Der ersten Mütter Wort bei Poetry.de

Rosenblüte · 18.03.2011, 03:52

Ach, der ersten Mütter Wort
hat entschieden, hat befohlen.
Wollt den Bräutigam mir holen,
wehrhaft zog zur Schlacht ich fort.

Mutter, was hab ich getan?
Auf dem blutgen Feld der Ehre
angekommen mit dem Heere,
sah er mich nur lachend an.

Und der Pfeil in meiner Hand
wurde stumpf und lahm der Bogen.
Heiße Blicke auf mich flogen,
haben mir mein Herz verbrannt.

Oh, in wilder Raserei
hetzte ich auf ihn die Hunde.
Mit den Bestien im Bunde
riss ich ihm sein Herz entzwei.

An dem Schmerz in meiner Brust
werd ich nun zugrunde gehen.
Will in seinem Schatten stehen
in dem Totenreich der Lust.

Thing · 18.03.2011, 04:02

Halli Hallo, Rosenblüte!

Kleist und Anouillh (Die Wilde) - lebten sie noch - spendeten Dir Lob.
Penthesileas Klage hast Du wundervoll in Verse gebunden.
Ich habe mich daran geweidet.

Thing

Ex-Odiumediae · 18.03.2011, 04:04

Sehr gelungen! Der Stil ist wunderbar geschliffen und alles ist dicht, ohne Überflüssiges Vokabular.

Die einzige Kleinigkeit, die mich ein wenig hat stolpern lassen, war Strophe 4, Vers 3. Es widerstrebt meinem Sprachgefühl, das Wort "Bestien" in drei einzelnen Silben auszusprechen. Daher hielte ich es für sinnvoll, entweder mit der Silbenanzahl zu mogeln, also eine Extrasilbe in den Vers einzufügen, um die Leser, welche die Mittelsilbe nicht mitsprechen (diese dürften in der Mehrheit sein), für die Stumme Silbe zu entschädigen. Alternativ ließe sich auch ein Synonym für "Bestien" wählen.

Aber das ist nur meine neurotische Ader. Ein hervorragendes Werk!

Rosenblüte · 18.03.2011, 04:08

Lieber Thing,

hab Dank. Als ich das Drama zum letzten Mal sah, im Maxim-Gorki-Theater, war ich froh, in der zweiten Reihe zu sitzen, so dass nur die Schauspieler meine Tränen sehen konnten. Zweifelhafte Tugenden wie Pflicht, Gehorsam, Ehre haben die Liebenden in den Tod getrieben.

Lieben Gruß
Rosenblüte

Rosenblüte · 18.03.2011, 04:15

Lieber Odiumediae,

auch dir herzlichen Dank für dein Lob. Das Gedicht entstand, als ich beinahe so verletzt war wie Penthesilea, es ist also mit Herzblut geschrieben.

"Bestien" - das ist mir bisher noch nicht aufgefallen. Jetzt, wo du es schreibst, merke ich, dass du recht hast. Werde mal rasch überlegen, ob mir ein Synonym einfällt, aber das dürfte schwierig werden. Vielleicht kann ich die Zeile umformulieren. Aber auch das ist nicht einfach. Danke jedenfalls für den Hinweis. Werde in mich gehen.

Lieben Gruß
Rosenblüte

Ex-Odiumediae · 18.03.2011, 04:18

Wie gesagt, das ist meine Pingeligkeit und an der Kleinigkeit würde ich mich nicht aufhängen. Ein schöneres, passenderes Wort für 'Bestien' wird auch wirklich schwer zu finden sein.

Rosenblüte · 18.03.2011, 07:08

Auch im Traum ist mir leider nix Besseres eingefallen. Aber mich nerven die Bestien jetzt auch.
Ich glaube, das ist eher ein Problem für den Berliner. Best-jen.
Ich denke, Leute aus anderen Gegenden sprechen es deutlicher aus. Bes-ti-en.

Lieben Gruß
Rosenblüte

Ex-Odiumediae · 18.03.2011, 13:05

Zitat:

Zitat von Rosenblüte

Ich glaube, das ist eher ein Problem für den Berliner. Best-jen.

Das kann ich nicht beurteilen, denn ich komme eigentlich aus Niedersachsen

Ex-Schamanski · 18.03.2011, 14:16

Das ist großartig, erste Qualität. Professionelles Niveau.

(Die Bestien sind in Ordnung. Hochlautend dreisilbig.)

Rosenblüte · 18.03.2011, 16:54

Danke.

Es war ein Abschiedsbrief. Schätze, den Adressaten befiel das kalte Grauen.

Wie gesagt, es kommt, denke ich, auf die Gegend an, wie die Bestien ausgesprochen werden.
Als Rucksack-Berlinerin kann ich es mir wohl erlauben und wieder ruhig schlafen.

Lieben Gruß
Rosenblüte

Ex-Odiumediae · 18.03.2011, 17:04

Zitat:

Zitat von Rosenblüte

Wie gesagt, es kommt, denke ich, auf die Gegend an, wie die Bestien ausgesprochen werden.
Als Rucksack-Berlinerin kann ich es mir wohl erlauben und wieder ruhig schlafen.

An der Konstruktion und Wirkung des Gedichtes merkt man ja, dass Du genau weißt, was Du tust.

Ich merke jetzt erst, dass Du aus Berlin bist. Das ist cool

Rosenblüte · 18.03.2011, 18:42

Ja, diese Stadt ist meine alte Liebe. Nächstes Jahr feiern wir schon Silberhochzeit!

Ex-Odiumediae · 18.03.2011, 19:01

Das dauert bei mir noch 23 Jahre

Rosenblüte · 18.03.2011, 19:33

Oh, du bist erst seit zwei Jahren hier? Wegen der Bestjen hätte ich dich für einen Ur-Berliner gehalten.

Ex-Odiumediae · 18.03.2011, 19:40

Noch nicht einmal zwei Jahre, etwas mehr als anderthalb Jahre. Ich bin wegen des Studiums hergezogen, will aber nun nicht mehr weg. Studierst Du?

Rosenblüte · 18.03.2011, 19:46

Nein, ich arbeite im öffentlichen Dienst. Bin inzwischen unkündbar, würde aber auch sonst nie mehr hier wegziehen.

18.03.2011, 03:52	#1
Rosenblüte abgemeldet Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 2.163 Meine Gedichte Meine Favoriten	Der ersten Mütter Wort Ach, der ersten Mütter Wort hat entschieden, hat befohlen. Wollt den Bräutigam mir holen, wehrhaft zog zur Schlacht ich fort. Mutter, was hab ich getan? Auf dem blutgen Feld der Ehre angekommen mit dem Heere, sah er mich nur lachend an. Und der Pfeil in meiner Hand wurde stumpf und lahm der Bogen. Heiße Blicke auf mich flogen, haben mir mein Herz verbrannt. Oh, in wilder Raserei hetzte ich auf ihn die Hunde. Mit den Bestien im Bunde riss ich ihm sein Herz entzwei. An dem Schmerz in meiner Brust werd ich nun zugrunde gehen. Will in seinem Schatten stehen in dem Totenreich der Lust.

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Den ersten Stein	betablogger	Humorvolles und Verborgenes	0	30.12.2010 00:14
Rund(zum ersten Mal)	Gram	Liebe, Romantik und Leidenschaft	7	19.03.2010 19:50
Liebe auf den Ersten Blick...	L-Girl	Liebe, Romantik und Leidenschaft	0	02.07.2009 03:06
Schon in der ersten Nacht	capriciosa	Liebe, Romantik und Leidenschaft	1	07.04.2009 20:59
Zum ersten Mal	Chromoxid	Liebe, Romantik und Leidenschaft	6	16.01.2006 18:31

18.03.2011, 04:02	#2
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	Halli Hallo, Rosenblüte! Kleist und Anouillh (Die Wilde) - lebten sie noch - spendeten Dir Lob. Penthesileas Klage hast Du wundervoll in Verse gebunden. Ich habe mich daran geweidet. Thing

18.03.2011, 04:04	#3
Ex-Odiumediae abgemeldet Dabei seit: 07/2010 Beiträge: 1.151 Meine Gedichte	Sehr gelungen! Der Stil ist wunderbar geschliffen und alles ist dicht, ohne Überflüssiges Vokabular. Die einzige Kleinigkeit, die mich ein wenig hat stolpern lassen, war Strophe 4, Vers 3. Es widerstrebt meinem Sprachgefühl, das Wort "Bestien" in drei einzelnen Silben auszusprechen. Daher hielte ich es für sinnvoll, entweder mit der Silbenanzahl zu mogeln, also eine Extrasilbe in den Vers einzufügen, um die Leser, welche die Mittelsilbe nicht mitsprechen (diese dürften in der Mehrheit sein), für die Stumme Silbe zu entschädigen. Alternativ ließe sich auch ein Synonym für "Bestien" wählen. Aber das ist nur meine neurotische Ader. Ein hervorragendes Werk!

18.03.2011, 04:08	#4
Rosenblüte abgemeldet Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 2.163 Meine Gedichte Meine Favoriten	Lieber Thing, hab Dank. Als ich das Drama zum letzten Mal sah, im Maxim-Gorki-Theater, war ich froh, in der zweiten Reihe zu sitzen, so dass nur die Schauspieler meine Tränen sehen konnten. Zweifelhafte Tugenden wie Pflicht, Gehorsam, Ehre haben die Liebenden in den Tod getrieben. Lieben Gruß Rosenblüte

18.03.2011, 04:15	#5
Rosenblüte abgemeldet Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 2.163 Meine Gedichte Meine Favoriten	Lieber Odiumediae, auch dir herzlichen Dank für dein Lob. Das Gedicht entstand, als ich beinahe so verletzt war wie Penthesilea, es ist also mit Herzblut geschrieben. "Bestien" - das ist mir bisher noch nicht aufgefallen. Jetzt, wo du es schreibst, merke ich, dass du recht hast. Werde mal rasch überlegen, ob mir ein Synonym einfällt, aber das dürfte schwierig werden. Vielleicht kann ich die Zeile umformulieren. Aber auch das ist nicht einfach. Danke jedenfalls für den Hinweis. Werde in mich gehen. Lieben Gruß Rosenblüte

18.03.2011, 04:18	#6
Ex-Odiumediae abgemeldet Dabei seit: 07/2010 Beiträge: 1.151 Meine Gedichte	Wie gesagt, das ist meine Pingeligkeit und an der Kleinigkeit würde ich mich nicht aufhängen. Ein schöneres, passenderes Wort für 'Bestien' wird auch wirklich schwer zu finden sein.

18.03.2011, 07:08	#7
Rosenblüte abgemeldet Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 2.163 Meine Gedichte Meine Favoriten	Auch im Traum ist mir leider nix Besseres eingefallen. Aber mich nerven die Bestien jetzt auch. Ich glaube, das ist eher ein Problem für den Berliner. Best-jen. Ich denke, Leute aus anderen Gegenden sprechen es deutlicher aus. Bes-ti-en. Lieben Gruß Rosenblüte

18.03.2011, 14:16	#9
Ex-Schamanski abgemeldet Dabei seit: 12/2010 Beiträge: 2.884 Meine Gedichte	Das ist großartig, erste Qualität. Professionelles Niveau. (Die Bestien sind in Ordnung. Hochlautend dreisilbig.)

18.03.2011, 16:54	#10
Rosenblüte abgemeldet Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 2.163 Meine Gedichte Meine Favoriten	Danke. Es war ein Abschiedsbrief. Schätze, den Adressaten befiel das kalte Grauen. Wie gesagt, es kommt, denke ich, auf die Gegend an, wie die Bestien ausgesprochen werden. Als Rucksack-Berlinerin kann ich es mir wohl erlauben und wieder ruhig schlafen. Lieben Gruß Rosenblüte

18.03.2011, 18:42	#12
Rosenblüte abgemeldet Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 2.163 Meine Gedichte Meine Favoriten	Ja, diese Stadt ist meine alte Liebe. Nächstes Jahr feiern wir schon Silberhochzeit!

18.03.2011, 19:01	#13
Ex-Odiumediae abgemeldet Dabei seit: 07/2010 Beiträge: 1.151 Meine Gedichte	Das dauert bei mir noch 23 Jahre

18.03.2011, 19:33	#14
Rosenblüte abgemeldet Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 2.163 Meine Gedichte Meine Favoriten	Oh, du bist erst seit zwei Jahren hier? Wegen der Bestjen hätte ich dich für einen Ur-Berliner gehalten.

18.03.2011, 19:40	#15
Ex-Odiumediae abgemeldet Dabei seit: 07/2010 Beiträge: 1.151 Meine Gedichte	Noch nicht einmal zwei Jahre, etwas mehr als anderthalb Jahre. Ich bin wegen des Studiums hergezogen, will aber nun nicht mehr weg. Studierst Du?

18.03.2011, 19:46	#16
Rosenblüte abgemeldet Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 2.163 Meine Gedichte Meine Favoriten	Nein, ich arbeite im öffentlichen Dienst. Bin inzwischen unkündbar, würde aber auch sonst nie mehr hier wegziehen.