Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Philosophisches und Nachdenkliches

Philosophisches und Nachdenkliches Philosophische Gedichte und solche, die zum Nachdenken anregen sollen.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 13.07.2012, 11:56   #1
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Standard Frei nach Platen

Du willst nach süßen Lippen Dich verzehren
ein Leben, Leben, Dasein lang?
Du wirst auch jenseits noch begehren,
was Pan Dir sang.


Zweite, von ZychoyZ angeregte Fassung:


Du bist dem Tode schon anheimgegeben,
da Schönheit Dir ins Auge brach?
Wirst auch im Jenseits noch nach Schönheit streben,
weil Apollon sprach.


Du willst nach süßen Lippen Dich verzehren
Dein Leben, Leben, Dasein lang?
Du wirst auch jenseits noch begehren,
was Pan Dir sang.
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.07.2012, 13:26   #2
männlich ZychoyZ
 
Dabei seit: 02/2010
Alter: 37
Beiträge: 1.633

Zitat:
ein Leben, Leben, Dasein lang?
diese zeile stockt, ansonst rund und wirklich schön.
Zitat:
Wirst auch im Jenseits nach der Schönheit streben,
wie wäre es hier mit 'noch nach' anstatt 'nach der'
Zitat:
Du wirst auch jenseits noch begehren,
und in diesem vers 'noch' gegebenenfalls ersetzen ('stets' vielleicht
fände obwohl es dramatik nehmen würde.) aber nur ein vorschlag von mir.

schöne grüße.
ZychoyZ ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.07.2012, 14:31   #3
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Hab vielen Dank!

Irgendwie ging mir die Originalfassung verloren.
Mal sehen, ob ich das aus dem Gedächtnis noch zusammenbringe.

LG
Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.07.2012, 18:46   #4
männlich ZychoyZ
 
Dabei seit: 02/2010
Alter: 37
Beiträge: 1.633

hallo thing, ich finde es klingt runder.
schöne grüße nochmal, Zy.
ZychoyZ ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.07.2012, 11:30   #5
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Das freut mich!

LG
Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Frei nach Platen



Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Liebe (frei nach Günderode) Blobstar Liebe, Romantik und Leidenschaft 0 01.05.2012 13:24
Frei nach Arthur Schnitzler Thing Liebe, Romantik und Leidenschaft 2 16.09.2011 18:40
Frei nach Wolfgang Thing Sprüche und Kurzgedanken 4 31.08.2011 21:43
Frei nach Schreiheit heo Gefühlte Momente und Emotionen 2 09.11.2007 16:45
Der Bäckerlehrling (frei nach Goethe) Bruder Medardus Humorvolles und Verborgenes 0 03.04.2004 18:37


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.