Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 16.03.2018, 17:29   #1
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.461

Standard Desert

A dry branch of a rose-bush
is rolled to a ball in desert sand
Gliding slickly in a soft breeze
under stars, lonely and naked

Here in the realm of storytellers
myths and religions are being created
Happiness in oases under the fig tree
water of life as an eternal dream

Beyond there is the other world
yearning for poetry of loneliness
As a hermit in barren land
alone with sand-rose luck

-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2018, 09:19   #2
männlich Gemini
gesperrt
 
Dabei seit: 05/2006
Alter: 45
Beiträge: 1.361

And now compare to your other tree poem. And you will definately see how you superseeded it by mile.

Kind regard

Gem
Gemini ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2018, 10:47   #3
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.461

Standard Superseded by mile

Good Morning gem,

yeah, trees and lyric, there are always a hidden connection.

Which kind of different connection you saw between the two poems?

-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2018, 18:49   #4
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.461

Standard Translation

Zitat:
Zitat von ganter Beitrag anzeigen
A dry branch of a rose-bush
is rolled to a ball in desert sand
Gliding slickly in a soft breeze
under stars, lonely and naked

Here in the realm of storytellers
myths and religions are being created
Happiness in oases under the fig tree
water of life as an eternal dream

Beyond there is the other world
yearning for poetry of loneliness
As a hermit in barren land
alone with sand-rose luck

-ganter-
Verdorrter Zweig vom Rosenstrauch
gerollt zum Ball über Wüstensand
Elegant treibend im trockenen Hauch
unter Sternen einsam und nackt

Im Reich der Geschichtenerzähler
wo Mythen und Religionen erkoren
Glück in Oasen unterm Feigenbaum
Wasser zum Leben als ewiger Traum

Jenseits der Öde besteht eine Hoffnung
mit Sehnsucht nach der Einsamkeit
Poesie als Weg zur neuen Schöpfung
Sandrosenglück zur Vollkommenheit
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Desert

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Desert UdoFrentzen Internationale Gedichte 2 21.08.2017 12:33
Desert Yaku Sonstiges und Experimentelles 1 27.04.2017 09:38
Desert. J.k. Hitchiker Sprüche und Kurzgedanken 0 16.06.2016 06:52
Juni ohne Desért (Gewidmet Princess Barbara v. Kussca.) Ralfchen Düstere Welten und Abgründiges 10 20.07.2015 22:56
Petrol, Queen of the Desert Rosenblüte Internationale Gedichte 0 29.08.2011 18:12


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.