Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Liebe, Romantik und Leidenschaft

Liebe, Romantik und Leidenschaft Gedichte über Liebe, Herzschmerz, Sehnsucht und Leidenschaft.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 24.09.2011, 21:28   #1
männlich Ex-Erman
 
Benutzerbild von Ex-Erman
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 1.458

Standard Meine Taube

Meine Taube weißer Vogel,
wenn Du die Täler und Wälder
Überfliegst, siehst Du meine Liebste,
ob Sie glücklich ist oder mich verflucht?

Von Ihr weiß ich nichts mehr,
niemand sagt mir die Wahrheit.
So verweile gleich, wenn Du Sie
findest, ob andere Hände Sie Streicheln.

Meine Taube treuer Vogel
bist Du der, aus der ferne sieht.
Begrüße Sie von mir und beeile
dich nicht vielleicht antwortet Sie mir.

LG Erman
Ex-Erman ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.09.2011, 22:09   #2
männlich Erich Kykal
 
Benutzerbild von Erich Kykal
 
Dabei seit: 09/2011
Ort: Österreich
Alter: 55
Beiträge: 876

Hi, Erman! Da ich weiß, dass Deutsch nicht deine Muttersprache ist, will ich einige Fehler korrigieren, damit sie dir zukünftig nicht mehr passieren:


Meine Taube, weißer Vogel, Komma hier.
wenn Du die Täler und Wälder
überfliegst, siehst Du meine Liebste, Im Satz klein "ü".
und ob Sie glücklich ist oder mich verflucht? Schöner übergeleitet.

Von Ihr weiß ich nichts mehr,
niemand sagt mir die Wahrheit.
So verweile gleich, wenn Du Sie
findest, zu sehen, ob andere Hände Sie streicheln. "zu sehen" nötig, "streicheln" klein.

Meine Taube, treuer Vogel, 2mal Komma.
bist Du der, der aus der Ferne sieht? "der, der" oder "der, welcher". Ferne groß - Hauptwort. Nach Frage:?
Grüße Sie von mir und beeile "Begrüßen" nur direkt, live.
dich nicht, vielleicht antwortet Sie mir zuvor. Inbezugsetzung.


Reimlose Gedichte sind meine Sache nicht - da sag ich normalerweise lieber nix zu...
In Anbetracht deiner Vorgeschichte ist dein Gedicht aber voll lobenswerter sprachlicher Feinheiten, die wenige "Nichtmuttersprachliche" beachten oder erspüren. Als Fremdsprachenlehrer (Englisch) getraue ich mich das durchaus zu sagen.
Natürlich machst du Fehler, aber das ist schließlich nur zu verständlich.

LG, eKy
Erich Kykal ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.09.2011, 22:28   #3
männlich Ex-Erman
 
Benutzerbild von Ex-Erman
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 1.458

Hallo Erich,

Danke vielmals für die Verbesserungen, es freut mich sehr, dass Du mir hilfst.

Verbesserte Version:

Meine Taube

Meine Taube, weißer Vogel,
wenn Du die Täler und Wälder
überfliegst, siehst Du meine Liebste,
und ob Sie glücklich ist oder mich verflucht?

Von Ihr weiß ich nichts mehr,
niemand sagt mir die Wahrheit.
So verweile gleich, wenn Du Sie
findest, zu sehen, ob andere Hände Sie streicheln.

Meine Taube, treuer Vogel,
bist Du der, welcher aus der Ferne sieht?
Grüße Sie von mir und beeile
dich nicht, vielleicht antwortet Sie mir zuvor.

PS-Meine gereimten ''Gedichte'' kommen bald, ich bin gespannt über deine Meinung ...


Lieben Gruß
Erman
Ex-Erman ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.09.2011, 02:39   #4
männlich Erich Kykal
 
Benutzerbild von Erich Kykal
 
Dabei seit: 09/2011
Ort: Österreich
Alter: 55
Beiträge: 876

Hi, Erman!

Das "findest" in S2 würde ich noch in die Zeile darüber setzen, aus optischen Gründen wie aus satzmelodischen.

LG, eKy
Erich Kykal ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.09.2011, 17:57   #5
männlich Ex-Erman
 
Benutzerbild von Ex-Erman
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 1.458

Hi Erich,

Danke für den Hinweis.

2.Verbesserte Version:

Meine Taube

Meine Taube, weißer Vogel,
wenn Du die Täler und Wälder
überfliegst, siehst Du meine Liebste,
und ob Sie glücklich ist oder mich verflucht?

Von Ihr weiß ich nichts mehr,
niemand sagt mir die Wahrheit.
So verweile gleich, wenn Du Sie findest,
zu sehen, ob andere Hände Sie streicheln.

Meine Taube, treuer Vogel,
bist Du der, welcher aus der Ferne sieht?
Grüße Sie von mir und beeile
dich nicht, vielleicht antwortet Sie mir zuvor.


Lieben Gruß
Erman
Ex-Erman ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Meine Taube

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Meine Liebe & meine Sehnsucht Magic Castle Düstere Welten und Abgründiges 0 15.02.2011 15:36
Die Taube in der Finsternis melkor Gefühlte Momente und Emotionen 0 03.09.2007 00:48
Ich bin die Taube nach der geschossen wird Silke F. Geschichten, Märchen und Legenden 0 14.03.2006 18:20
Für meine ex Heartpain Liebe, Romantik und Leidenschaft 2 19.12.2004 21:45


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.