Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 27.06.2012, 23:26   #1
weiblich blazingdiamond
 
Dabei seit: 06/2012
Alter: 31
Beiträge: 4

Standard Red Lines

Hallo :-)
Das ist mein erster Beitrag hier und ich hoffe das ist der richtige Bereich dafür. Es kann sein, dass mein Gedicht sprachliche Fehler enthält, weil ich momentan lieber auf Englisch schreibe, aber es noch nicht perfekt kann :-)


Still trying to find the words and they always sound so wrong
If I can’t think, how am I supposed to speak
When I’m just dying to forget that, for a second, I was weak

Don’t you see the red lines on the floor
They used to be imaginary
Now we cross them with every step of the way
Still unable to reach the right door
And when nobody notices, the line’s invisible
I keep pushing to the limit
and a little further, every time

Still trying to make things right when everything’s wrong
If I can’t breathe, how am I supposed to feel
When I’m just dying to forget that, every second, it is real

Don’t you see the red lines on my arms
They are still imaginary in my head
Once we covered them with hope and lies
To make myself believe that I’m not dead
blazingdiamond ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.06.2012, 06:54   #2
weiblich C.Alvarez
 
Benutzerbild von C.Alvarez
 
Dabei seit: 07/2006
Ort: Mauritius, stella clavisque maris indici
Beiträge: 4.892

Zitat:
Zitat von blazingdiamond Beitrag anzeigen
weil ich momentan lieber auf Englisch schreibe, aber es noch nicht perfekt kann
Hallo,

Warum?
Es würde mich sehr interessieren, warum jemand "lieber" in einer Sprache schreibt, die er nicht beherrscht als in einer Sprache, mit der er umgehen kann.
Oder beherrschst du keine Sprache so, dass du dich in ihr ausdrücken könntest?

Erzähl mal.

CDP
C.Alvarez ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.06.2012, 11:09   #3
weiblich blazingdiamond
 
Dabei seit: 06/2012
Alter: 31
Beiträge: 4

Hallo,

doch, ich habe bisher auch eigentlich immer auf Deutsch geschrieben. Englisch gefällt mir aber einfach besser und vor allem in solchen Texten finde ich, dass es oft besser klingt (aber das ist ja Ansichtssache). Ich plane eigentlich vorher nicht, was ich schreibe, und da ist es momentan eben so dass ich spontan eher Ideen in der Sprache habe (auch wenn es teilweise fehlerhaft ist, aber ich arbeite ja daran, mein Schulenglisch auszubauen).
blazingdiamond ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Red Lines

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Lines Lyrika Internationale Gedichte 5 20.12.2007 22:53
005_between the lines Soul Whisper Internationale Gedichte 2 16.03.2007 11:42


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.