Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 06.05.2011, 17:54   #1
männlich huntablunt
 
Dabei seit: 01/2011
Ort: Hannover
Alter: 40
Beiträge: 71

Standard Poor old Sailor

So nach einiger Zeit mal wieder ein Beitrag von mir, ich hoff er is nich so ganz schlecht und man sagt was dazulg an euch

Sometimes I close my eye
And fly to unknown seas
Being up there in the sky
I sail the clouds to find some peace

Sometimes I fly the clouds
Setting sails, find some peace

I close my eyes,
unknown seas
being up there
to be discovered

we all are waiting sailors
bothered by the coast
miserably looking towards horizon
eyes focused passing ships

each of it carries
millions of tons of
hopes and dreams
to their funeral at
„Soul-Death“ Island

Falling leaves are blown
into the sea wolfs face
He keeps focussing
the ships which names
he already forgot
or never knew

Poor old sailor,
this much is true
the day you'll die
your heart is blue
huntablunt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.05.2011, 18:07   #2
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Ein paar kleine Fehlerchen:
miserably looking towards the horizon

Falling leaves are blown
into the sea wolf's face
He keeps focussing on
the ships whose names ("with names" ginge auch)
he already forgot
or never knew
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.05.2011, 18:29   #3
männlich huntablunt
 
Dabei seit: 01/2011
Ort: Hannover
Alter: 40
Beiträge: 71

ich dank dir für den tipp....an der stelle gefiel es mir nich so richtig, aber ich wusste nich warum genau^^jetz weiß ich es.......mfg#
aber moment mal....lol....nimmt man whose nich nur bei personen`???
huntablunt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.05.2011, 18:40   #4
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

Das habe ich auch so gelernt, whose geht aber auch bei Dingen. Formal wäre "of which" besser.

http://en.wiktionary.org/wiki/whose
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Poor old Sailor

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
poor life Amalgam Internationale Gedichte 2 19.11.2006 23:15


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.