Metrum und Versmaß – die sind mir ein Graus

[AnnaWagner]

Metrum und Versmaß – die sind mir ein Graus
fallen mir deshalb die Haare ganz aus.

Zusätzlich reimen mit passender Wahl
Qual der der Wahl – es ist eine Qual.

Grübeln und Grübeln ein Wort ist zuviel
nimmt es mir, hupps und schwupps, gänzlich den Stil.

Falsche Betonung beim unnützen Wort
schon ist Bewunderung alsbald doch fort.

Sinnlose Füllwörter überall! Wie?!
Füllwörter, Füllwörter, Füllwörter! Sieh'!

Leere Metaphern und weg ist die Freud'
„Unterbewusstsein gestört“, das sagt Freud.

Metrum und Versmaß – die sind mir ein Graus
deswegen ist das Gedicht hier nun aus.

[Ex Pedroburla]

Reine Übungssache, liebe Anna - und "Reim" MUSS ja nicht sein!


Casida der dunklen Tauben

Durch die Äste des Lorbeers hindurch
sah ich zwei dunkle Tauben.
Die eine war die Sonne,
die andere der Mond.
Kleine Nachbarn, sagte ich zu ihnen,
wo ist mein Grab?
In meinem Schwanz, sagte die Sonne.
In meiner Kehle, sagte der Mond.
Und ich, der ich bis zum Gürtel
in der Erde ging,
sah zwei Adler aus Marmor
und ein nacktes Mädchen.
Der eine war der andere,
und das Mädchen war keines.
Kleine Adler, sagte ich zu ihnen:
wo ist mein Grab?
In meinem Schwanz, sagte die Sonne.
In meiner Kehle, sagte der Mond.
Durch die Äste des Lorbeers hindurch
sah ich zwei nackte Tauben.
Die eine war die andere,
und beide waren keine ...

von Federico García Lorca

(Deutsch von Johannes Beilharz)

[Litteralia]

Liebe Anna,

ich versteh ganz genau, was du meinst.
Ging mir auch so - mittlerweile ist die Metrik mein engster Freund.
Sie bietet so viele Möglichkeiten..

Ein sehr schönes Gedicht, sehr gerne gelesen!

Liebe Grüße
Jana

[Rosenblüte]

Liebe Anna,

Jana hat vollkommen recht. Metrik ist reine Übungssache. Sie wird dir in Fleisch und Blut übergehen wie der Rhythmus der Musik. Und außerdem kann man auch ein Gedicht bewundern, das nicht metrisch perfekt ist.

Dein Gedicht ist metrisch perfekt, außer in der zweiten Zeile der zweiten Strophe. Habe mir überlegt, wie man sie glätten könnte. Außerdem habe ich ein paar Kommas eingesetzt und die Apostrophe bei "Sieh" und "Freud" gestrichen. Hoffe, du kannst damit was anfangen.

Metrum und Versmaß – die sind mir ein Graus,
fallen mir deshalb die Haare ganz aus.

Zusätzlich reimen mit passender Wahl,
hab ich die Qual der Wahl, ist's eine Qual.

Grübeln und Grübeln, ein Wort ist zuviel,
nimmt es mir, hupps und schwupps, gänzlich den Stil.

Falsche Betonung beim unnützen Wort,
schon ist Bewunderung alsbald doch fort.

Sinnlose Füllwörter überall! Wie?!
Füllwörter, Füllwörter, Füllwörter! Sieh!

Leere Metaphern und weg ist die Freud,
„Unterbewusstsein gestört“, das sagt Freud.

Metrum und Versmaß – die sind mir ein Graus,
deswegen ist das Gedicht hier nun aus.

Die Füllwörterstrophe finde ich sehr witzig. Überhaupt ist dein Gedicht aus dem Leben gegriffen.

Lieben Gruß
Rosenblüte

[AnnaWagner]

Lieber Pedroburla, liebe Jana und liebe Rosenblüte,

Vielen Dank für eure Antworten!

Zusätzlich reimen mit passender Wahl
Qual der der Wahl – es ist eine Qual.

Das das Metrum hier nicht stimmt, ist mir jetzt auch aufgefallen, aber ich finde sogar, dass es evtl. ganz gut passt, weil das ja auch das Thema des Gedichtes ist, dass es mit dem Metrum nicht immer hinhaut...
Außerdem sollen sich die darauffolgenden Verse auf das offensichtlich doppelte und überflüssige "der" beziehen.

Zusätzlich reimen mit passender Wahl,
Qual der der Wahl, es es ist eine Qual.

Grübeln und Grübeln, der Worte zuviel,
nimmt es mir, hupps und schwupps, gänzlich den Stil.

Vielleicht so, damit es vom Metrum her passt, auch wenn das dann etwas sehr übertrieben ist...

Zusätzlich reimen mit passender Wahl,
hab ich die Qual der Wahl, ist's eine Qual.

Den Vorschlag finde ich jedoch auch sehr gut, genauso wie die Kommas und gestrichenen Apostrophen


Liebe Grüße Anna

[gummibaum]

Hallo AnnaWagner,

Sind Metrum und Reime für manchen ein Graus:
Ich drücke mich ständig so dichterisch aus.
Im Wachen und Schlafen, beim Schaffen und Schwofen,
erzeuge ich Verse, gebündelt in Strophen
und schmalze mit Klängen vor lauschenden Gaffern
in zündenden Worten und prallen Metaphern.
Sind Metrum und Reime für manchen ein Graus:
Er sei mir willkommen, ich bilde ihn aus...

LG gummibaum

[Schreibfan]

Hey!

ich glaub diees Problem kennt jeder Dichter. Schön, dass du es "verdichtet" hast. Aber ich gebe Pedro recht - es ist reine Übungssache, also: Nicht aufgeben!

Gruß, Schreibfan