Zitat:
Zitat von bipolar
Koennt ihr mir helfen? "sich" und "Problem: durch" ecken metrisch an. Habe Schwierigkeiten ueberhaupt Saetze zu bilden im Jambus.
|
Das "sich" kann bleiben, es stört den Rhythmus nicht. Als Ersatz für "sich verbreiten" könntest Du sowieso allenfalls ein Verb mit Vorsilben finden, das wäre für dem Rhythmus wenig förderlich.
Beim letzten Vers hast Du das Problem richtig erkannt, hier wechselst Du in den Trochäus, obendrein werden die beiden Silben des Wortes "Problem" gleich stark betont. Hier hat Dich Dein Störgefühl nicht im Stich gelassen. Ich schlage folgende Änderung vor:
Zitat:
Mir gleitet keine Lüge über meine Lippen,
die sich verbreiten, diese Viren, diese Grippen.
Mir gleiten höchstens Witze über meine Lippen.
Der Ärger ist: durch sie zerreißen alle Strippen.
|
Liebe Grüße und gute Nacht,
Ilka