He techne athanate - Bärenkäfig (für Knut, den Eisbären)

[He techne athanate]

Bärenkäfig

Das Kind des Eises würgt in Tränen
sein noch jung Gebrüll heraus;
ein Meer von gierenden Hyänen,
Blicke, speergleich, sind ein Graus.
Sie drängeln sich mit Helferblick -
das Kind im Bauer, ist entthront
und kann sich nicht mal wehren!
Und doch springt plötzlich mit Geschick
ein Riss von trock'nem Eis zum Mond,
ach, könntest du die Menschen lehren!

Das perlenweiße Fell vergilbt,
das Kind jedoch krönt Torheit noch;
wenn man sie nicht in Obhut gibt,
dann Eisjuwelen sterben doch!
Der Norden, der mit blankem Kuss
die Pranken seiner Söhne schärft;
mit Heimweh plagt er nun das Kind,
noch nie gesehen hat es den Fluss
aus Kalt geformt, ihr unterwerft
den Eisbär'n, ja, ihr macht ihn blind!

für Knut, den Eisbären