Die Verschwisterungsfeier bei Poetry.de

Ex-DrKarg · 28.08.2014, 08:51

Die Verschwisterungsfeier

©Hans Hartmut Karg
2014

Zu oft haben Franzosen, Deutsche sich bekriegt,
Obwohl die Großen auch bei uns Französisch sprachen.
Und beide haben stets verloren, nie wirklich gesiegt:
Die jungen Menschen starben in Blutlachen.

Da haben sie denn endlich ihre Freundschaftsnot begriffen
Und mit den Jumelagen ihre Kriegsbeile begraben.
Das ist es doch, was dieser Welt auf Sehnsuchtsschiffen
Uns reich gegeben, wenn wir wollen, dass wir Frieden haben.

So kamen die Verschwisterten, die Schwestern, Brüder,
Franzosen nun zu uns, wo man schon sehnsuchtsvoll gewartet hatte.
Ja, früher ging nichts wirklich aufwärts, alles nieder,
Wenn man nur unsern Militärs die Referenzen abgestattet.

Und das Büffet im deutschen Schwesterndorf war reich gedeckt,
Nach langen Reden wurd´ die Trennungskette weggenommen.
Doch ehe die Franzosenfreunde ihre Distinktionen abgecheckt,
War bei den deutschen Freunden längst der Appetit gekommen.

Ehe man sich´s versah, war alles Essbare vom Gastgeber schon weggefuttert.
Und während mancher Gast aus Freundesland hungrig dastand,
Waren die deutschen Mägen längst gesalzen und gebuttert:
Da blieb nur noch ein wenig Wasser und der Wein für Mensch und Land.

Naja, da hat es dann kein Mord- und Totschlagen gegeben,
Die Schlacht beim Essen ist ja meistens nicht recht tödlich.
Doch muss denn die Verschwisterung leidlich erleben,
Dass Hungerstillen bleibt so ungerecht – und selten redlich?

*

Ex Pedroburla · 28.08.2014, 10:12

Warum gibt es kaum Franzosen, die Deutsch lernen - doch sehr viele Deutsche Französisch? So ganz sind die Ressentiments - vielleicht derzeit auch forciert von der Merkel-Politik - offenbar noch nicht verschwunden, und wenn man die deutsche Übersetzung der Marseillaise, der französischen Hymne kennt > http://www.lexas.net/hymnen/europa/frankreich/index.asp < ...

LG. Pedro

PS: Meine Mireille, die hier manchmal mitliest, schickte mir eben 'ne Mail, mit sozusagen "stirnrunzelndem Inhalt" - und fragt darin auch, ob ich die von ihr letzten Sonntag gekochte Bouillabaisse etwa nicht gut "verdaut" habe, darinnen auch in feine Würfel geschnittene Testicules de Toros (ihre Spezialität, vermutlich mit nicht sehr "jugendfreien" absichtlichen Erwartungen!

) vom heimatlich, familiären Landgut in der Camargue...

Ex-DrKarg · 29.08.2014, 08:10

Lieber Pedroburla,
wir können nur hoffen, dass durch BEGEGNUNG alte Ressentiments aufgebrochen und beseitigt werden. Schwieriger wird es meist immer dann, wenn die Wirtschaftslage sich zuungunsten eines guten Nachbarn verändert....
Herzliche GrüßeH. H. Karg

Ex Pedroburla · 29.08.2014, 11:28

"Meiner" Mireille "begegne" ich erst übernächste Woche ...*

* Sie mailte mir, dass sie wieder Testicules de Toros mitbringen wolle, diese jedoch dann "anders zubereiten" wolle! Ziemlich "mehrdeutig", à la Camargue eben - da wo die weißen Pferde und die schwarzen Stiere ...

Alles Liebe Dir, Hans!

Ex-DrKarg · 31.08.2014, 10:04

Lieber Pedroburla,
schöne Grüße an das unbekannte Wesen.....
Schönen Sonntag!
H. H. Karg

Ex Pedroburla · 31.08.2014, 18:10

"Meine" Mireille und ich haben einen sehr ähnlichen Humor - eine der unabdingbaren Bedingungen für die "Halt-" sowie "Belastbarkeit" einer Beziehung!

Ex-DrKarg · 01.09.2014, 07:53

Lieber Pedroburla,
so ist es! Ohne diesen Humor wäre die Welt öde und leer....
Herzliche Grüße H. H. Karg

28.08.2014, 08:51	#1
Ex-DrKarg Gast Dabei seit: 01/2012 Alter: 76 Beiträge: 3.139 Meine Gedichte Meine Favoriten	Die Verschwisterungsfeier Die Verschwisterungsfeier ©Hans Hartmut Karg 2014 Zu oft haben Franzosen, Deutsche sich bekriegt, Obwohl die Großen auch bei uns Französisch sprachen. Und beide haben stets verloren, nie wirklich gesiegt: Die jungen Menschen starben in Blutlachen. Da haben sie denn endlich ihre Freundschaftsnot begriffen Und mit den Jumelagen ihre Kriegsbeile begraben. Das ist es doch, was dieser Welt auf Sehnsuchtsschiffen Uns reich gegeben, wenn wir wollen, dass wir Frieden haben. So kamen die Verschwisterten, die Schwestern, Brüder, Franzosen nun zu uns, wo man schon sehnsuchtsvoll gewartet hatte. Ja, früher ging nichts wirklich aufwärts, alles nieder, Wenn man nur unsern Militärs die Referenzen abgestattet. Und das Büffet im deutschen Schwesterndorf war reich gedeckt, Nach langen Reden wurd´ die Trennungskette weggenommen. Doch ehe die Franzosenfreunde ihre Distinktionen abgecheckt, War bei den deutschen Freunden längst der Appetit gekommen. Ehe man sich´s versah, war alles Essbare vom Gastgeber schon weggefuttert. Und während mancher Gast aus Freundesland hungrig dastand, Waren die deutschen Mägen längst gesalzen und gebuttert: Da blieb nur noch ein wenig Wasser und der Wein für Mensch und Land. Naja, da hat es dann kein Mord- und Totschlagen gegeben, Die Schlacht beim Essen ist ja meistens nicht recht tödlich. Doch muss denn die Verschwisterung leidlich erleben, Dass Hungerstillen bleibt so ungerecht – und selten redlich? *

28.08.2014, 10:12	#2
Ex Pedroburla abgemeldet Dabei seit: 11/2013 Beiträge: 1.359 Meine Gedichte	Warum gibt es kaum Franzosen, die Deutsch lernen - doch sehr viele Deutsche Französisch? So ganz sind die Ressentiments - vielleicht derzeit auch forciert von der Merkel-Politik - offenbar noch nicht verschwunden, und wenn man die deutsche Übersetzung der Marseillaise, der französischen Hymne kennt > http://www.lexas.net/hymnen/europa/frankreich/index.asp < ... LG. Pedro PS: Meine Mireille, die hier manchmal mitliest, schickte mir eben 'ne Mail, mit sozusagen "stirnrunzelndem Inhalt" - und fragt darin auch, ob ich die von ihr letzten Sonntag gekochte Bouillabaisse etwa nicht gut "verdaut" habe, darinnen auch in feine Würfel geschnittene Testicules de Toros (ihre Spezialität, vermutlich mit nicht sehr "jugendfreien" absichtlichen Erwartungen! ) vom heimatlich, familiären Landgut in der Camargue... Geändert von Ex Pedroburla (28.08.2014 um 15:21 Uhr)

29.08.2014, 08:10	#3
Ex-DrKarg Gast Dabei seit: 01/2012 Alter: 76 Beiträge: 3.139 Meine Gedichte Meine Favoriten	Re: Die Verschwisterungsfeier Lieber Pedroburla, wir können nur hoffen, dass durch BEGEGNUNG alte Ressentiments aufgebrochen und beseitigt werden. Schwieriger wird es meist immer dann, wenn die Wirtschaftslage sich zuungunsten eines guten Nachbarn verändert.... Herzliche GrüßeH. H. Karg

31.08.2014, 10:04	#5
Ex-DrKarg Gast Dabei seit: 01/2012 Alter: 76 Beiträge: 3.139 Meine Gedichte Meine Favoriten	Re: Die Verschwisterungsfeier Lieber Pedroburla, schöne Grüße an das unbekannte Wesen..... Schönen Sonntag! H. H. Karg

01.09.2014, 07:53	#7
Ex-DrKarg Gast Dabei seit: 01/2012 Alter: 76 Beiträge: 3.139 Meine Gedichte Meine Favoriten	Re: Die Verschwisterungsfeier Lieber Pedroburla, so ist es! Ohne diesen Humor wäre die Welt öde und leer.... Herzliche Grüße H. H. Karg

29.08.2014, 11:28	#4
Ex Pedroburla abgemeldet Dabei seit: 11/2013 Beiträge: 1.359 Meine Gedichte	"Meiner" Mireille "begegne" ich erst übernächste Woche ...* * Sie mailte mir, dass sie wieder Testicules de Toros mitbringen wolle, diese jedoch dann "anders zubereiten" wolle! Ziemlich "mehrdeutig", à la Camargue eben - da wo die weißen Pferde und die schwarzen Stiere ... Alles Liebe Dir, Hans!

31.08.2014, 18:10	#6
Ex Pedroburla abgemeldet Dabei seit: 11/2013 Beiträge: 1.359 Meine Gedichte	"Meine" Mireille und ich haben einen sehr ähnlichen Humor - eine der unabdingbaren Bedingungen für die "Halt-" sowie "Belastbarkeit" einer Beziehung!