Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 13.08.2007, 12:11   #1
Fleur-de-Lys
 
Dabei seit: 08/2007
Beiträge: 18

Standard Outlawed

Als Gegenstück zur deutschen Übersetzung.

Outlawed

What use does integrity have anyway
Just an illusion, keeping us satisfied
But with the choice that I’m given today
You’re breaking my all, just to save my life

Being an outlaw, those romantic ideas
Did those novelists ever really consider
What happens when your heart is filled with fears
And all love and hope slowly suffocates

My name – take it from me, cause what’s it good for
My pride – simply break it, cause how much is left
What’s the use of being who I am to day
When the only way to save it… is to throw it away

Nothing romantic or heroic about this
When you’re chained in lies and just one way’s left
All that I am is in this farewell kiss
Bury it, keep it, safe in your heart

Let’s hope that I get through
Let’s hope that I’ll see you
Again
Let’s hope that I’ll return
Let’s hope that I can learn
To be free
With you
Fleur-de-Lys ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.08.2007, 00:26   #2
Laizist
 
Dabei seit: 08/2007
Beiträge: 4

Schade, dass Sie die guten alten Konventi8onen 8Versmaß und Reinschema) nicht eingehalten haben.
Da wäre mehr "dringewesen".
Laizist ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.08.2007, 01:04   #3
Fleur-de-Lys
 
Dabei seit: 08/2007
Beiträge: 18

Es ist nunmal den unkonventionellen Weg gegangen, wie ich es auch ganz gerne tue. Kannst mich auch gerne duzen. Trotzdem, danke für den Kommentar.
Fleur-de-Lys ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Outlawed




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.