Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Düstere Welten und Abgründiges

Düstere Welten und Abgründiges Gedichte über düstere Welten, dunkle und abgründige Gedanken.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 20.02.2013, 23:37   #1
männlich wüstenvogel
 
Dabei seit: 06/2011
Ort: wetzlar
Alter: 70
Beiträge: 441

Standard End-Zeit

"The wall on which the prophets wrote
is cracking at the seams
upon the instruments of death
teh sunlight brightly gleams. ..."
(King Crimson, Epitaph)

Die Worte der Propheten
erreichten uns nicht
nur auf den Instrumenten des Todes
glänzt noch das Sonnenlicht.

Alle Hoffnungen erloschen
die Kriege vorbei
nichts mehr geblieben
von dem
was sie einst schrieben.

Die Welt eine Wüste
trostlos und leer
nur Steine und Sand
bedecken das Land.

Niemand mehr zu sehen
weit und breit
Zerstörung und Verzweiflung
am Ende der Zeit.
wüstenvogel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.02.2013, 12:43   #2
männlich Ex-Sinzky
abgemeldet
 
Dabei seit: 05/2012
Beiträge: 156

Hallo Wüstenvogel,

da hast Du dich einem meiner alltime-favorites angenommen.
Auch ich versuchte mich schon an einer Übertragung dieses wundervollen Songs, jedoch interpretierte ich etwas differentiert und fasste es nicht in Reime. Mein Englisch ist jedoch nicht das beste.
Ich habe deines gerne mehrmals gelesen und auf mich wirken lassen.

Lieben Gruß
Sinzky
Ex-Sinzky ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.02.2013, 19:33   #3
männlich wüstenvogel
 
Dabei seit: 06/2011
Ort: wetzlar
Alter: 70
Beiträge: 441

Standard End-Zeit

Hallo Sinzky,

Ich denke, dieser düster-prophetische Song lässt sich sicher auf mehrere Weisen interpretieren - ob prosaisch oder lyrisch.

Am 8. 1. habe ich hier das Gedicht "Grab-Steine" eingestellt - dieses Gedicht bezieht sich auf denselben Song.

Übrigens muss es heißen: THE sunlight brightly gleams.

Danke für deinen Kommentar!

Viele liebe Grüße

wüstenvogel
wüstenvogel ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für End-Zeit

Stichworte
sand, steine, wüste



Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Du bist der Zeit zu jung, der Zeit zu fern. (20.04.2012) Sympoesie Zeitgeschehen und Gesellschaft 1 04.08.2013 23:07
Ich brauche es, von Zeit zu Zeit Ex-Erman Liebe, Romantik und Leidenschaft 0 16.01.2012 14:00
Zeit kleine Erdbeere Philosophisches und Nachdenkliches 1 19.01.2010 23:32
Zeit lily82 Gefühlte Momente und Emotionen 0 04.02.2009 21:57
Zeit Ex Albatros Liebe, Romantik und Leidenschaft 10 23.04.2007 21:29


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.