Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 26.12.2019, 19:40   #1
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.840

Standard Opportunities

Opportunities of life

Utopian life would mean boredom
in which everything runs harmony
It would be rotten, what remains
no impulse for rising up

There is no life without drool
passion takes its toll
Malicious and hatred are their companions
understanding and insight make it good again

The wild sea of possibilities
rinses us at some bizarre land
Finally, on one of these spots
will be burned, what’s left of us


Utopisch leben hieße Langeweile
in der alles in routinierter Harmonie verliefe
Verrottet wäre, was uns bliebe
kein Impuls des Aufbegehrens triebe

Es gibt kein Leben ohne Geifer
die Leidenschaft fordert Tribut
Häme und Hass sind ihr Begleiter
Verständnis und Einsicht machen es gut

Das wilde Meer der Möglichkeiten
spült uns an manch bizarres Land
Auf einem dieser Flecken
wird schließlich unser Rest verbrannt


-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.12.2019, 20:01   #2
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 23.500

Zitat:
Zitat von ganter Beitrag anzeigen
Utopian life would mean boredom
Bist du sicher? Hast du die Schrift "Utopia" von Thomas Morus gelesen, mit dem dieser Begriff in die Welt gesetzt wurde? Das Alltagsleben der Menschen in diesem "idealen Staat" liest sich ganz anders als in deinem Text.
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.12.2019, 20:23   #3
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.840

Hallo Ilka,

jeder hat seine eigenen Vorstellungen, ich glaube nicht an ein Paradies im Wünsch-Dir-was.

Dir aber wünsche ich einen schönen Übergang ins neue Jahr
-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.12.2019, 11:54   #4
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.840

Guten Morgen EV,

der Mensch umrauscht von Möglichkeiten, droht zu ertrinken in dieser Verantwortung für sich selbst.

Auf ein Neues 2020.

Setzen wir wieder die Segel und stellen uns dem Unbekannten.

Alle Gute Dir
-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Opportunities

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche



Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.