|
|
Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte. |
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
22.04.2007, 14:53 | #1 |
Dabei seit: 04/2007
Beiträge: 1
|
forever gone
What have you done with me?
Why is all the happiness I’ve had before missing? You was my life The only reason to go on with that You left me But I went on, the thought I can trust in you Made me believe you’re there for me Always… But now you’ve gave me away You took me to my worst memories To my most fearful dreams To my mental ending. You gave me wings and I was able to fly But now I’m falling. Before I met you I thought I had hit rock bottom But now I know I can fall deeper I guess you won’t save me No – I know you won’t save me I’m so bad hurt But I’ll survive – I don’t know how but I will And anytime you’ll standing right before me And say you’re worried about your behaviour But then I’ll look into your eyes and say You have killed my convictions But you couldn’t destroy my dreams Since you’ve been gone they all came true. Cause I wasn’t depended on you anymore Now you exist for me no longer! |
05.05.2007, 22:33 | #2 |
Hi binah,
leider kann mich dein englisches Gedicht nicht überzeugen. Die Sprache ist sehr einfach, teilweise fehlerhaft und einfach unschön. Das Thema ist ein oft verdichtetes, du schaffst es nicht, es in einer neuen Art und Weise originell darzustellen. M.E. könnte man dein Gedicht stark verkürzen, weil sich einiges unnötig wiederhlot. Naja vllt klappt's ja nächstes Mal besser... Gruß, Suyari |
|
05.05.2007, 22:57 | #3 |
Hallo.
Auch mir gefällt das Gedicht nicht. Und zwar aus einem einfachen Grund: Das Englisch ist hier vollkommen fehl am Platze. Zu einem ist die Sprache nicht immer korrekt, zum anderen ist hier einfach noch nicht genügend Sprachgefühl und auch kein genügender Wortschatz vorhanden. Mein Tipp für dich: Versuchs erstmal auf Deutsch. Auch damit kann man schöne Gedichte schreiben. Als Nicht-Muttersprachler ist es immer sehr schwer, gute Gedichte in dieser Sprache zu verfassen. Achja: Herzlich willkommen im Forum Du kannst dich ja auch gleich mal vorstellen, da gibt es hier ein eigenes Unterforum! Gruß MorFeus |
|