Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 10.04.2005, 09:15   #1
Lilly
 
Dabei seit: 03/2005
Beiträge: 181

Standard vivir... (leben)

que pasa con migo?
siempre pienso en ti;
es como una emfermedad
que no me deja respirar...
Pero no es mala...
ahora tu eres mi vida...
y eso quiere decir...
que no puedo respirar sin ti.


Was ist mit mir los?
Immer denke ich an dich;
Es ist wie eine Krankheit,
die mich nicht atmen lässt...
aber es ist nicht schlimm...
Jetzt bist du in meinem leben...
und das bedeutet...
dass ich nicht ohne dich leben kann.

Lilly
Lilly ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.04.2005, 14:54   #2
Riif-Sa
 
Dabei seit: 11/2004
Beiträge: 253

möchte mal ganz blöd anfragen, was das für eine Sprache ist...

*in ecke verkriech*
Riif-Sa ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.04.2005, 15:22   #3
Lilly
 
Dabei seit: 03/2005
Beiträge: 181

Spanisch! *smile*
Lilly ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.04.2005, 15:43   #4
Silent Winter
 
Dabei seit: 04/2005
Beiträge: 224

Spanisch gesprochen hörts sich schön an <3
Silent Winter ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für vivir... (leben)

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche



Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.