|
30.01.2020, 01:15 | #11881 |
abgemeldet
|
https://www.youtube.com/watch?v=uLBHmoSGcvE
https://www.youtube.com/watch?v=yDgEqbHxit8 Originale Übersetzung für zweiten Link: Ich bin! Doch was ich bin - mag's keiner wissen? Im Stich gelassen und gefallen aus der Zeit, verzehr ich mich in meinen Kümmernissen, die nah'n und geh'n in Selbstverlorenheit, Schatten des Daseins, einem seelenlosen, und doch bin ich und leb', wenngleich verstoßen ins Nichts aus Lärm und Hohn und Bitterkeit ins aufgewühlte Meer des wachen Traums, wo kein Gefühl mehr ist und keine Freud, nur noch das Wrack des alten Selbstvertrau'ns und allem, was mir lieb. Selbst die, die mir am nächsten standen, sind fremd mir - ja - sind fremder als die andern. Ich sehn' nach Orten mich, wo nie ein Mensch je ging, wo niemals eine Frau geweint, gelacht, um dort zu sein bei Gott, dem Schöpfer aller Ding, zu schlafen wie als Kind ich schlief in sichrer Nacht, voll guten Sinns, in Mutters Schoß. Lasst mir die Ruh, das Gras - mein Bett, der Himmel deckt mich zu. |
15.04.2020, 21:43 | #11882 |
Dabei seit: 04/2020
Ort: Salzburg
Beiträge: 103
|
Ja, Wahnsinn…. jetzt fall ich aber vor Überraschung wirklich aus dem Fenster, aus dem ich mich unvorsichtigerweise zu weit raus gelehnt hatte.
(In Jeans, um dem Rätselraten ein ernüchterndes Ende zu bereiten *gg*) Lieber Heinz, da hast du dir aber gewaltig viel Arbeit gemacht, um deine poetischen Ausführungen so interessant, kunstvoll und reichhaltig zu untermauern. Vielen, vielen Dank, für diese anschauliche Darstellung verschiedener Gedichte, von den berühmtesten poetischen Interpreten aus unterschiedlichen Epochen. Das ist wahrer Kunst-Unterricht eines Meisters. Danke! Da habe ich wohl eine Weile nachzulesen. :-) Gerne würde ich dir ein Glas guten Brandy rüber reichen (oder was immer dir beliebt) um dir meine ehrliche Dankbarkeit zeigen zu können. Grossartig! Danke! Herzallerliebsten Gruß Federspiel |
15.04.2020, 22:13 | #11883 |
Dabei seit: 10/2006
Ort: Reimershagen in Mecklenburg-Vorpommern, Nähe Güstrow
Beiträge: 7.877
|
Liebes Federspiel,
woher weißt Du, dass ein (armenischer) Brandy mein Lieblingsgetränk ist? Hab ich mich da irgendwo geoutet? Oder hast Du es aus meinem "Dzer lav, sireli ynker (Dein Wohl, liebe Freundin)" Im fernen unbekannten Reich Urartu, von spätren Völkern hoch gerühmt als Nairi - im Hochland Hayastanis und nah des Himmels, in dem kristallne Bäche in Mäandern zu Tale plätschern, Kiesel glatt polieren, möcht ich mit dir durch schroffe Schluchten, zu dem schneebedeckten Mutterberge wandern. *) Von der Schönheit der Mädchen Nairis verzaubert, der Magie ihrer Lieder auf ewige Zeiten verfallen, sind die Sinne bereit, den balsamischen Duft und den Hauch aromatischer Zedern zu atmen. Wie gelingt es dem Gast, den Geschmack und Geruch, auch die Farbe des flüssigen Bernsteins zu schätzen? Fülle dein Glas mit dem köstlichen Tropfen, schau in die tiefschwarzen Augen des Mädchens und sag auf armenisch "Dzer lav, sireli ynker" **) und trinke den göttlichen Brandy Nairi, ***) beim zweiten sprich lauter: "Gedse Hayastan!" ****) Es lebe Armenien, beim dritten: Mein lieber Schwan! *) der "Mutterberg" ist der Ararat **) Dein Wohl, meine Freundin! ***) Der armenische Cognac darf nicht mehr so heißen ****) Es lebe Armenien heraus gelesen? Zum "Aus dem Fenster lehnen": Jeans - null problemo! Zu den unterschiedlichen Gedichten: Die Beispiele stammen von Goethe, das Gedicht "Tigran,..." von einem Poeten, den die Welt noch nicht kennt. Das obige, das mit einem Trinkspruch auf armenisch beginnt, soll nicht bedeuten, ich könne armenisch, sondern es sollte nur aufzeigen, dass unterschiedliche Versfüße einen Rhythmus zaubern können und den Reim nicht vermissen lassen. (Die 1. Strophe sind Blankverse, in der 2. Strophe und den ersten beiden Versen der 3. Str. habe ich Anapäste versucht, um dann mit paar Daktylen fortzufahren. Reimen ist nur bei den letzten beiden Versen angesagt. Über den Brandy reden wir, wenn die Reisebeschränkungen aufgehoben sind. Liebe Grüße, Heinz |
16.04.2020, 00:28 | #11884 | |
abgemeldet
|
Zitat:
gn r |
|
16.04.2020, 11:44 | #11885 |
Dabei seit: 04/2020
Ort: Salzburg
Beiträge: 103
|
Lieber Heinz, dass du den edlen armenischen Brandy bevorzugst, habe ich nicht gewusst.
War reiner Zufall, dass mir der im Zusammenhang mit einem Meister deiner Klasse in den Sinn gekommen ist. Hätte auch ein Premium Gin sein können, der zur Zeit in meiner Umgebung auch sehr „in“ und beliebt ist. (den ich persönlich im Mix mit einem guten Tonic auch gerne mag) Aber um auf deine umfangreichen Erläuterungen zu kommen… verehrter Meister der Poesie, da sieht man schon, dass du in einer ganz anderen „Liga“ spielst, als das normal sterbliche Fußvolk. (Meinereiner z.B.) DU bist grandiose Champions League… und ich bin Ballmädchen der Kreisliga, das bei deinen imposanten und anspruchsvollen Ausführungen schon leicht ins schnaufen kommt. Auf jeden Fall sage ich dir herzlichst Dankeschön.. und falls der unerträgliche Corona-Schmarrn irgendwann zu Ende geht.. reden wir weiter, über exquisite Tropfen. ;-) LG Federspiel |
16.04.2020, 11:47 | #11886 | |
Dabei seit: 04/2020
Ort: Salzburg
Beiträge: 103
|
Zitat:
Mein lieber Ralfchen, hast du etwas zu feiern? Oder lebst du immer, wie Gott in Frankreich? (Ahja, du feierst die Vertreibung der Sünder, aus dem Paradies.. *gg*) Lieben Gruß Federspiel |
|
16.04.2020, 13:25 | #11887 |
abgemeldet
|
|
16.04.2020, 20:00 | #11888 |
Dabei seit: 04/2020
Ort: Salzburg
Beiträge: 103
|
Teufel aber auch.. *gg*
Ehrlichkeit ist in undurchschaubaren Zeiten wie diesen, gewissermassen auch ein Geschenk. ;-) Geändert von Federspiel (17.04.2020 um 00:00 Uhr) |
17.04.2020, 17:41 | #11889 |
Ich habe gerade gelesen, dass ab Montag in meinem Bundesland wieder der Straßenverkauf von Eis erlaubt ist. Das hat mir momentan (fast) am meisten gefehlt (im Ernst!). Ich frage mich nur, wie das Eisessen mit der Maske dann gehen soll..
|
|
17.04.2020, 18:03 | #11890 |
Forumsleitung
|
|
17.04.2020, 18:27 | #11891 |
Dabei seit: 10/2006
Ort: Reimershagen in Mecklenburg-Vorpommern, Nähe Güstrow
Beiträge: 7.877
|
durch die Nase?
Liebe Ilka-Maria, den Tod allgegenwärtig vor Augen, wage ich es, auch noch auf andere Wege von Eisschleckerei hinzuweisen und - einer beweglichen Zunge setzt keine Maske der Welt ein ernst zu nehmendes Hindernis entgegen. H. |
17.04.2020, 18:54 | #11892 |
Dabei seit: 05/2017
Ort: Gut gemeinte Grüße gen gern gesehene, Kalauer genießende, großartige Gäste!
Beiträge: 369
|
Zum Thema Eisessen mit Maske, fällt mir ein das Österreich erst Vermummung verbot und jetzt die Maskenpflicht hat.
Nicht ganz dasselbe aber auch witzig. |
18.04.2020, 10:08 | #11893 |
18.04.2020, 10:23 | #11894 |
Dabei seit: 10/2006
Ort: Reimershagen in Mecklenburg-Vorpommern, Nähe Güstrow
Beiträge: 7.877
|
weiß ich doch! Beim Bund reichte die ABC-Schutzmaske noch weiter. Aber: Tief einatmen, Luft anhalten, blitzschnell die Maske lüpfen, Zunge ins Eis, Maske wieder dicht - geht alles.
Liebe Grüße, Heinz |
18.04.2020, 10:33 | #11895 |
Forumsleitung
|
|
18.04.2020, 14:49 | #11896 |
Dabei seit: 10/2006
Ort: Reimershagen in Mecklenburg-Vorpommern, Nähe Güstrow
Beiträge: 7.877
|
Liebes Ralfchen,
eine für mich sehr wichtige Mitteilung von Dir ist nun schon beinahe unter gegangen. Ich meine die Sache mit dem Einschmelzen von Edelmetall bei Degussa. Ich hab mir das mal ausgerechnet: Hinfahrt (ich bin da großzügig) ca. 20 €, Rückfahrt: Dasselbe nochmal. Einsatz: 20 € (Honorar für die 2 Sunden Hin- und Rückfahrt berechne ich nicht). Was mache ich dann mit den knapp 2 € für das gewonnene Silber (der Silberpreis liegt z.Zt. bei ca 35 Cent pro Gramm). Und - Degussa will doch auch noch was verdienen. Also - mit solchen Verlustgeschäften kriegst Du mich nicht hinterm Ofen vorgelockt. Liebe Grüße, Heinz |
18.04.2020, 16:33 | #11897 | ||
Zitat:
mein erster Beitrag hier zu dem Thema Eisessen mit Maske sollte ein Witz sein. Fragt sich, wer sich hier Probleme macht im real life hat jedenfalls jeder, dem ich dasselbe gesagt habe, über diesen Witz gelacht und keine "Empfehlung" ausgesprochen. Zitat:
Aber man kann schon grübeln, wie undurchdacht so einiges ist. Da werden Masken "dringend empfohlen", gleichzeitig werden wieder Dinge erlaubt, die mit Maske undurchführbar sind. LG DieSilbermöwe |
|||
18.04.2020, 17:06 | #11898 |
Forumsleitung
|
Verstehe ich nicht. Ist dir noch nie passiert, dass auf eine witzige Bemerkung mit einer witzigen Bemerkung geantwortet wurde? Billy Wilders Kino lebt davon. Ich habe da offensichtlich zu viel vorausgesetzt.
|
18.04.2020, 17:14 | #11899 |
Dabei seit: 10/2006
Ort: Reimershagen in Mecklenburg-Vorpommern, Nähe Güstrow
Beiträge: 7.877
|
Gott sei Dank! Ich bin außen vor, weil ich niemals nie auf einen humorigen Beitrag eine verhonepiepelnde Antwort schicken würde. Ilka-Maria: Dir fehlt es am erforderlichen Ernst! (Morgen, ach nee, da ist ja Sonntag, also Montag kauf ich mir eine Schutzmaske mit einem grinsenden Mund und verbreite gute Laune).
H. Geändert von Heinz (19.04.2020 um 00:09 Uhr) |
18.04.2020, 17:17 | #11900 | |
Forumsleitung
|
Zitat:
https://cosplaycart.de/products/batm...rnival-cosplay |
|
18.04.2020, 17:43 | #11901 |
Dabei seit: 10/2006
Ort: Reimershagen in Mecklenburg-Vorpommern, Nähe Güstrow
Beiträge: 7.877
|
nee, die hab ich schon nach Österreich geschickt. Ralfchen hat sich mit einer Flasche Akhtamar revanchiert.
Heinz |
18.04.2020, 18:37 | #11902 |
Vielleicht fand ich deine Bemerkung nicht witzig, schon mal auf die Idee gekommen?
|
|
18.04.2020, 18:43 | #11903 |
Forumsleitung
|
|
18.04.2020, 18:57 | #11904 |
02.05.2020, 23:21 | #11905 |
Forumsleitung
|
Habt ihr schon einmal versucht, jemandem zu erklären, was in WORD der Unterschied zwischen einer Absatzschaltung und einer Zeilenschaltung ist? Wenn nicht, ihr aber mal ein Vorgefühl dafür bekommen wollt, wie es ist, wahnsinnig zu werden, ist das eine nette Übung.
|
02.05.2020, 23:58 | #11906 |
abgemeldet
|
word ist ein horror ich habe es auf dem macintosh und es stürzt manchmal ab und es öffnen dann 100derte W-dateien, die ich alle einzeln schliessen muss. in win10 ist es nicht so arg, aber ebenso ein horror
|
03.05.2020, 00:12 | #11907 |
Forumsleitung
|
Ich habe damit kein Problem, arbeite aber nicht mehr auf dem Mac, sondern auf einem Windows-Betriebssystem.
Meinen Macki - das war noch ein alter SE/30 - habe ich einem Liebhaber geschenkt, nebst externer Festplatte und Drucker. Damals hatte der Mac sein eigenes Betriebssystem, wie es heute ist, weiß ich nicht. Sollte eigentlich Windows-compatibel sein. |
02.06.2020, 18:51 | #11908 |
Dabei seit: 09/2019
Beiträge: 633
|
Ich freue mich immer, wenn Polizisten sich verbunden zeigen bei Demos dieser Art:
Gesten gegen Gewalt |
03.06.2020, 05:15 | #11909 |
USA, Problemlösung durch Gewalt
Ein Land das sich bloß mit Gewalt lässt binden,
wird durch Gewalt nur seinen Frieden finden! Wenn die Entäuschten sich bekriegen, kann Vernunft schwer nur siegen. Proteste: Donald Trump droht mit Einsatz von US-Militär Die Wut wird nicht verschwinden In den USA eskalieren die Proteste auch deshalb, weil es keine politische Heimat für die Abgehängten und Frustrierten gibt. Auch nicht in der Demokratischen Partei. https://www.zeit.de/thema/minneapolis |
|
27.08.2020, 18:43 | #11910 |
Dabei seit: 09/2019
Beiträge: 633
|
Das ist doch mal ein schönes Beispiel einer schmiermittelfreien Wiedergeburt.
|
05.12.2020, 22:06 | #11911 |
Nur mal so nebenbei:
Mit großem Vergnügen las ich letztens öfters die Gedichte von Hans-Hartmut Karg und natürlich auch die Antworten darauf; außerdem die zahlreichen Bemerkungen über einen eventuellen Dr.-Titel. Da es in Zweifel steht, und es anscheinend auch keinen Beweis dafür gibt, dass er Doktor ist, kam mir nun schon ab und zu der Gedanke, dass er das "Dr." vor seinem Namen "schelmischerweise" setzt... Und zwar: im Schwäbischen wird "der" wie "dr" ausgesprochen. Das hieße also in diesem Fall, dass der H.H.Karg und nicht Doktor H.H.Karg gemeint sein könnte. Wenn es denn so wäre, fände ich es witzig... War aber nur so ein Gedanke. H.H.Karg möchte ich damit auf keinen Fall desavouieren. |
|
28.12.2020, 14:47 | #11912 |
Forumsleitung
|
Ich musste gerade herzhaft lachen über einen Satz in einem Roman. Darin wird erzählt, wie ein 11jähriges Mädchen im Schulunterricht ein selbstverfasstes Gedicht vorträgt, das mit dem Vers beginnt: "Wohin fliegen die Gesichtszüge, wenn der Mensch erstarrt ..."
|
06.04.2021, 21:01 | #11913 |
Drei Monate Therapie und kaum einer in der Schule weiß warum, mal schauen, wie das wird xD
|
|
Lesezeichen für Was euch gerade im Kopf rumgeht ... |
|
Ähnliche Themen | ||||
Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
Welches Buch lest ihr gerade? | Forumstechniker | Literatur und Autoren | 1910 | 10.06.2024 12:43 |
Was hört ihr gerade? | Forumstechniker | Sonstiges und Small Talk | 14182 | 17.03.2024 21:38 |
...gerade so eingefallen | drren | Gefühlte Momente und Emotionen | 3 | 13.10.2016 01:30 |
Totenschädel steht gerade | Nathiel | Sonstiges Gedichte und Experimentelles | 4 | 09.01.2016 15:31 |