In black

[Aichi]

In black*

Sanft lächelnd
trägst du, ein melancholisches Meer,
glänzender Farben in deine Augen

Selbst die goldene Harfe,
spielt nur noch das Lied von grenzenlosem Leid

Allein die Geister der guten Nacht
können dich noch in den Schlaf wiegen

Doch jeder Traum,
lässt dich mit tiefer Schuld wieder erwachen

Zeigt dir Bilder vom feuerroten Tod

Der hinfort gerissen hat,
die schönen Saiten deines Lebens


* hier: In „In Trauer“ zu übersetzen

[Aichi]

Edit:

Es heißt "... in deinen Augen"
Nur irgendwie kann ich meine Beträge von gestern nicht mehr verändern.

Kann mir mal jemand sagen warum?

Aichi

[Aichi]

Bitte noch keine Kommis dazu schreiben.

Ich muss erst etwas ändern,
wenn ich das dieses Jahr noch machen kann...

Gruß

Aichi

[Shiva]

xD sehr zuversichtlich

lg Shiva

[Aichi]

Zitat von Shiva

xD sehr zuversichtlich

lg Shiva

Ich glaube dieses Jahr auch nicht mehr drann...
Das nervt mich grade voll.....

Aichi

[Rena]

Hallo Aichi,

wieviel Schmerz steckt in diesem Gedicht.....


und doch hast Du wieder wunderbare Wote gefunden dich auszudrücken.

Z.B. im 1. Abschnitt, wo Du die Farbe der Augen beschreibst, das ist ein Satz, der mir unter die Haut geht.

Warum aber der englische Titel? Das ist der einzige Punkt, der mich stört.
Meiner Meinung nach würde - In Trauer - besser passen.


Lieben Gruß von Renate

[Aichi]

Hey Rena!

wieviel Schmerz steckt in diesem Gedicht.....
und doch hast Du wieder wunderbare Worte gefunden dich auszudrücken.

Danke. Freue mich das zu lesen.

Z.B. im 1. Abschnitt, wo Du die Farbe der Augen beschreibst, das ist ein Satz, der mir unter die Haut geht.

Warum aber der englische Titel? Das ist der einzige Punkt, der mich stört.
Meiner Meinung nach würde - In Trauer - besser passen.

Ja, den Satz mag ich selbst auch ganz gerne.
Was einem manchmal so in den Kopf kommt, nicht wahr?

Es ist bei mir so, dass ich meistens englische Titel benutze.
Aber ab und zu auch deutsche oder sogar japanische.

Gruß

Aichi