dichterseelen bei Poetry.de

urluberlu · 26.03.2015, 23:05

dichterseelen sind aasfresserseelen.
ein fühlendes herz braucht die kraft von herzen
fürs ringen um wörter, für wehenschmerzen,
für das kreißen von reimen, fürs zeilen quälen.

dichterseele muss haut abschälen,
das flammende wort liebt sterbende kerzen
zum klang der eigenen kuckucksterzen,
wenn sich kunstvoll hell und dunkel vermählen.

dichterseele will leichname zählen,
in gräbern voll füßen und rümpfen und herzen,
gedärmen und milzen und mägen und sterzen
will es tote auf worte wie pfähle pfählen.

Ex-Lichtsohn · 26.03.2015, 23:14

gut, wenn das so ist, dann möchte ich keine Dichterseele haben, ich geh sogar noch weiter und sag: hoffentlich hab ich keine

aber dir gelingt natürlich durch diese Übertreibung genau das Gegenteil: du rüttelst wach und das gefällt mir gut an diesen Zeilen.

Alles Liebe
Lichtsohn

urluberlu · 26.03.2015, 23:34

hallo lichtsohn

danke für deinen ausgewogenen kommentar.
ich weiss nicht, ob das rütteln an der trauerweide etwas nützt.
die krähen sind viel zu sehr in ihre contagiös consonanten diskussionen über copiloten und collateraltote & co. vertieft, als dass sie das zittern im baum bemerken würden.

gute nacht
url

shoshin · 27.03.2015, 16:45

Lieber Url,

Ich hab die Lösung gefunden bei H.C. Artmann:

reis s ausse dei heazz dei bluadex
und haus s owe iwa r a bruknglanda!
fomiaraus auf d fabindunxbaun
en otagring . .
daun woat a waeu
bis s da wida zuaqoxn is des loch
des bluadeche untan schilee
und sog:
es woa nix! oda: gemma koed is s ned!

waun s d amoe so weid bist
daun eascht schreib dei gedicht
und ned eea!

nua ka schmoez ned how e xogt!
nua ka schmoez . .

....

Lieben Gruß
shoshin
p.s. Übersetzung liefere ich gerne auf Anfrage nach.

urluberlu · 27.03.2015, 18:09

Na, der Artmann hat aus seinem Herzen auch nicht gerade eine Mördergrube gemacht.
Wie viele er übers Geländer geworfen hat...? Weisst du's?
Mit meinem Alemannisch habe ich den Text nicht bis ins Letzte hingekriegt.
Ergänzt du bitte?

Nur keinen Schmerz/Schmelz....

Reiss es aus, dein Herz, dein blutiges
und schmeiss es über ein Brückengeländer,
von mir aus auf die Verbindungsbahn
in Ottakring...
Dann wart eine Weile,
bis es da wieder zgewachsen ist, dieses Loch,
dieses blutige unterm Gilet
und sag:
Es war nichts! Oder: .......................

Wenn du mal so weit bist,
dann erst schreib dein Gedicht
und nicht eher!

Nur kein Schmerz/Schmelz, hab ich gesagt!
Nur kein Schmerz/Schmelz...

Heute tragen sie nur zu gern
ihr Herz (die Dichter.................. diese Schmerz/Schmelzgesellen)
bei jeder Gelegenheit
unterm linken Goldzahn
oder über einer leeren Brieftasche
wie ein Monogramm..

Wenn aber einer ein Gedicht schreiben wollte
und dazu noch ein wienerisches,
dann soll er zuerst mit seinem Herz,
seinem ........... unterm Goldzahn
nur recht schnell nach Ottakring raus
oder sonstwohin zu einem Brückengeländer gehen!

urluberlu · 27.03.2015, 18:13

hat thing / romulus/ cyparis etc.pp. eigentlich dieses forum übernommen? es werden hier in unglaublichem tempo texte von mir und von ihr jeweils gelöscht ohne information.

???
url

shoshin · 27.03.2015, 19:36

Gerne:

Zitat:

Nur kein Schmalz....

Reiss es aus, dein Herz, dein blutiges
und schmeiss es über ein Brückengeländer,
von mir aus auf die Verbindungsbahn
in Ottakring...
Dann wart eine Weile,
bis es da wieder zugewachsen ist, dieses Loch,
dieses blutige unterm Gilet
und sag:
Es war nichts! Oder: Gehen wir, kalt ist es nicht!
Wenn du mal so weit bist,
dann erst schreib dein Gedicht
und nicht eher!

Nur kein Schmalz, hab ich gesagt!
Nur kein Schmalz...

Heute tragen sie nur zu gern
ihr Herz (die Dichter diese Growla* diese Schmalzgesellen)
unterm linken Goldzahn
oder über einer leeren Brieftasche
wie ein Monogramm..

Wenn aber einer ein Gedicht schreiben wollte
und dazu noch ein wienerisches,
dann soll er zuerst mit seinem Herz,
seinem patz**weichen unterm Goldzahn
nur recht schnell nach Ottakring raus
oder sonstwohin zu einem Brückengeländer gehen!

*"Growla" lässt sich nur schwer übersetzen, es heißt übersetzt vielleicht "Grabler", also die aus dem hintersten Tal, die von nichts einen Ahnung haben, oder auch jemand, der etwas sehr langsam erledigt, nichts weiter bringen.
**"bozn" ist etwas sehr weiches, auch zum Vogelkot sagt mein bei uns "Potzn".

Hat Spaß gemacht

Lieben Gruß
shoshin

Jeronimo · 27.03.2015, 21:27

Also mir gefällt das Gedicht vom Artmann sehr (auch wenn ich es nur mit dieser abgedroschenen Phrase lobe. Danke shoshin!), aber auch die „Dichterseelen“ vom Url.
Meine eigene sehe ich damit recht gut getroffen, die durchaus angebrachten Übertreibungen in der dritten Strophe sehe ich ohnehin als Metaphern, die sich jeder, wie er mag, auf dem Bauch pinseln kann.
Diese in deinen Zeilen spürbare Inbrunst einer Dichterseele, schreibt sie nun ins Herz oder reißt sie deine Haut ab, die muss man in den Zeilen wiederfinden.
In diesen deinen habe ich sie gefunden, ich finde sie großartig.

Jeronimo

urluberlu · 27.03.2015, 22:11

danke, shoshin

die ironie liegt ja eigentlich darin, dass der dichter, dessen zeitnahes katastrophengedicht so vehement als empfindsamer schmal verteidigt wird, genau das gegenteil davon, nämlich sehr nüchtern und verallgemeindernd geschrieben hat. also fällt er gar nicht unter die schmoezgsoen.

aber lassen wir das. ich schreib hier eh besser keine kommentare mehr, da sie auf wundersame weise gelöscht werden.

hallo jeronimo

ich kann es drehen und wenden, wie ich will. du magst mein licht nicht wirklich unter den artmannschen scheffel stellen.
danke für die aufmerksamkeit (welche dir bzgl. des falschen pronomens abging, bäh).

euch beiden einen angenehmen abend und ein schönes we
url

shoshin · 27.03.2015, 22:36

Zitat:

die ironie liegt ja eigentlich darin, dass der dichter, dessen zeitnahes katastrophengedicht so vehement als empfindsamer schmal verteidigt wird, genau das gegenteil davon, nämlich sehr nüchtern und verallgemeindernd geschrieben hat. also fällt er gar nicht unter die schmoezgsoen.

Den Bezug deines Gedichts hab ich erst jetzt durchschaut, nachdem ich hier ein bisschen nachgelesen habe.

Aber was Wichtiges und woran mich Jeronimo jetzt erst erinnert hat: Ich hab ganz vergessen, dein Gedicht expressis verbis zu loben, was ich hiermit tue und: könnte es sich nicht mit Artmann's messen, hätte ich seine Verse nicht hierher geschrieben!

Lieben Gruß
shoshin

urluberlu · 27.03.2015, 22:58

nun mal langsam.
ein eimer voller innereien macht noch lange keinen artmann (es sei denn, man leere ihn von der brücke aus auf die bahngeleise hinunter, hihi).
ob artmann auch geraten wurde, in die schönen österreicher alpen schilaufen zu gehen?
naa, bitt schön, ned schräg schauen!
ist doch alles nur spass. der artmann hat ja noch nichts wissen können von den erschütterungen, wie sie heutzutags im monatsrhythmus über uns herzensdichter herfallen.

so, ab auf die piste.
ski heil!

url

Rosenblüte · 27.03.2015, 23:48

Hallo Urluberlu,

was für ein düsteres Gedicht über das Dichten! Ungewöhnlich, da völlig unromantisch. Aber es gefällt mir, vor allem das Malen mit Lauten.

Gruß Rosenblüte

urluberlu · 06.04.2015, 22:44

hallo rosenblüte

schön, dass du auch mal wieder zugegen bist.
ich lade dich ein, die "romantische ironie" (nach K.W.F. Solger, 1780-1819) in diesen "düsteren versen" wahrzunehmen.

dann klingen sie vielleicht weniger düster und weniger unromantisch.

danke für dein feedback!
url.

26.03.2015, 23:05	#1
urluberlu R.I.P. Dabei seit: 07/2014 Alter: 73 Beiträge: 2.273 Meine Gedichte	dichterseelen dichterseelen sind aasfresserseelen. ein fühlendes herz braucht die kraft von herzen fürs ringen um wörter, für wehenschmerzen, für das kreißen von reimen, fürs zeilen quälen. dichterseele muss haut abschälen, das flammende wort liebt sterbende kerzen zum klang der eigenen kuckucksterzen, wenn sich kunstvoll hell und dunkel vermählen. dichterseele will leichname zählen, in gräbern voll füßen und rümpfen und herzen, gedärmen und milzen und mägen und sterzen will es tote auf worte wie pfähle pfählen.

27.03.2015, 18:09	#5
urluberlu R.I.P. Dabei seit: 07/2014 Alter: 73 Beiträge: 2.273 Meine Gedichte	Na, der Artmann hat aus seinem Herzen auch nicht gerade eine Mördergrube gemacht. Wie viele er übers Geländer geworfen hat...? Weisst du's? Mit meinem Alemannisch habe ich den Text nicht bis ins Letzte hingekriegt. Ergänzt du bitte? Nur keinen Schmerz/Schmelz.... Reiss es aus, dein Herz, dein blutiges und schmeiss es über ein Brückengeländer, von mir aus auf die Verbindungsbahn in Ottakring... Dann wart eine Weile, bis es da wieder zgewachsen ist, dieses Loch, dieses blutige unterm Gilet und sag: Es war nichts! Oder: ....................... Wenn du mal so weit bist, dann erst schreib dein Gedicht und nicht eher! Nur kein Schmerz/Schmelz, hab ich gesagt! Nur kein Schmerz/Schmelz... Heute tragen sie nur zu gern ihr Herz (die Dichter.................. diese Schmerz/Schmelzgesellen) bei jeder Gelegenheit unterm linken Goldzahn oder über einer leeren Brieftasche wie ein Monogramm.. Wenn aber einer ein Gedicht schreiben wollte und dazu noch ein wienerisches, dann soll er zuerst mit seinem Herz, seinem ........... unterm Goldzahn nur recht schnell nach Ottakring raus oder sonstwohin zu einem Brückengeländer gehen! Geändert von urluberlu (27.03.2015 um 22:03 Uhr)

26.03.2015, 23:14	#2
Ex-Lichtsohn abgemeldet Dabei seit: 03/2015 Beiträge: 1.493 Meine Gedichte Meine Favoriten	gut, wenn das so ist, dann möchte ich keine Dichterseele haben, ich geh sogar noch weiter und sag: hoffentlich hab ich keine aber dir gelingt natürlich durch diese Übertreibung genau das Gegenteil: du rüttelst wach und das gefällt mir gut an diesen Zeilen. Alles Liebe Lichtsohn

26.03.2015, 23:34	#3
urluberlu R.I.P. Dabei seit: 07/2014 Alter: 73 Beiträge: 2.273 Meine Gedichte	hallo lichtsohn danke für deinen ausgewogenen kommentar. ich weiss nicht, ob das rütteln an der trauerweide etwas nützt. die krähen sind viel zu sehr in ihre contagiös consonanten diskussionen über copiloten und collateraltote & co. vertieft, als dass sie das zittern im baum bemerken würden. gute nacht url

27.03.2015, 16:45	#4
shoshin gesperrt Dabei seit: 02/2014 Beiträge: 1.073 Meine Gedichte Meine Favoriten	Lieber Url, Ich hab die Lösung gefunden bei H.C. Artmann: reis s ausse dei heazz dei bluadex und haus s owe iwa r a bruknglanda! fomiaraus auf d fabindunxbaun en otagring . . daun woat a waeu bis s da wida zuaqoxn is des loch des bluadeche untan schilee und sog: es woa nix! oda: gemma koed is s ned! waun s d amoe so weid bist daun eascht schreib dei gedicht und ned eea! nua ka schmoez ned how e xogt! nua ka schmoez . . .... Lieben Gruß shoshin p.s. Übersetzung liefere ich gerne auf Anfrage nach.

27.03.2015, 18:13	#6
urluberlu R.I.P. Dabei seit: 07/2014 Alter: 73 Beiträge: 2.273 Meine Gedichte	hat thing / romulus/ cyparis etc.pp. eigentlich dieses forum übernommen? es werden hier in unglaublichem tempo texte von mir und von ihr jeweils gelöscht ohne information. ??? url

27.03.2015, 21:27	#8
Jeronimo gesperrt Dabei seit: 10/2011 Alter: 70 Beiträge: 4.237 Meine Gedichte Meine Favoriten	Also mir gefällt das Gedicht vom Artmann sehr (auch wenn ich es nur mit dieser abgedroschenen Phrase lobe. Danke shoshin!), aber auch die „Dichterseelen“ vom Url. Meine eigene sehe ich damit recht gut getroffen, die durchaus angebrachten Übertreibungen in der dritten Strophe sehe ich ohnehin als Metaphern, die sich jeder, wie er mag, auf dem Bauch pinseln kann. Diese in deinen Zeilen spürbare Inbrunst einer Dichterseele, schreibt sie nun ins Herz oder reißt sie deine Haut ab, die muss man in den Zeilen wiederfinden. In diesen deinen habe ich sie gefunden, ich finde sie großartig. Jeronimo

27.03.2015, 22:11	#9
urluberlu R.I.P. Dabei seit: 07/2014 Alter: 73 Beiträge: 2.273 Meine Gedichte	danke, shoshin die ironie liegt ja eigentlich darin, dass der dichter, dessen zeitnahes katastrophengedicht so vehement als empfindsamer schmal verteidigt wird, genau das gegenteil davon, nämlich sehr nüchtern und verallgemeindernd geschrieben hat. also fällt er gar nicht unter die schmoezgsoen. aber lassen wir das. ich schreib hier eh besser keine kommentare mehr, da sie auf wundersame weise gelöscht werden. hallo jeronimo ich kann es drehen und wenden, wie ich will. du magst mein licht nicht wirklich unter den artmannschen scheffel stellen. danke für die aufmerksamkeit (welche dir bzgl. des falschen pronomens abging, bäh). euch beiden einen angenehmen abend und ein schönes we url

27.03.2015, 22:58	#11
urluberlu R.I.P. Dabei seit: 07/2014 Alter: 73 Beiträge: 2.273 Meine Gedichte	nun mal langsam. ein eimer voller innereien macht noch lange keinen artmann (es sei denn, man leere ihn von der brücke aus auf die bahngeleise hinunter, hihi). ob artmann auch geraten wurde, in die schönen österreicher alpen schilaufen zu gehen? naa, bitt schön, ned schräg schauen! ist doch alles nur spass. der artmann hat ja noch nichts wissen können von den erschütterungen, wie sie heutzutags im monatsrhythmus über uns herzensdichter herfallen. so, ab auf die piste. ski heil! url

27.03.2015, 23:48	#12
Rosenblüte abgemeldet Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 2.163 Meine Gedichte Meine Favoriten	Hallo Urluberlu, was für ein düsteres Gedicht über das Dichten! Ungewöhnlich, da völlig unromantisch. Aber es gefällt mir, vor allem das Malen mit Lauten. Gruß Rosenblüte

06.04.2015, 22:44	#13
urluberlu R.I.P. Dabei seit: 07/2014 Alter: 73 Beiträge: 2.273 Meine Gedichte	hallo rosenblüte schön, dass du auch mal wieder zugegen bist. ich lade dich ein, die "romantische ironie" (nach K.W.F. Solger, 1780-1819) in diesen "düsteren versen" wahrzunehmen. dann klingen sie vielleicht weniger düster und weniger unromantisch. danke für dein feedback! url.