Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Liebe, Romantik und Leidenschaft

Liebe, Romantik und Leidenschaft Gedichte über Liebe, Herzschmerz, Sehnsucht und Leidenschaft.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 30.01.2005, 00:42   #1
dmünchnerin
 
Dabei seit: 01/2005
Beiträge: 13

Standard Unerklärlich

Da Omd hod sche ogfanga:
mit seina Neuen zum Essen ganga.
Da schene Sigi hod ned gspart
und mit am Stern aufgwart.
Noch Hummer, Schampus und Soufflé
hoam zu eahm - auf an Kaffee.
Den hod ma auf da Couch eignumma,
d Hormone sann auf Touren kumma.
Am End vo da Vaführungspistn
gaabs an neier Strich in seiner Listn.

Wollust und Gier dränga -
und da Sigi - laßt oiss hänga!
In da Vaführer-Zunft
sigt a se zum Zwergal gschrumpft.
Damit des ned zur Gwohnheit grodt,
hoid a se Apotheker-Rat.

Huat, Sonnabruin, an Mantelkrong
bis über d Ohrn naufgschlong.
Er wart, bis d Kunden weniger werdn,
redt ganz leise, kaum zum hern:

"I brauchat wos fia unten rum,
damit i konn, oder kumm."
D Vakäuferin frogt interessiert:
"Sie kenna ned, aa wenn s pressiert?
Wei s z hart is? Koa Problem,
do konn i wos zum Obführn gebn".

Da Sigi schluckt, fangt nomoi o:
"Na, na - do liegts ned dro.
Es is ned innen, ma konn s seng."
D Vakäuferin denkt noch a weng:
"Ach so? Koa Grund zum schama:
Hämorrhiden-Soim, de ham ma."
Unterm Huat rinnt da Schweiß
auf immer neie Gleis.
Oa Vasuach noch m andern
laßt Arznein aufn Tresn wandern:
Soibn, Tabletten, Tropfa, Saft,
aber nix fia d Lendenkraft.
Um des Gspui zum End zu führn,
kafft a hoid an Tee fia d Niern.

Nochdem d Erwartunga ned passn
konn a zumindest de steh lassn.
dmünchnerin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.11.2006, 13:11   #2
evilsuperbitch
 
Dabei seit: 08/2006
Beiträge: 1.073

was für eine herausforderung an einen polen, der nur hochdeutsch kann! aber gern gelesen und für witzig befunden. mundart geht nie fehl.

gruß. evilsuperbitch.

höre beck - guero.
evilsuperbitch ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.11.2006, 15:32   #3
dmünchnerin
 
Dabei seit: 01/2005
Beiträge: 13

Standard Mundart verstanden

Hi evilsuperbitch,

das ist eine tolle Leistung, wie Du Dich durch Münchner Mundart kämpfst und sie verstehst! Beim Lesen ihrer eigenen Mundart tut sich nämlich mancher Münchner schon schwer.

Danke auch für Dein Lob!

Beste Grüße
dmünchnerin ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Unerklärlich




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.