Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Düstere Welten und Abgründiges

Düstere Welten und Abgründiges Gedichte über düstere Welten, dunkle und abgründige Gedanken.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 19.12.2005, 14:22   #1
Alpha
 
Dabei seit: 11/2004
Beiträge: 312

Standard Zur Nacht. Schlafhabit

wie
alte gewohnheiten streife ich
die haut zur nacht

ab in fetzen
zu boden ins bett in das ich
nachfalle und wie gewöhnlich
mich zu decke

der zeitpuls
schlägt hinein durchs fenster
mir zu ohren die kälte ist kaum
noch zu hören

bitte um schlaf
schmecke gelähmt verlebten atem
der zieht und zurück fällt auf
augen nase mund

so ist
kein traum mehr zu sehen
der himmel nicht zu riechen
der fraglos blickt.

und
ich krieche wie gewöhnlich tiefer
unter die haut
Alpha ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.12.2005, 17:46   #2
Haumichblau
abgemeldet
 
Dabei seit: 06/2005
Beiträge: 107

hallo , verstehe nicht deine absicht ? ueberschrift halb und halb ,
ist das jetz so mode ?

Zur Nacht. Schlafhabits ?----- overnight sleepinhabits
Haumichblau ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.12.2005, 18:06   #3
Guardian
 
Dabei seit: 12/2005
Beiträge: 597

@Haumichblau: Habit ist ein handelsübliches, deutsches Wort, die Bedeutung ist analog zu der des englischen "habit".

Zum Gedicht: Eindrucksvoll, wirklich eindrucksvoll. Auf eine befremdliche Art isehr beklemmend, gelungener formaler Aufbau, voll und ganz überzeugend. Alle Daumen hoch und mehr davon!
Guardian ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.12.2005, 18:26   #4
Alpha
 
Dabei seit: 11/2004
Beiträge: 312

@hmb: deine frage ist beantwortet (ich hab sie eh nicht nachvollziehen können :?

@guardien: überzeugend ... und vor allem "beklemmend" - Freut mich sehr, dass es auch so ankommt )
Alpha ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.12.2005, 01:11   #5
Haumichblau
abgemeldet
 
Dabei seit: 06/2005
Beiträge: 107

sorry folks for my remarks,you are right,habit is a german word.
o well maybe more luck next time with my bad habits
Haumichblau ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.12.2005, 12:35   #6
Ex Mondsüchtig
abgemeldet
 
Dabei seit: 10/2005
Beiträge: 265

Dein Gedicht gefällt mir gut...hat was vertrautes und doch ist es fremd.

Aber die Überschrift...

Bei dem Wort "habit" nun ja...mag deutsch sein das Wort...aber gefallen tut es mir nicht. Ich finde es liest sich eher schrecklich...und @hmb: mir war ehrlich gesagt auch nicht bewußt, dass es ein deutsches Wort ist und habe mich das gleiche gefragt wie du :-)
Ex Mondsüchtig ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.12.2005, 15:35   #7
Alpha
 
Dabei seit: 11/2004
Beiträge: 312

1. Habit [österr. und. schweiz. meist ha:...], das, auch der; -s, -e <franz.> ([Amts]kleidung, ]Ordens]tracht; Aufzug);
2. Habit das, auch der; -s, -s <engl.> (Psych. Gewohnheit, Verhaltensart; auch Lernschritt)

(aus meinem Duden; 21., völlig neu überarbeitete Auflage, S. 331, Sp. 2)

Ein eingedeutschtes Wort also, wie wir so viele haben. Und es hat sich eben aus dem Grund in der deutschen Sprache gehalten, weil es eine andere Stimmung beschreibt, als es die übersetzten Begriffe tun und somit unsere Sprache bereichert, aussage-kräftiger macht.

Das Wort "habit" aus "Schlafhabit" besitzt BEIDE Funktionen/Aussagen der im Duden zu findenden Erklärung. Hauptsächlich zwar auf die zweite bezogen (die Gewohnheit), aber auch auf die erste, übersetzt (bildlich) : (der) Schlafanzug. Schlafanzug = "Nachtkleidung", zum Schlafen gedacht - trägt die Konnotation von Intimität/Geborgenheit/(auch) Wärme. Dieser Beiklang wiederrum baut eine (eben DIE) Spannung zu der im Text dargestellten Gewohnheit auf ...
So, das über Sinn und Funktion dieses Wortes.
Alpha ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Zur Nacht. Schlafhabit

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche



Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.