Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 14.09.2006, 15:41   #1
Lorelai
 
Dabei seit: 03/2006
Beiträge: 354

Standard J'arrète

J'arrète
J'attends
Je ne retourne pas
Je suis sûre
Je ne regrette rien
Devant ta porte
Je ne peux pas entrer
J'attends
et je ne veux pas filer
Nous pouvions parler
ensemble
Mais tu n'ouvres pas la porte
J'ai faim
Mais je ne veux pas filer
J'attends
pour toi
Devant ta porte
et j'espère
que tu vas ouvrir
Lorelai ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.09.2006, 20:49   #2
Die Winde
 
Dabei seit: 05/2006
Beiträge: 30

J'arrete a votre poème.
Ce si bon mais non la forme,
trop de je.
Mon tuyau, choisirais une outre construction de la phrase.


Freu mich sehr französchische Gedichte hier lesen zu können.
Kreuzreime wären vielleicht schön.

lg die Winde
Die Winde ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.09.2006, 21:09   #3
Lorelai
 
Dabei seit: 03/2006
Beiträge: 354

Merci beaucoup=)

stimmt...mit dem je...aber es geht ja tatsächlich nur um das JE...=)

liebe grüße,

lorelai
Lorelai ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.09.2006, 15:46   #4
Lady Stardust
 
Dabei seit: 09/2006
Beiträge: 68

Sehr schön hier französische Gedichte lesen zu können ...
und deines habe ich sehr gerne gelesen. Und ich mochte es. Die vielen "Je" stören nicht, meiner Meinung ... ist ja irgendwie das Hauptthema

Was mich ein bisschen gestört hat, ist diese Phrase "Je ne regrette rien" ... wirkt immer ein bisschen abgedroschen. Und das doppelte "Je ne veux pas filer" finde ich auch nicht soooo dolle.

Aber alles in allem ein schöne Gedicht!

es grüßt
Lady Stardust
Lady Stardust ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.09.2006, 15:58   #5
Lorelai
 
Dabei seit: 03/2006
Beiträge: 354

danke=)ja...ich wollte es auch mal mit nem französischen text versuchen=)
also danke=)und freut mich dass es gefällt=)
liebe grüße,
lorelai
Lorelai ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für J'arrète




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.