Think about tomorrow

[Türkis]

Mir ist der Klimaschutz wahnsinnig wichtig, deswegen habe ich ein Lied darüber geschrieben. Ich hoffe, dass es dem einen oder anderen gefällt und dass man darüber nachdenken kann.

Es heißt "Think about tomorrow".


Tell me
When you think about tomorrow
What do you really worry about?
was your boyfriend bad to you
and you don´t really know what to do?
or is there no money left to spend on new clothes?
But what about nature?
What about this earth?
Can´t you see that we have to try
to change the climate step by step?

Bridge

Don´t you think this is something to worry about as well?
Don´t you think you could easily get into this
and help to make another step?

Chorus

This world will be a desert
If we remain silent
This world be a desert
If we stay like this
So don´t be afraid of making a move
Keep up thinking about tomorrow
and thinking about the future
because this world is unique

well, when you think about tomorrow
What do you really worry about?
Is your girlfriend upset
and you don´t know how to make it right?
or did you loose an important match
so your team won´t win the cup again?
But what about starving children?
What about slaughtered animals?
Do you want to see them die?
Do you want families to cry?
Take a closer look if you care

Bridge & Chorus

Now this is your choice
but in your head should be this voice
that tells you about wrong or right
watch the trees how they fall
Watch the smoke in the air
Watch the ice how it melts
Can you tell that we have to move on?

Chorus

[Thing]

bin ich der englischen Sprache nicht mächtig.
Gibt es eine Fassung in deutscher Sprache?

Ich erlaube mir, Dich zu zitieren:


"Klimaschutz ist mir sehr wichtig. Ich bin in meiner Klasse Energiemanagerin, denn es ist Zeit zu handeln, wir müssen aufhören, nur zu reden."


Wie habe ich mir das "handeln" vorzustellen?
Dann wäre ich nämlich dabei!!!!


Herzlichen Gruß
von
Thing

[Türkis]

Zitat von Thing

bin ich der englischen Sprache nicht mächtig.
Gibt es eine Fassung in deutscher Sprache?

Ich erlaube mir, Dich zu zitieren:


"Klimaschutz ist mir sehr wichtig. Ich bin in meiner Klasse Energiemanagerin, denn es ist Zeit zu handeln, wir müssen aufhören, nur zu reden."


Wie habe ich mir das "handeln" vorzustellen?
Dann wäre ich nämlich dabei!!!!


Herzlichen Gruß
von
Thing

Selbstverständlich kriegst du noch eine deutsche Fassung. Ich bitte um ein wenig Geduld, ich übersetzte es dir jetzt!

handeln? Da gibt es viele Sachen: Heute z.B. war ich im Wald spazieren, da lag überall Müll. Da kann man sich mal ne Tüte mitnehmen und ein wenig aufräumen. Oder Licht ausmachen wenn man es NICHT braucht, also tagsüber. Müll trennen. Lüften UND Heizung ausmachen (sonst geht sehr viele Energie verloren) sich bei einer Organisation engagieren. Nicht das Auto sondern das Rad nehmen oder laufen. und und und...

Ich poste gleich die Übersetzung!

[Türkis]

Zitat von Türkis

Mir ist der Klimaschutz wahnsinnig wichtig, deswegen habe ich ein Lied darüber geschrieben. Ich hoffe, dass es dem einen oder anderen gefällt und dass man darüber nachdenken kann.

Es heißt "Think about tomorrow".


Tell me
When you think about tomorrow
What do you really worry about?
was your boyfriend bad to you
and you don´t really know what to do?
or is there no money left to spend on new clothes?
But what about nature?
What about this earth?
Can´t you see that we have to try
to change the climate step by step?

Bridge

Don´t you think this is something to worry about as well?
Don´t you think you could easily get into this
and help to make another step?

Chorus

This world will be a desert
If we remain silent
This world be a desert
If we stay like this
So don´t be afraid of making a move
Keep up thinking about tomorrow
and thinking about the future
because this world is unique

well, when you think about tomorrow
What do you really worry about?
Is your girlfriend upset
and you don´t know how to make it right?
or did you loose an important match
so your team won´t win the cup again?
But what about starving children?
What about slaughtered animals?
Do you want to see them die?
Do you want families to cry?
Take a closer look if you care

Bridge & Chorus

Now this is your choice
but in your head should be this voice
that tells you about wrong or right
watch the trees how they fall
Watch the smoke in the air
Watch the ice how it melts
Can you tell that we have to move on?

Chorus

Hier also die Übersetzung:

Sag mir
Wenn du an morgen denkst
worüber machst du dir wirklich Sorgen?
Hat dein Freund dich schlecht behandelt?
Und du weißt nicht, was du wirklich tun sollst?
Oder hast du kein Geld mir, dir neue Klamotten zu kaufen?
Aber was ist mit der Natur?
Was ist mit dieser Erde?
Kannst du nicht sehen, dass wir versuchen müssen,
das Klima Schritt für Schritt zu verändern?

Brücke:

Denkst du nicht auch, dass man sich darüber auch Sorgen machen muss?
Denkst du nicht, dass du dich einfach daran beteiligen
und helfen könntest, einen weiteren Schritt zu machen?

Refrain:

Diese Welt wird eine Wüste sein
Wenn wir schweigen
Diese Welt wird eine Wüste sein
Wenn wir so bleiben
Also hab keine Angst davor, einen Schritt zu machen
Denke weiterhin an morgen und
denke weiterhin an die Zukunft
weil diese Welt einzigartig ist

Also, wenn du an morgen denkst
Worüber machst du dir wirklich Sorgen?
ist deine Freundin sauer
Und du weißt nicht, wie du es gerade biegen sollst?
Oder hast du ein wichtiges Spiel verloren
und somit wird dein Team wieder nicht den Pokal gewinnen?
Aber was ist mit verhungernden Kindern?
Was ist mit abgeschlachteten Tieren?
Willst du sie sterben sehen?
Willst du, dass Familien weinen?
Schau genauer hin, wenn du dich dafür interessierst

Brücke & Refrain

Jetzt ist es deine Wahl
aber in deinem Kopf sollte es diese Stimme geben
die dir sagen, was richtig und was falsch ist
Schau zu, wie die Bäume fallen
Sieh den Schmutz in der Luft
Schau zu, wie das Eis schmilzt
Kannst du sagen, dass wir weitermachen müssen? (also das soll heißen, weiter kämpfen -> für die Natur, nicht damit, dass Bäume umfallen etc)

[Pit Bull]

Hallo Türkis!

Zunächst finde ich es absolut ehrenwert, wenn sich jemand für den Klimaschutz einsetzt.

Was jedoch Deinen Lied-Text angeht, sehe ich die angestrebte Botschaft in dieser Hinsicht als recht dürftig erarbeitet an.

Allein die Fragestellungen, wie

Zitat von Türkis

Aber was ist mit der Natur?
Was ist mit dieser Erde?

bewegen ja nichts – es sind Allgemeinplätze, also eher Phrasen.

In Deinem Beitrag #3 beschreibst Du ein wenig, wo Du handeln, also aktiv werden würdest/könntest, wie Müll aufsammeln, Energie sparen ect.

Was ist aber mit der positiven Einflussnahme auf die Stratosphäre bzw. Troposphäre i.V.m. dem Treibhauseffekt etc.
Das kommt im Lied-Text gar nicht vor, fänd ich jedoch ganz wichtig.

Ich steig mal konkret in den Text ein und frage mich, warum Du statt dessen diese Zeilen in puncto Klimaschutz als maßgeblich betrachtet hast:

Zitat von Türkis

Oder hast du kein Geld, dir neue Klamotten zu kaufen?
ist deine Freundin sauer
Und du weißt nicht, wie du es gerade biegen sollst?
Oder hast du ein wichtiges Spiel verloren
und somit wird dein Team wieder nicht den Pokal gewinnen?
Aber was ist mit verhungernden Kindern?
Was ist mit abgeschlachteten Tieren?
Willst du sie sterben sehen?
Willst du, dass Familien weinen?

Lyrisch gesehen finde ich, hast Du das Thema Klimaschutz - aus meiner Sicht - nicht hinreichend umgesetzt.

VG Pitti

[Türkis]

Zitat von Pit Bull

Hallo Türkis!

Zunächst finde ich es absolut ehrenwert, wenn sich jemand für den Klimaschutz einsetzt.

Was jedoch Deinen Lied-Text angeht, sehe ich die angestrebte Botschaft in dieser Hinsicht als recht dürftig erarbeitet an.

Allein die Fragestellungen, wie



bewegen ja nichts – es sind Allgemeinplätze, also eher Phrasen.

In Deinem Beitrag #3 beschreibst Du ein wenig, wo Du handeln, also aktiv werden würdest/könntest, wie Müll aufsammeln, Energie sparen ect.

Was ist aber mit der positiven Einflussnahme auf die Stratosphäre bzw. Troposphäre i.V.m. dem Treibhauseffekt etc.
Das kommt im Lied-Text gar nicht vor, fänd ich jedoch ganz wichtig.

Ich steig mal konkret in den Text ein und frage mich, warum Du statt dessen diese Zeilen in puncto Klimaschutz als maßgeblich betrachtet hast:



Lyrisch gesehen finde ich, hast Du das Thema Klimaschutz - aus meiner Sicht - nicht hinreichend umgesetzt.

VG Pitti

Vielleicht hab ich mich etwas ungeschickt bei der Beschreibung ausgedrückt, das sicherlich nicht ganz der Klimaschutz. Das Lied soll kein Lösungsvorschlag sein, mit der Stratosphäre/ Treibhauseffekt etc. es soll nur zeigen, dass ich mir über dieses Thema nachdenke und es vielleicht andere Leute zum Nachdenken anregt. Außerdem finde ich, dass wissenschaftliche Fakten in etwas Kreatives nicht so gut passen. Aber ich nehme deine Kritik natürlich an und danke für deine Meinung. Ich nehme mir das zu Herzen.

LG

[Thing]

Zitat von Türkis

Das Lied soll kein Lösungsvorschlag sein, mit der Stratosphäre/ Treibhauseffekt etc. es soll nur zeigen, dass ich mir über dieses Thema nachdenke und es vielleicht andere Leute zum Nachdenken anregt.
LG

Und das finde ich gut!


LG
Thing

[Pit Bull]

Zitat von Türkis

Mir ist der Klimaschutz wahnsinnig wichtig,..

Zitat von Türkis

...sich bei einer Organisation engagieren.

Hierzu kann ich Dir mitteilen, dass es deutschlandweit diverse Initiativen bzw. entsprechende Vereine zum Thema Klima- und Umweltschutz gibt.
Dazu findest Du auch allerlei im Internet.

VG Pitti