Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Gefühlte Momente und Emotionen

Gefühlte Momente und Emotionen Gedichte über Stimmungen und was euch innerlich bewegt.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 14.09.2013, 11:51   #1
männlich Wolfmozart
 
Benutzerbild von Wolfmozart
 
Dabei seit: 04/2012
Alter: 59
Beiträge: 1.300

Standard Unsagbare Welt

Kein Wort kann ich Dir sagen
Kein Laut verlässt meinen toten Mund
Unsagbare Welt muss ich ewig in mir tragen
Sprachlose Fülle gräbt meine Seele wie wund!
Wolfmozart ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.09.2013, 12:38   #2
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Standard Hallo, wolfmozart -

Zitat:
Zitat von wolfmozart Beitrag anzeigen
Kein Wort kann ich Dir sagen
Kein Laut verlässt meinen toten Mund
Unsagbare Welt muss ich ewig in mir tragen
Sprachlose Fülle gräbt meine Seele wie wund!

Kein Wort kann ich Dir sagen.
Kein Laut verläßt den geschlossenen Mund.
Unsagbare Welt muß ich in mir ewig tragen.
Sprachlose Fülle meißelt die Seele mir wund.



Eine kleine Variante zu diesem schmerzlichen Gedicht.
"Meißeln" ist auch nicht der beste Ausdruck -
ich dachte ebenso an Malerei wie an Bildhauerkunst (Grabsteine).
Ätzen war mir zu giftig, röteln zu eigenwillig.
Vielleicht auch "frißt...".

Düster, traurig und mir vom Mitfühlen her sehr vertraut.


Herzlichen Gruß
von
Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.09.2013, 13:39   #3
gummibaum
 
Dabei seit: 04/2010
Alter: 70
Beiträge: 10.909

Die sprachliche Wiedergabe des reichen und quälenden Gefühls überzeugt mich nicht ganz. Vorschlag:

Kein einzges Wort kann ich Dir sagen,
Kein Laut verlässt den armen Mund.
Unsagbares auf ewig tragen,
heißt das. Die Fülle dehnt mich wund!

LG g
gummibaum ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.09.2013, 14:03   #4
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Kompliment!
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.09.2013, 18:42   #5
männlich Wolfmozart
 
Benutzerbild von Wolfmozart
 
Dabei seit: 04/2012
Alter: 59
Beiträge: 1.300

Auch mein Kompliment, Gummibaum.

Da deine Version fast schon ein neues Gedicht darstellt aufgrund der umfangreichen Änderungen, lass ich beide Versionen einfach mal so stehen.

LG wolfmozart
Wolfmozart ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Unsagbare Welt



Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Du, Welt Permafrost Liebe, Romantik und Leidenschaft 0 27.02.2011 03:32
Weg in die Welt Xanthippa Philosophisches und Nachdenkliches 3 03.05.2010 14:32
Kriege in der unsrigen Welt, der Welt der Träumenden Shiva Gefühlte Momente und Emotionen 0 16.06.2009 22:12
Die Welt ist: alien Sonstiges Gedichte und Experimentelles 0 15.11.2007 08:18


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.