Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 15.08.2010, 13:59   #1
männlich UdoFrentzen
 
Benutzerbild von UdoFrentzen
 
Dabei seit: 05/2008
Ort: Köln
Alter: 76
Beiträge: 247

Standard Reflection

You have a mirror
To see your face,

You have two eyes
To see your deeds,

You have reflection
To see your thoughts.
UdoFrentzen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 23.08.2010, 19:28   #2
männlich movfaltin
 
Dabei seit: 06/2009
Ort: Glei newwa da Elegdrisch
Alter: 42
Beiträge: 130

I got a polished mirror
For eyeing up my tailored guises

I shed my briefest glances
To make them meet all world's desires

But fear the light and loathe too bright a lucid self-reflection
I'd never dare to see me bare - in want of that perfection

(Just felt like it...)

Well, reflecting on your English, your poem might possibly exhibit a slight want of proficient sounding. It reads a bit German, I am afraid, even though there is obviously not a single mistake to be found.

Cheers,
Mov
movfaltin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.08.2010, 09:15   #3
männlich UdoFrentzen
 
Benutzerbild von UdoFrentzen
 
Dabei seit: 05/2008
Ort: Köln
Alter: 76
Beiträge: 247

Mehr auf www.no-poems.com
UdoFrentzen ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Reflection




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.