Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 12.08.2022, 16:30   #1
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 2.485

Standard Environment

The bridge pillars rise slenderly
elegantly they carry the lane
Below a stream divides the valley
at the top, the cars hum

Between the freedom of skies
and the beauty of nature
Into these original fissures
man sets his track

Architectural masterpiece
adapted to the landscape
Some praise the construction
others see it as an eyesore


Schlank ragen die Pfeiler
elegant tragen sie die Bahn
Oben brausen die Autos
unten teilt ein Bach das Tal

Zwischen Freiheit der Lüfte
und Schönheit der Natur
In diese ursprünglichen Klüfte
setzt der Mensch seine Spur

Architektonische Meisterleistung
der Landschaft angepasst
Die einen preisen die Konstruktion
andere sehen darin einen Schandfleck

-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Environment




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.