Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 31.07.2010, 14:28   #1
männlich Gram
 
Benutzerbild von Gram
 
Dabei seit: 02/2010
Ort: Oettingen
Alter: 43
Beiträge: 494

Standard Take a pee on the wild side

I take a walk out in the dark
and take a pee between the trees-
OH SHIT, the fuck, I hit the bark,
it's splashing back onto my knees.

This is the darks side of the dark,
you cannot see enough to pee.
But if i was a whale or shark,
it would not matter in the sea.

31.07.2010
Gram ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.08.2010, 12:28   #2
Ex-Odiumediae
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2010
Beiträge: 1.151

Das hätte auch wunderbar in die Humorecke gepasst.

Meintest du hiermit:

"This is the darks side of the dark,"

vielleicht eher:

"This is the dark side of the park"?
Ex-Odiumediae ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.08.2010, 22:40   #3
männlich movfaltin
 
Dabei seit: 06/2009
Ort: Glei newwa da Elegdrisch
Alter: 42
Beiträge: 130

Hey Gram,

to start off with some extolling, I really like the content (which is a rare thing indeed). Yet I think the shape might perhaps allow for some changes.
Apart from the beginning of the 2nd stanza, which does not make any sense at all (as has already been pointed to), the whole poem seems a bit outsize, a bit lengthy. Personally, I would prefer a rather compact version which boils down to the pith more directly. Second, the beginning sounds incredibly Denglish to me (the vocabulary as simple as can be, the grammar as well). Why not try to be a bit more creative here? Third, the "But" in your second last line seems quite out of place - for it destroys the poem's point and quite obviously devalues the ending. I would have understood the last two lines as a wishfully thought conclusion of the whole discomfort with the dark and the wet, so endings such as "If just I was..." or "Oh, if I was..." would be my favourites. In my personal opinion, that is.

Cheers,
Mov
movfaltin ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Take a pee on the wild side

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Wild calisto Gefühlte Momente und Emotionen 0 22.11.2006 21:42


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.