Wohlduftend

[Sophia-Fatima]

Blühender Flieder,

auf dem Festival feiern

sie Frühlingsfreuden



unter Kastanienkerzen.

Tauben gurren, Kuckuck ruft.

[Tiffy]

Liebe Sophia-Fatima,

Zitat Wikipedia:

Ein Tanka beschwört den Augenblick, hält ihn fest mit Präzision und Musikalität.

Was verstehen die unter Musikalität?
Jetzt zu deinem Tanka:

Blühender Flieder
Kastanienkerzen.

Was verbirgt sich den hinter den "Kastanienkerzen"?

Von der Saison her passen Flieder und Kastanien eigentlich nicht zusammen, meinst du damit einen Kastanienbaum, der vielleicht mit Lichtern stimmungsvoll geschmückt ist?
Wenn ich mir meine Überlegung so betrachte, kommt ja sogar noch ein weihnachtlicher Aspekt dazu.
Nee, jetzt Spaß bei Seite.

auf dem Festival feiern sie Frühlingsfreuden

Könnte einerseits die Schilderung eines beschwingten Frühlingsfestes sein, vielleicht sogar mit musikalischer Begleitung, andererseits käme auch eine Metapher in Frage.
Vielleicht bezieht sich das Gurren der Tauben, der Ruf des Kuckucks auf die Musikalität.

Diese Form war mir bislang auch nicht geläufig.

Liebe Grüße
Tiffy

[Neny]

Hey,

zu den Kastanienkerzen, ich nehme an das sind die Blüten von Rosskastanien. Ich bin selbst nämlich die Tage auf den Begriff gekommen und war verdutzt als ich ihn heut mittag hier laß . Durch ihre Kegelform wirken sie wie Kerzen und blühen in dieser Jahreszeit zusammen mit Flieder. Kann natürlich sein, dass sie etwas anderes gemeint hat ^^.

Zum Text selbst:

Ich kenn mich da ja nicht aus mit Tanka oder auch Haiku, liegt mir nicht sehr in festgeletem Rahmen zu schreiben. Aber mich stört der Begriff Festival darin etwas, klingt für mich nicht passend, ist jedoch nur mein Eindruck. Ansonsten klingt es sehr nett.

Grüße Neny

[Sophia-Fatima]

Hi Tiffy,

Herzlichen Dank für deine genaue Betrachtungsweise!

Flieder und Kastanienbäume blühen jetzt gerade. Die Blüten der Kastanienbäume sind Kerzen-ähnlich aufrecht stehende Dolden. Kastanienkerzen ist also ein Bild für die üppige und feierliche Blütenpracht, die gerade zu diesem Festival, das unter diesen mächtigen Bäumen stattfindet, passt. Außerdem ist der Duft von beiden sehr intensiv.

Dazu sind natürlich noch allerhand Düfte zu denken, die als Leckereien auf dem Fest angeboten werden.

Musikalität kann ich nicht genau erklären, da ich die Feinheiten der japanischen Sprache nicht kenne. Ich denke der Begriff bezieht sich auf den Ausdruck und den Wortklang der Verse. Hat also in meinem Tanka nichts mit den Vögeln selber zu tun. Sondern im 1. Teil (Oberstollen) wäre es die Alliteration (Stabreim) mit dem F und im 2. Teil (Unterstollen) wäre es die Alliteration mit dem K, was man Musikalität nennen könnte.


Blühender Flieder,

auf dem Festival feiern

sie Frühlingsfreuden



unter Kastanienkerzen.

Tauben gurren, Kuckuck ruft.


Wünsche euch viel Spaß beim eigenen Kreieren!

Mit lieben Grüßen
Sophia-Fatima

[Tiffy]

Blüten von Rosskastanien

Die Blüten der Kastanienbäume sind Kerzen-ähnlich aufrecht stehende Dolden.

Wieder was gelernt
Ich dachte das steht für eine Metapher.
Nun, mich zieht es eher in den Wald, da gibts keine Kastanienkerzen

Liebe Grüße Tiffy

[Sophia-Fatima]

Liebe Tiffy und Neny,

Herzlichen Dank für eure netten Beiträge!

Es sieht so festlich aus, wenn die prächtigen Kastanienbäume sich mit ihren Blüten geschmückt haben, eine Augenweide!

Mit lieben Grüßen
Sophia-Fatima