Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 28.03.2011, 19:50   #1
männlich Gram
 
Benutzerbild von Gram
 
Dabei seit: 02/2010
Ort: Oettingen
Alter: 44
Beiträge: 494

Standard Take a pee on the wildside

I take a walk out in the dark
and take a pee between the trees.
Oh shit, the fuck, I hit the bark,
it's splashing back onto my knees.

This is the dark side of the dark,
you cannot see enough to pee,
but if I was a whale or shark,
it would not matter in the sea.

31.07. 2010
Gram ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.03.2011, 20:20   #2
weiblich Tiffy
 
Benutzerbild von Tiffy
 
Dabei seit: 03/2010
Ort: Reutlingen
Alter: 38
Beiträge: 350

Der Titel kommt mir irgendwie bekannt vor, da kommt mir spontan ein Lied in den Sinn:

http://www.youtube.com/watch?v=MZ7znit2mbU

Kennste bestimmt .

Hast du das hier nicht schon einmal gepostet? Ist mir nicht neu, habe ich schon mal gelesen.
Trotzdem gerne wieder.

Doo do doo do doo do do do…
Tiffy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.03.2011, 20:43   #3
männlich Gram
 
Benutzerbild von Gram
 
Dabei seit: 02/2010
Ort: Oettingen
Alter: 44
Beiträge: 494

Hihi, Du bist ja lustig, ich bin größte Lou Reed Fan unter 60, hab alles von ihm und ihn mehrmals live gesehen, also kannst Du Dir gewiss sein, dass dieser Songtitel der Auslöser für meine obszöne Ausschweifung war.

Danke Dir, vlg,
Tobi!
Gram ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.04.2011, 16:34   #4
weiblich Ex-Sabi de Sombre
abgemeldet
 
Dabei seit: 08/2010
Beiträge: 993

ich muss zugeben, gram, dass ich deinen text promt übersetzen lassen musste, im hintergrund lief der verlinkte song.

mir gefällt die idee, zumal es rythmisch gesehen absolut sauber ist

lg sabi
Ex-Sabi de Sombre ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.04.2011, 17:41   #5
männlich Gram
 
Benutzerbild von Gram
 
Dabei seit: 02/2010
Ort: Oettingen
Alter: 44
Beiträge: 494

Vielen Dank, Sabi!

Es ist nicht gerade ein Geniestreich, aber trifft eben auch meinen Humor. Typisch spontaner Text eben.

Schönes Wochenende und viele liebe Grüße,
Gram!
Gram ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Take a pee on the wildside




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.