o,
im Geist so weit foart
und trotzdem bi i do.

Is hoit a Grfet mit da Sö,
monchmoi am Bodn
und daun e da Höh.

Woas scho,dass nu wos kimmt
wei i wos ko,
woas nua net waun
und Zeit rennt davo.

Zeitweis geht nix vorau
obwoi i wos gspirat
owa grod hoit net ko.

Drum woart i hoit zua,
Auf oamoi wirds gehat
Und i kimm zua Ruah.
jokal ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.12.2024, 10:22   #2
männlich Georg C. Peter
 
Benutzerbild von Georg C. Peter
 
Dabei seit: 03/2017
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 884

Lieber Jokal,

es ist immer wieder eine Freude,
Deine Mundart-Kabinettstückchen zu entschlüsseln.

Im Geiste sitze ich in den Bergen von Österreich,
das Heu ist frisch gemäht und ein freundlicher Bauer
erzählt mir seine philosophischen Lebensweisheiten.

Sehr gerne gelesen!
Greaß Di!
Schorsch

PS:
Bei zwei Worten bin ich mir noch unsicher: Is hoit a Grfet mit da (Seele?)
Georg C. Peter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.12.2024, 18:49   #3
männlich jokal
 
Benutzerbild von jokal
 
Dabei seit: 08/2023
Ort: Österreich
Beiträge: 86

Standard A weng eiwendig

Zitat:
Zitat von Georg C. Peter Beitrag anzeigen
Lieber Jokal,

es ist immer wieder eine Freude,
Deine Mundart-Kabinettstückchen zu entschlüsseln.

Im Geiste sitze ich in den Bergen von Österreich,
das Heu ist frisch gemäht und ein freundlicher Bauer
erzählt mir seine philosophischen Lebensweisheiten.

Sehr gerne gelesen!
Greaß Di!
Schorsch

PS:
Bei zwei Worten bin ich mir noch unsicher: Is hoit a Grfet mit da (Seele?)

Hallo Schorsch,
danke für deine nette Rückmeldung, zu den zwei Worten, da hat sich wieder einmal der Fehlerteufel eingeschlichen. Sollte heißen "is hoit a Gfrett (Plage) mit der Sö (Seele). Is halt a so, dass das Hirn Fehler kompensiert und richtig deutet, daher die kleinen Sünden. Super, alles geklärt und danke für den Hinweis.

Wünsche dir schöne Feiertage,ein geiles Sylvesterfest und a guats neis Joahr!

Mit lieben Grüßen Josef
jokal ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.12.2024, 11:22   #4
männlich Georg C. Peter
 
Benutzerbild von Georg C. Peter
 
Dabei seit: 03/2017
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 884

Lieber Joseph,

vielen Dank für die Aufklärung!
Sie hat sich auf alle Fälle gelohnt, denn mit dem Wort "Gfrett" hätte ich eher die "Freude" als die "Plage" assoziiert. Wieder was gelernt!

Auch Dir wünsche ich ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch...

...mit a scheener Grieaßnockerlsubbn, a zinftiger Brettljausn (mit Sasaka un am Schnops!) un am ooständign Kaisermoarn!

Servus,
da Schorsch
Georg C. Peter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.12.2024, 00:15   #5
weiblich Schreibfan
 
Benutzerbild von Schreibfan
 
Dabei seit: 02/2014
Ort: bei Stuttgart
Alter: 40
Beiträge: 1.019

Sehr, sehr cool. Der Überschrift nach hätte das Gedicht auch auf schwäbisch sein können. Ich liebe Österreichisch eh und dieses Gedicht ist zusätzlich noch formal und inhaltlich gelungen
Gern gelesen.
LG Schreibfan
Schreibfan ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.12.2024, 18:26   #6
männlich jokal
 
Benutzerbild von jokal
 
Dabei seit: 08/2023
Ort: Österreich
Beiträge: 86

Zitat:
Zitat von Schreibfan Beitrag anzeigen
Sehr, sehr cool. Der Überschrift nach hätte das Gedicht auch auf schwäbisch sein können. Ich liebe Österreichisch eh und dieses Gedicht ist zusätzlich noch formal und inhaltlich gelungen
Gern gelesen.
LG Schreibfan
Liebe Schriebfan, danke für deine nette Bewertung, freut mich immer wieder wenn ich jemanden mit meinen Zeilen begeistern kann. Zur Info der Dialekt stammt aus dem Salzkammergut (Bereich Gmunden am Traunsee) und hat mitunter einer stark bayrischen Einschlag. Wünsche dir schöne, besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

glg Jokal
jokal ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für A weng eiwendig

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche



Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.

1997 © poetry.de