Darkskins Reiseführer bei Poetry.de

Ex Darkskin · 14.11.2006, 15:13

Altötting

Altötting, einer der interessantesten Orte Deutschlands.
Kirchen, wohin man blickt, Katholiken so weit das Auge reicht.
Hier sind sie versammelt, die frömmsten der Frommen.

Zum zweiten Frühstück, Brotzeit genannt, trinkt man Weizenbier.
Die Gesichter gerötet, stämmige Körper, die Maßkrüge stemmen,
Bayern wie es leibt und lebt.

Ausgerechnet hier wird in der Wallfahrtskapelle die „schwarze Mutter Gottes“
verehrt. Eine dunkelhäutige Maria. Da ist man ja echt erstaunt.
Denn sonst haben die Katholiken hier ja mit Toleranz oder Respekt anderen Rassen gegenüber nicht gar so viel am Hut.

Aber es wird viel an Touristen verkauft. Die Preise sind unterschiedlich, je nachdem ob ein Rosenkranz gesegnet wurde, oder nicht. Es gibt Seife mit dem Bild vom Papst drauf.
Wenn man das braucht, wird man hier fündig.

Um die Kapelle rutschen Wallfahrer auf Knien, mit schweren Holzkreuzen bewaffnet herum.
Jedenfalls die, die nicht den Fehler machten, ihre Wallfahrt auch nachts auf unbeleuchteten Landstrassen fortzusetzen. Die werden regelmässig vom nächtlichen Schwerverkehr früher als geplant in Engel verwandelt.

Ja, Bayern, und vor allem Altötting, erschliesst sich dem Nichtbayern halt nicht auf Anhieb.
Dennoch strahlt der Ort den Charme der Heimatfilme der fünfziger Jahre aus, wenn auch leicht vergilbt, und ist als touristisches Ziel durchaus zu empfehlen.

Mann muss sich als Asiate nur daran gewöhnen, dass alles was in Richtung Mandelaugen geht, hier als kinesisch mit „k“ bezeichnet wird. Aber es gibt ja auch keine Chemie, nur Kemie, man muss sich nur daran gewöhnen.

„Gott mit uns, du Land der Bayern“ heisst die Hymne hier, die sollte man kennen, das macht eine guten Eindruck im Wirtshaus.

Gruss nach Altötting

Von

Felix · 14.11.2006, 21:30

Ich kann noch nicht mal erkennen, welche Sprache das ist.. nimm mal ein Pic mit besserer Auflösung

Al-eX · 14.11.2006, 21:48

sch ätzemal das ist vietnamesisch oder so... aber die Auflösung ist wirklich grottenschlecht... ne Übersetzung wäre eventuell auch von Vorteil.

cheers Al-eX

Felix · 14.11.2006, 21:59

Zitat:

Original von Al-eX
sch ätzemal das ist vietnamesisch oder so... aber die Auflösung ist wirklich grottenschlecht... ne Übersetzung wäre eventuell auch von Vorteil.

cheers Al-eX

Das ist vietnamesisch? Verdammt, mit meinen Augen gehts echt bergab... traurig

Ex Darkskin · 15.11.2006, 18:05

Entschuldigung

Durch einen Fehler meinerseits habe ich statt dem Original Text versehentlich die Fassung in vietnamesisch veröffentlicht.

Ich bedauere meinen Fehler und bitte um Entschuldigung.

Ich habe es jetzt korrigiert und hoffe, keiner trägt mir das nach.

Darkskin

lichtelbin · 15.11.2006, 19:22

Altötting ist auch der Ort der neuen Christen-Generation... man trifft sich in einem dämlichen schullandheim, wo es dank einer mühle immer klingt, als würde es stürmen...
dann macht man um 24 uhr abends eine "besinnungsrunde" mit allgemeinplatzigen idiotengeschichten, die zum "nachdenken" anregen sollen (die andern pennen eh alle ein)
und das interessanteste, nämlich einen der wichtigsten wallfahrtsorte deutschlands sieht man vom einmal den trolli durchziehen -.-

in bayern zu leben ist ganz anders, als bayern zu bereisen...
irgendwie ist es nicht halb so plump, wie es laut corazon klingt

engelsgruß, lichtel

gott mit dir, du land der bayern,
heimaterde, vaterland
(in der verfassung steht es zwar anders, aber das singt man in unserer familie schon immer so)

Ex Darkskin · 15.11.2006, 19:26

Zitat:

Original von lichtelbin
in bayern zu leben ist ganz anders, als bayern zu bereisen...
irgendwie ist es nicht halb so plump, wie es laut corazon klingt

Liebe Lichtelbin,

1. Ich habe mehrere Jahre in Bayern gelebt, in unmittelbarer Nähe von Altötting. Ich liebe Bayern. Altötting ist nicht Bayern.

2. Meine Texte klingen niemals plump.

Darkskin

lichtelbin · 15.11.2006, 19:31

es klingt, als wäre bayern nur plump, nicht dass du plump schreibst...
altötting ist nicht bayern? ist mir da was entgangen? also laut nochmaligen nachforschungen (schließlich will ich ja nicht auf etwas pochen, dass ich nicht nachgesehen habe) liegt altöttig im schönen oberbayern...

(aber da du ja da in der nähe gewohnt hast...)
mir ist klar, dass altötting nicht extrem repressentativ ist...

engelsgruß, lichtel

Ex Darkskin · 15.11.2006, 19:55

Zitat:

Original von lichtelbin
altötting ist nicht bayern? ist mir da was entgangen?

Altötting liegt in Bayern, ja in Oberbayern.
Aber Altötting ist nicht Bayern.

Ich denke mal, es war zu verstehen, was ich meinte.
In der Nähe von Altötting liegt Burghausen, unmittelbar an der österreichischen Grenze. Der Fluss Salzach trennt die beiden Länder. Ich habe in Burghausen gelebt. Burghausen und Altötting, nur paar Kilometer getrennt und dennoch zwei verschiedene Welten. Das meinte ich.
Bayern ist keineswegs plump. Bayern ist ausgesprochen filigran.

Darkskin

14.11.2006, 15:13	#1
Ex Darkskin abgemeldet Dabei seit: 04/2005 Beiträge: 901	Darkskins Reiseführer Altötting Altötting, einer der interessantesten Orte Deutschlands. Kirchen, wohin man blickt, Katholiken so weit das Auge reicht. Hier sind sie versammelt, die frömmsten der Frommen. Zum zweiten Frühstück, Brotzeit genannt, trinkt man Weizenbier. Die Gesichter gerötet, stämmige Körper, die Maßkrüge stemmen, Bayern wie es leibt und lebt. Ausgerechnet hier wird in der Wallfahrtskapelle die „schwarze Mutter Gottes“ verehrt. Eine dunkelhäutige Maria. Da ist man ja echt erstaunt. Denn sonst haben die Katholiken hier ja mit Toleranz oder Respekt anderen Rassen gegenüber nicht gar so viel am Hut. Aber es wird viel an Touristen verkauft. Die Preise sind unterschiedlich, je nachdem ob ein Rosenkranz gesegnet wurde, oder nicht. Es gibt Seife mit dem Bild vom Papst drauf. Wenn man das braucht, wird man hier fündig. Um die Kapelle rutschen Wallfahrer auf Knien, mit schweren Holzkreuzen bewaffnet herum. Jedenfalls die, die nicht den Fehler machten, ihre Wallfahrt auch nachts auf unbeleuchteten Landstrassen fortzusetzen. Die werden regelmässig vom nächtlichen Schwerverkehr früher als geplant in Engel verwandelt. Ja, Bayern, und vor allem Altötting, erschliesst sich dem Nichtbayern halt nicht auf Anhieb. Dennoch strahlt der Ort den Charme der Heimatfilme der fünfziger Jahre aus, wenn auch leicht vergilbt, und ist als touristisches Ziel durchaus zu empfehlen. Mann muss sich als Asiate nur daran gewöhnen, dass alles was in Richtung Mandelaugen geht, hier als kinesisch mit „k“ bezeichnet wird. Aber es gibt ja auch keine Chemie, nur Kemie, man muss sich nur daran gewöhnen. „Gott mit uns, du Land der Bayern“ heisst die Hymne hier, die sollte man kennen, das macht eine guten Eindruck im Wirtshaus. Gruss nach Altötting Von

15.11.2006, 18:05	#5
Ex Darkskin abgemeldet Dabei seit: 04/2005 Beiträge: 901	sorry Entschuldigung Durch einen Fehler meinerseits habe ich statt dem Original Text versehentlich die Fassung in vietnamesisch veröffentlicht. Ich bedauere meinen Fehler und bitte um Entschuldigung. Ich habe es jetzt korrigiert und hoffe, keiner trägt mir das nach. Darkskin

14.11.2006, 21:30	#2
Felix Dabei seit: 10/2006 Beiträge: 195	Ich kann noch nicht mal erkennen, welche Sprache das ist.. nimm mal ein Pic mit besserer Auflösung

14.11.2006, 21:48	#3
Al-eX Dabei seit: 04/2005 Ort: Berlin-Deathkölln Beiträge: 428	sch ätzemal das ist vietnamesisch oder so... aber die Auflösung ist wirklich grottenschlecht... ne Übersetzung wäre eventuell auch von Vorteil. cheers Al-eX

15.11.2006, 19:22	#6
lichtelbin Dabei seit: 07/2006 Beiträge: 626	Altötting ist auch der Ort der neuen Christen-Generation... man trifft sich in einem dämlichen schullandheim, wo es dank einer mühle immer klingt, als würde es stürmen... dann macht man um 24 uhr abends eine "besinnungsrunde" mit allgemeinplatzigen idiotengeschichten, die zum "nachdenken" anregen sollen (die andern pennen eh alle ein) und das interessanteste, nämlich einen der wichtigsten wallfahrtsorte deutschlands sieht man vom einmal den trolli durchziehen -.- in bayern zu leben ist ganz anders, als bayern zu bereisen... irgendwie ist es nicht halb so plump, wie es laut corazon klingt engelsgruß, lichtel gott mit dir, du land der bayern, heimaterde, vaterland (in der verfassung steht es zwar anders, aber das singt man in unserer familie schon immer so)

15.11.2006, 19:31	#8
lichtelbin Dabei seit: 07/2006 Beiträge: 626	es klingt, als wäre bayern nur plump, nicht dass du plump schreibst... altötting ist nicht bayern? ist mir da was entgangen? also laut nochmaligen nachforschungen (schließlich will ich ja nicht auf etwas pochen, dass ich nicht nachgesehen habe) liegt altöttig im schönen oberbayern... (aber da du ja da in der nähe gewohnt hast...) mir ist klar, dass altötting nicht extrem repressentativ ist... engelsgruß, lichtel