 kostenlos registrieren |
Letzte Beiträge | Forum durchsuchen |
|
|
|
|||||||
| Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte. |
 |
|
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
27.11.2012, 00:31
|
#1 |
Olas/Wellen
Tu sabes,
que mis pensamientos son como olas, que constantemente pasean sobre el mar hacia tu. Ningun viento que lucha contra ellas las va a parar. ------------------- Du weißt dass meine Gedanken wie Wellen sind die immerfort über das Meer wandern zu dir Kein Wind der gegen sie ankämpft wird sie aufhalten |
|
|
|
|
06.12.2012, 23:33
|
#2 |
|
abgemeldet
|
Hi, gummibaum!
mir gefallen die "unaufhaltsame Gedanken" im Gedicht Ich habe die Strophen für dich ins Russische übersetzt, ))) Ты знаешь все мои мысли, они как волны, бегущие по морю к тебе. Сам буйный ветер не остановит их. LG Tanja |
|
|
|
|
06.12.2012, 23:39
|
#3 |
|
Welch eine Überraschung, Tanja. Es ist lange her, dass ich Russisch lernte und ich habe fast alles vergessen. Aber es gefällt mir. Danke.
LG gummibaum |
|
|
|
|
|
06.12.2012, 23:54
|
#4 |
|
abgemeldet
|
Die Freude ist ganz meinerseits, gummibum!
LG Tanja |
|
|
|
|
10.12.2012, 03:52
|
#5 |
|
abgemeldet
|
Und ich dachte immer, dass ausser einem Erdrutsch nur noch der Wind die Wellenrichtung bestimmt.
So kann man sich irren. Bane |
|
|
|
|
10.12.2012, 06:23
|
#6 |
|
Hallo Bane,
das Ich produziert den "Erdrutsch", der sich hochfrequent ereignet. Ein Wellengenerator. LG gummibaum |
|
|
|
|
|
| Lesezeichen für Olas/Wellen |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Wellen | Pattie | Fantasy, Magie und Religion | 8 | 28.08.2012 21:14 |
| Wellen | Janaaa | Düstere Welten und Abgründiges | 0 | 15.10.2008 20:37 |
| Wellen, in den [ ... ] | El_Hefe | Liebe, Romantik und Leidenschaft | 7 | 16.04.2007 22:01 |
| Wellen | uninvited guest | Gefühlte Momente und Emotionen | 1 | 22.01.2007 11:23 |
| Wellen | Princess-of-Anywhere | Gefühlte Momente und Emotionen | 0 | 23.09.2006 17:31 |
