Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Geschichten und sonstiges Textwerk > Kolumnen, Briefe und Tageseinträge

Kolumnen, Briefe und Tageseinträge Eure Essays und Glossen, Briefe, Tagebücher und Reiseberichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 12.12.2019, 01:51   #1
weiblich Zaubersee
 
Benutzerbild von Zaubersee
 
Dabei seit: 11/2014
Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ...
Alter: 62
Beiträge: 2.455

Standard "Kommst Du mit nach Paris?" aber wir fuhren nicht ...

Das Leben suchen
im Tod
den Tod finden
im Traum aus
Ewigkeitshoffnung und
nach Paris wegen Crepes Suzette,
der Speisekarte im Eifelturm
vielleicht Moulin Rouge?
Ach, bestimmt...

Frère, tu fait un bon reve
et le ciel embrasse
toi dans nous.

In Disneyland
Kinderspuren
Sprechblasenwelt
Donald Duck
der wahre
Held

oh

Happy Birthday



Für Samir.

C. Mara Krovecs / Zaubersee / zwischenwelt / 2019
Zaubersee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.12.2019, 01:53   #2
männlich Amir
 
Benutzerbild von Amir
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 838

Je l'aime beaucoup. C'est vraiment tres interessant. Il y a des images tres jolies. Desolé si c'est bizzare d'écrire en francais, mais j'adore cette langue. Merci pour ce poem.
Amir ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.12.2019, 07:45   #3
weiblich DieSilbermöwe
 
Benutzerbild von DieSilbermöwe
 
Dabei seit: 07/2015
Alter: 57
Beiträge: 4.561

Chère Zaubersee,

tu es la plus belle poétesse dans poetry. Merci beaucoup.

LG DieSilbermöwe
DieSilbermöwe ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.12.2019, 08:04   #4
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 23.644

... et l'une des meilleures.
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.12.2019, 10:29   #5
weiblich Zaubersee
 
Benutzerbild von Zaubersee
 
Dabei seit: 11/2014
Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ...
Alter: 62
Beiträge: 2.455

Mes chers amis de poésie,


merci pour ces mots gentils à propos mon poem et moi. Vous avez ravi mon cœur.
J ' aime la langues francais aussi. Je regrette de ne pas parler cette langue si souvent.
Je devrais peut-être changer ça.
J'écrirai un petit poème dans Français. C'est comme ça qu'on peut l'apprendre.

Salutations à vous tous


Ps.: Ich habe alles mit einem Übersetzungsprogramm kontrolliert und korrigiert und hoffe, dass da nichts "Schreckliches" steht, das würde ich natürlich nicht wollen
Zaubersee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.12.2019, 10:58   #6
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 23.644

Zitat:
Zitat von Zaubersee Beitrag anzeigen
Ps.: Ich habe alles mit einem Übersetzungsprogramm kontrolliert und korrigiert ...
Es muss "la langue française" heißen (weiblich). Ich empfehle zur Kontrolle Linguee, da bekommt man jede Menge Beispielsätze angeboten.
https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch

(Französisch war in der Schule mein bestes Fach, danach erst Englisch.)

VG
Ilka
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.12.2019, 16:01   #7
männlich Amir
 
Benutzerbild von Amir
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 838

Ich brauche Französisch für meinen Nebenjob. Habe es das letzte Jahr intensiv gelernt. C'est vraiment une belle langue.
Amir ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.12.2019, 02:25   #8
weiblich Zaubersee
 
Benutzerbild von Zaubersee
 
Dabei seit: 11/2014
Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ...
Alter: 62
Beiträge: 2.455

Ilka-Maria@;

Zitat:
Es muss "la langue française" heißen (weiblich). Ich empfehle zur Kontrolle Linguee, da bekommt man jede Menge Beispielsätze angeboten.
vielen Dank ... ich muss mich vor allem unbedingt in die Grundfeste der Grammatik einlesen, da weiß ich wirklich wenig....

Als ich Französisch noch in der Schule hatte, habe ich mich immer auf die Stunden gefreut... wir hatten einen bildschönen, jungen sexy Franzosen als Französischlehrer ... wir jungen Frauen haben alle mit ihm geflirtet, unsere männlichen Klassenkameraden verzweifelt die Augen verdreht und unser Lehrer, so hatte ich den Eindruck, war ständig verlegen ... da muss ich wohl (auch) in der Grammatik sehr abgelenkt gewesen sein.


Amir@;

dann weiß ich ja, wen ich anschreiben kann, wenn ich mit meinem französischem Latein am Ende bin


Gute Nacht aus einem winzigen Dorf im nächtlichen Norden.

Zaubersee
Zaubersee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.12.2019, 01:06   #9
männlich Ralfchen
 
Benutzerbild von Ralfchen
 
Dabei seit: 10/2009
Ort: London-Kaufbeuren-Wien
Alter: 73
Beiträge: 13.964

Zitat:
Zitat von Zaubersee Beitrag anzeigen
wir hatten einen bildschönen, jungen sexy Franzosen als Französischlehrer ... wir jungen Frauen haben alle mit ihm geflirtet...
wie süss Mara - french kisses and other french pleasures...was für eine schöne zeit...ich denke mir meinen teil und schreibe besser nichts weiteres...schon gar nichts von der maladie française...hhhhhhhhhhhhhh

vlg
r
Ralfchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.12.2019, 01:10   #10
männlich Ralfchen
 
Benutzerbild von Ralfchen
 
Dabei seit: 10/2009
Ort: London-Kaufbeuren-Wien
Alter: 73
Beiträge: 13.964

http://www.poetry.de/showthread.php?t=88140
Ralfchen ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für "Kommst Du mit nach Paris?" aber wir fuhren nicht ...

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Roman "Bonjour, Paris" Ilka-Maria Eigene Veröffentlichungen 11 01.06.2020 07:02
"Wölfe mitten im Mai" (nach Franz Josef Degenhardt) talking head Zeitgeschehen und Gesellschaft 0 23.04.2017 03:33
"Walzing Mathilda", oder die Sehnsucht nach Threeway Twiddyfix Geschichten, Märchen und Legenden 0 12.01.2015 16:35
Frei nach "Tropfen-Hoffmann" Thing Humorvolles und Verborgenes 6 24.11.2013 16:46
Schüttelsonett "Nach einer Woche Dauerregen im Urlaub" Fridolin Humorvolles und Verborgenes 0 10.06.2013 07:51


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.