Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Foren durchsuchen

Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Forum durchsuchen: Beiträge von: El Desdichado
Forum: Internationale Gedichte 31.07.2007, 18:39
Antworten: 4
Hits: 1.203
Erstellt von El Desdichado
RE: La parole est d'argent, le silence est d'or.

Ich kann es kaum verstehen... Es ist nicht sehr gut Französich.
Forum: Internationale Gedichte 05.07.2007, 18:59
Antworten: 0
Hits: 745
Erstellt von El Desdichado
Fleurs de Camélia

Das ist ein Gedicht, ich auf Französich geschrieben habe. Vielleicht werdet ihr es nicht verstehen, aber das kann ich nicht übersetzen...

Fleurs de camélia

Te souviens-tu, ma chère, en ce doux...
Forum: Liebe, Romantik und Leidenschaft 04.07.2007, 18:20
Antworten: 7
Hits: 736
Erstellt von El Desdichado
Ich glaube, dass ich deutsch besser sprechen...

Ich glaube, dass ich deutsch besser sprechen kann. Deshalb bin ich hier... Für dieses Gedicht hab' ich lang arbeitet.
Danke schön. Ich korrigiere.
Forum: Liebe, Romantik und Leidenschaft 03.07.2007, 10:56
Antworten: 7
Hits: 736
Erstellt von El Desdichado
Kann ich auch "aber" benutzen ? Emportfliegen...

Kann ich auch "aber" benutzen ?
Emportfliegen ist aber nicht gut für die 8 Silben...
Danke schön auch für das ß, das wißte ich nicht...
Meine Französiche Gedichte sind besser, glaube ich. Hier...
Forum: Liebe, Romantik und Leidenschaft 02.07.2007, 19:42
Antworten: 7
Hits: 736
Erstellt von El Desdichado
Das kann ich kaum verstanden... Kein Strophen,...

Das kann ich kaum verstanden...
Kein Strophen, weil es kurz ist. Ich weiss, dass es nicht so gut ist, aber es ist schwer, etwas in ein andere Sprache zu sagen. Ich kann das nur aus der Schule,...
Forum: Liebe, Romantik und Leidenschaft 01.07.2007, 15:25
Antworten: 7
Hits: 736
Erstellt von El Desdichado
Feueraugen

Hier ist ein Gedicht, dass ich geschrieben hab'. Könnt ihr mir sagen, was denkt ihr davon, und ob es gut deutsch ist ?

Feueraugen

Du hast Funken in den Augen,
Wie Sterne auf deinem Gesicht,...
Zeige Ergebnis 1 bis 6 von 6

 

Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.